Blarren ist ein anderer Ausdruck für weinen oder plärren. Somit ist ein Blarrbüdel nichts anderes als eine Heulsuse; anblarren wiederum bedeutet anschreien bzw. anschnauzen.

Beste Grüße, Olaf Haselhorst

Der 2. Band des Buches "Sprechen Sie Hamburgisch?" ist erschienen. Sie erhalten dieses Mundartlexikon unter www.abendblatt.de/shop oder 040/347-26566 und im Buchhandel. Auch der 1. Band ist weiterhin lieferbar. Anmerkungen und Vorschläge bitte an briefe@abendblatt.de (Betreff: Hamburgisch).