Kälte ab: Bei uns zu Hause gab es zum Waschen zu dem eiskalten Wasser aus der Leitung immer einen Schuss warmes Wasser aus dem Kessel. Man sagte dann: nur die Kälte ab.

Herzliche Grüße Renate Bödeker

Der zweite Band des Buches "Sprechen Sie Hamburgisch?" ist erschienen. Sie erhalten dieses Mundartlexikon unter www.abendblatt.de/shop oder 040/347-26566 und im Buchhandel. Auch der erste Band ist weiterhin lieferbar. Anmerkungen und Vorschläge bitte an briefe@abendblatt.de (Betreff: Hamburgisch).