verdaddeln ist ein anderes Wort für versusen, also verlieren oder verlegen. Ik heff mien Piep verdaddelt, sagte mein Opa immer dann, wenn er den Zigarrenstumpen wegwarf und ihn nicht, wie gewöhnlich, in seine Pfeife steckte und zu Ende rauchte. Es kann aber auch verspielen heißen: Ik heff en Heiermann verdaddelt - also im Daddelautomaten verloren.

Beste Grüße, Olaf Haselhorst

Der zweite Band des Buches "Sprechen Sie Hamburgisch?" ist erschienen. Sie erhalten dieses Mundartlexikon im Buchhandel bzw. unter www.abendblatt.de/shop oder 040/347-265 66. Auch der erste Band ist weiterhin lieferbar. Anmerkungen und Vorschläge bitte an briefe@abendblatt.de (Betreff: Hamburgisch).