überhalten Als Kinder wurden wir beim Essen ermahnt, nicht auf den Tisch zu kleckern oder zu krümeln. "Halt den Kopf über!" , lautete die Aufforderung, was bedeutet, den Kopf so über den Teller zu halten, dass Speisereste ggf. nicht auf dem Tischtuch, sondern wieder auf dem Teller landeten. Herzliche Grüße,

Olaf Haselhorst

Der 2. Band des Buches "Sprechen Sie Hamburgisch?" ist erschienen. Sie erhalten dieses Mundartlexikon unter www.abendblatt.de/shop oder Telefon 040/347-265 66 und im Buchhandel. Auch der 1. Band ist weiterhin lieferbar. Anmerkungen und Vorschläge bitte per E-Mail an briefe@abendblatt.de (Betreff: Hamburgisch).