Fiedel: Früher gab es auf einer Baustelle nur die Steinträger mit ihrer Fiedel, die über die hohen Holzleitern das Material zu den Maurern auf dem Gerüst brachten. Die Fiedel war ein kleines, auf der Schulter zu tragendes Holzbrett. Die Steinträger brachten die mit Steinen beladene geschulterte Fiedel zu Fuß über die Leiter (die Sprossen waren eng gesetzt, um den Aufstieg mit der schweren Last zu erleichtern) zu den entsprechenden Arbeitsstellen. Und wenn die Maurer ganz laut "Scheiße" nach unten riefen, hieß das, sie brauchten Mörtel.

Mit herzlichen Grüßen

Hans-Hermann Wölfert

Der 2. Band des Buches "Sprechen Sie Hamburgisch?" ist erschienen. Sie erhalten dieses Mundartlexikon unter www.abendblatt.de/shop oder 040/347-265 66 und im Buchhandel. Auch der 1. Band ist weiterhin lieferbar. Anmerkungen und Vorschläge bitte an briefe@abendblatt.de (Betreff: Hamburgisch).