De hett een op de Luuk: Der (oder die) ist nicht ganz richtig im Kopf; de hett Rotten op 'n Böön (wörtlich: Ratten auf dem Boden), wie mein Schwiegervater zu sagen pflegte (Kaltenkirchener Platt).

Claus Günther

Sie erhalten das Buch "Sprechen Sie Hamburgisch?" im Buchhandel oder können den ersten und zweiten Band, der Ende Oktober erscheint, unter www.abendblatt.de/shop oder 040/347-26566 bestellen. Anmerkungen und Vorschläge bitte an briefe@abendblatt.de (Betreff: Hamburgisch).