Muffedisen Kürzlich haben Sie den Muff , den Händewärmer der Damen vergangener Zeiten, im Abendblatt erwähnt; das erinnert mich an das Wort, das ich als Kind hörte: Muffedisen (aus dem Dänischen, Plural: Muffediser ) sind gestrickte Pulswärmer, in Dänemark heute noch als Strickware geläufig. Wenn ich wintertags sehe, wie sich junge Mädchen überlange Ärmel über die Hände ziehen, denke ich unvermittelt an pulswärmende Muffedisen .

Carl Groth, Neumühlen

Sie erhalten das Buch "Sprechen Sie Hamburgisch?" im Buchhandel oder können den ersten und zweiten Band, der im Herbst erscheint, unter www.abendblatt.de/shop oder 040/347-26566 bestellen. Anmerkungen und Vorschläge bitte an briefe@abendblatt.de (Betreff: Hamburgisch).