döschen Jemandem eins ins Dreieck döschen: döschen heißt soviel wie schlagen, hauen, und mit dem "Dreieck" ist der Solarplexus gemeint. Wenn wir uns als Jungs gehauen haben und jemand traf beim anderen das Dreieck, japste der nach Luft.

Herzlich grüßt Sie Claus Günther

Sie erhalten das Buch "Sprechen Sie Hamburgisch?" im Buchhandel oder können den ersten und zweiten Band, der im Herbst erscheint, unter www.abendblatt.de/shop oder 040/347-26566 bestellen. Anmerkungen und Vorschläge bitte an briefe@abendblatt.de (Betreff: Hamburgisch).