Snutenhobel ist nichts anderes als eine Mundharmonika, auch wenn man anderes vermuten möchte. Drastischer ist der Ausdruck Muulsaag , indem man dabei unterstellt, dass man sich damit das Maul zersägt.

Carl Groth, Neumühlen

Sie erhalten das Buch "Sprechen Sie Hamburgisch?" im Buchhandel oder können den ersten und zweiten Band, der im Herbst erscheint, unter www.abendblatt.de/shop oder 040/347-265 66 bestellen. Anmerkungen und Vorschläge bitte an briefe@abendblatt.de (Betreff: Hamburgisch).