Folge 486

Sprechen Sie Hamburgisch?

am Leibe flicken "Wer sein Zeug am Leibe flickt, hat den ganzen Tag kein Glück", in Hamburg bis hin nach Blankenese ein bekannter Spruch unserer Altvorderen. In keiner der einschlägigen Sprichwörtersammlungen verzeichnet, ist dies wohl eher eine Redeweise aus dem Milieu der Hausmädchen und ehemaliger Erzieherinnen gegenüber jungen Mädchen. Die Ermahnung, in Dingen der Kleidung nicht nachlässig zu sein, ist heute - im Zeitalter verschlissener Jeans - wohl kaum mehr verständlich.

Carl Groth, Neumühlen

Sie erhalten das Buch "Sprechen Sie Hamburgisch?" im Buchhandel oder können den ersten und zweiten Band, der im Herbst erscheint, unter www.abendblatt.de/shop oder 040/347-265 66 bestellen. Anmerkungen und Vorschläge bitte an briefe@abendblatt.de (Betreff: Hamburgisch).