Von der Planke gelaufen ist, wer betrunken beim Überbordsteigen aufs Schiff von der Planke, dem Brett, fällt und dabei ertrinkt. Kapitän Kircheiß, als alter Seemann, sei zwar besoffen auf der Elbchaussee überfahren worden, heißt es; aber an der Küste sagt man in seinem Fall von der Planke gelaufen dazu.

Carl Groth, Neumühlen

Sie erhalten das Buch "Sprechen Sie Hamburgisch?" im Buchhandel oder können den ersten und zweiten Band, der im Herbst erscheint, unter www.abendblatt.de/shop oder 040/347-26566 bestellen. Anmerkungen und Vorschläge bitte an briefe@abendblatt.de (Betreff: Hamburgisch).