gut bei Schick Sehr geehrter Herr Schmachthagen, in Ihrem ersten Buch erwähnten Sie zwar schick, aber nicht so, wie es mein Mann gerade tat, als er unser fülliger werdendes Kätzchen begutachtete mit den lange nicht mehr gehörten Worten: Nu issi aber schon gut bei Schick!

Mit vielen Grüßen, Julia Berendsohn

Anm.: Der Schick bedeutet 1. ordentlicher Zustand; so hett dat Schick (so gehört sich das). 2. angemessenes Benehmen (Verb: sich schicken); du hest keen Schick (du hast keinen Anstand). 3. gutes Aussehen (Adj. schick); goot bi Schick wesen (kräftig, wohlgenährt sein); lütt un dick hett keen Schick (z. B. Beschreibung von Dirk Bach). 4. Geschicklichkeit, Talent; dor hett he keen Schick to (das kann er nicht).

Sie erhalten das Buch "Sprechen Sie Hamburgisch?" im Buchhandel oder können den ersten und zweiten Band, der im Herbst erscheint, unter www.abendblatt.de/shop oder 040/347-265 66 bestellen. Anmerkungen und Vorschläge bitte an briefe@abendblatt.de (Betreff: Hamburgisch).