Drankammer Hallo Redaktion, kennen Sie einen Drankammer ? Das war ein Eimer für Küchenreste ( Drank ), auch für flüssige Abfälle. Der Drankammer [spr.: Drankammer] stand unter der Küchenspüle. Der Inhalt wurde dem Schweinefutter beigemischt. Das war dann ein "Festschmaus" für die Tiere.

Mit freundlichen Grüßen

Heinz Oellrich, Neuenfelde

Anm.: Unter Drank versteht man im Allgemeinen flüssigen Küchenabfall für die Schweine bzw. dünnes Schweinefutter. Der Drankammer befand sich in der Küche - ein Eimer für die Schweine, in den nicht nur Reste, Abfälle und Verdorbenes, sondern auch das Spülwasser geschüttet wurde. Im Stall stand die größere Dranktünn , die Tonne mit dem Schweinefutter, deren Inhalt wir hier nicht im Einzelnen untersuchen wollen, um dem geschätzten Leser nicht den Appetit auf die nächste Karbonade zu verderben. Redensarten: he maakt sien Magen to 'n Dranktünn (er isst alles durcheinander); veel Swien maakt den Drank dünn , sagte man bei reichem Kindersegen od. dann, wenn eine Erbschaft durch allzu viele Köpfe geteilt werden musste.

Sie erhalten das Buch "Sprechen Sie Hamburgisch?" im Buchhandel oder können den ersten und zweiten Band, der im Herbst erscheint, unter www.abendblatt.de/shop oder 040/347-26566 bestellen. Anmerkungen und Vorschläge bitte an briefe@abendblatt.de (Betreff: Hamburgisch).