einkacheln 1. Das Wort einkacheln kommt vom Einheizen des Kachelofens, des Wärmespenders vergangener Tage: "Ihr habt hier aber tüchtig eingekachelt", sagt man, wenn ein Zimmer, eine Wohnung überheizt ist. 2. im übertragenen Sinn: "... dem werd ich mal ordentlich einkacheln", heißt, ihm die Meinung sagen, ihn unter Druck setzen - auch im Sinne von ihm einheizen.

Carl Groth, Neumühlen

Sie erhalten das Buch "Sprechen Sie Hamburgisch?" im Buchhandel oder können den ersten und zweiten Band, der im Herbst erscheint, unter www.abendblatt.de/shop oder 040/347-265 66 bestellen. Anmerkungen und Vorschläge bitte an briefe@abendblatt.de (Betreff: Hamburgisch).