faules Reck Ein fulet Reck ist, als Schimpfwort gemeint, ein fauler, uneffektiver Mensch, den man antreiben und treten muss, damit er tut, was er tun soll: He is en ganz fulet Reck, jemand, der seine Aufgaben nicht ohne Druck oder Zwang angeht. Ein Reck ist in allgemeiner Bedeutung allerdings ein Regal, ein Bord für Handgeschirr oder gar Wäsche - abgesehen vom Turnreck, an dem mancher hängt wie ein nasser Sack.

Christine Dittmann, Bergedorf

Zur Serie sind zwei Bücher mit Tausenden von Begriffen erschienen. Sie erhalten die Bestseller "Sprechen Sie Hamburgisch?" von Peter Schmachthagen jetzt zum Jubiläumspreis von 6,95 Euro je Band oder beide Bände zusammen für 10 Euro unter www.abendblatt.de/shop bzw. unter der Telefonnummer 040/347-265 66. Vorschläge und Anmerkungen zur Serie senden Sie bitte an die E-Mail-Adresse briefe@abendblatt.de . (Betreff: Hamburgisch).