smaddern, auch schmaddern, ist eines der lautmalerischen Wörter.

1. Ein mit Matsch oder Wasser planschendes Kind, das in einer muddeligen Wanne im Garten oder mit Lehm oder wässrigem Sand smaddert, matscht mit seinen Händen darin herum. Beim Schmaddern bind ich dir lieber die Schürze um, sagt die fürsorgliche Mutter. 2. Schmadder ist aber auch ein Regen mit aufspritzendem Schmutzwasser; eine peinlich- smadderige Situation, die Strümpfe und Hosenbeine beeinträchtigt. Carl Groth, Neumühlen

Zur Serie sind zwei Bücher mit Tausenden von Begriffen erschienen. Sie erhalten die Bestseller "Sprechen Sie Hamburgisch?" von Peter Schmachthagen jetzt zum Jubiläumspreis von 6,95 Euro je Band oder beide Bände zusammen für 10 Euro unter www.abendblatt.de/shop bzw. unter der Telefonnummer 040/347-265 66. Vorschläge und Anmerkungen zur Serie senden Sie bitte an die E-Mail-Adresse briefe@abendblatt.de (Betreff: Hamburgisch).