dweieln Ich erinnere mich an die Aussage eines Nachbarn über einen Mann, der wahrscheinlich der Familie nicht gut gesonnen war: Nu dweielt de Muulaap al wedder övern Diek! - nun geht der Angeber schon wieder über den Deich! ( dweieln = unkontrolliertes, verträumtes Gehen). Viele Grüße, Heinz Barghusen, Schwiederstorf

Der 1. Band zur Serie (332 Seiten mit rund 800 Stichwörtern, 9,95 Euro) ist in 4. Auflage erschienen. Der 2. Band ist nach wie vor lieferbar (432 Seiten, 12,95 Euro). Sie erhalten die Bestseller "Sprechen Sie Hamburgisch?" von Peter Schmachthagen in jeder Buchhandlung oder im Internet unter www.abendblatt.de/shop bzw. unter der Telefonnummer 040/347-265 66. Vorschläge und Anmerkungen zur Serie senden Sie bitte an die E-Mail-Adresse briefe@abendblatt.de (Betreff: Hamburgisch).