kniepsteertich oder kniepsteertsch bezeichnet im Hamburgischen deutlich, was gemeint ist. Wer - wie ein Hund - den Schwanz, den Steert, einkneift, sich ängstlich, übervorsichtig, gar unterwürfig zeigt, über den sagt man: Mit dem, kniepsteertich wie der ist, kannst doch nix ausrichten! Dem fehlt's an Mut, an Unternehmungsgeist.

Carl Groth, Neumühlen

Der 1. Band zur Serie (332 Seiten mit rund 800 Stichwörtern, 9,95 Euro) ist in 4. Auflage erschienen. Der 2. Band ist nach wie vor lieferbar (432 Seiten, 12,95 Euro). Sie erhalten die Bestseller "Sprechen Sie Hamburgisch?" von Peter Schmachthagen in jeder Buchhandlung oder im Internet www.abendblatt.de/shop bzw. unter der Telefonnummer 040/347-265 66. Vorschläge und Anmerkungen zur Serie senden Sie bitte an die E-Mail-Adresse briefe@abendblatt.de (Betreff: Hamburgisch).