Hoor op de Tähn hat jemand, der durchsetzungsfähig ist, meist auch nicht zimperlich in Ausdrucksweise und Auftreten: De Oolsch hett Hoor op de Tähn, Haare auf den Zähnen, die Alte setzt sich durch.

Carl Groth, Neumühlen

Der 1. Band zur Serie (332 Seiten mit rund 800 Stichwörtern, 9,95 Euro) ist in 4. Auflage erschienen. Der 2. Band ist nach wie vor lieferbar (432 Seiten, 12,95 Euro). Sie erhalten die Bestseller "Sprechen Sie Hamburgisch?" von Peter Schmachthagen in jeder Buchhandlung oder im Internet unter www.abendblatt.de/shop bzw. unter der Telefonnummer 040/347-265 66. Vorschläge und Anmerkungen zur Serie senden Sie bitte an die E-Mail-Adresse briefe@abendblatt.de (Betreff: Hamburgisch).