Rotz kumm rin Papiertaschentücher hatten wir als Kinder nicht, Leinentücher beulten die Hosentaschen so aus und störten, so ließen wir den Snodder laufen oder wischten ihn mit dem Ärmel ab. Sah mein Vater uns Rotznesen, meinte er nur: Rotz kumm rin, buten is dat koolt. Beste Grüße, Olaf Haselhorst, Wandsbek

Der 1. Band zur Serie (332 Seiten mit rund 800 Stichwörtern, 9,95 Euro) ist in 4. Auflage erschienen. Der 2. Band ist nach wie vor lieferbar (432 Seiten, 12,95 Euro). Sie erhalten die Bestseller "Sprechen Sie Hamburgisch?" von Peter Schmachthagen in jeder Buchhandlung oder im Internet unter www.abendblatt.de/shop bzw. unter der Telefonnummer 040/347-265 66. Vorschläge und Anmerkungen zur Serie senden Sie bitte an die E-Mail-Adresse briefe@abendblatt.de (Betreff: Hamburgisch).