Hafenjargon Nach 37 Jahren im Hamburger Hafen habe ich ein paar Worte beizusteuern, in denen es um die Charakterisierung meist männlicher Körperformen geht. Zum einen ist da derjenige mit der stüttigen Figur, ein, man könnte sagen, kräftiger und untersetzter Typ. Im Gegensatz dazu der Langdalf , ein schlaksiger, magerer, hochgeschossener Mann. Und dann noch die Fattheuchte ("Fasshöhe"), ein eher etwas zu klein geratener, dicklicher Mitmensch. Bei Damen kann ich mich nur an den löppenden Meter erinnern, aber Frauen arbeiteten zu der Zeit nicht im Hafen, außer bei der Fleischbeschau und beim Zoll, aber nicht aktiv im Umschlag. Mit freundlichen Grüßen

Helmut Wittenburg, Rothenburgsort

Der 1. Band zur Serie (332 Seiten mit rund 800 Stichwörtern, Schnacks, Biografien und Leserbriefen von A bis Z, 9,95 Euro) ist soeben in der 4. Auflage erschienen. Der 2. Band ist nach wie vor lieferbar (432 Seiten mit weiteren 1000 Stichwörtern von A bis Z, 12,95 Euro). Sie erhalten die Bestseller "Sprechen Sie Hamburgisch?" von Peter Schmachthagen in jeder Buchhandlung oder unter www.abendblatt.de/shop bzw. Tel. 040/347-265 66. Vorschläge und Anmerkungen zur Serie bitte an briefe@abendblatt.de (Betreff: Hamburgisch).