Koh un Kalf Als Kinder bolzten wir gerne im Hof auf einem abgeräumten Trümmergrundstück. Der Lärm, den wir dabei produzierten, störte einen Anwohner. Als er sich danach bei meinem Großvater beschweren ging, sagte dieser zu ihm: Ik glööv, de Koh vergitt, dat se ook mol en Kalf weer! Beste Grüße,

Olaf Haselhorst, Wandsbek

Der 1. Band zur Serie (332 Seiten mit rund 800 Stichwörtern, Schnacks, Biografien und Leserbriefen von A bis Z, 9,95 Euro) ist soeben in der 4. Auflage erschienen. Der 2. Band ist nach wie vor lieferbar (432 Seiten mit weiteren 1000 Stichwörtern von A bis Z, 12,95 Euro). Sie erhalten die Bestseller "Sprechen Sie Hamburgisch?" von Peter Schmachthagen in jeder Buchhandlung oder unter www.abendblatt.de/shop bzw. Tel. 040/347-26566. Vorschläge und Anmerkungen zur Serie bitte an briefe@abendblatt.de (Betreff: Hamburgisch).