aufasauf Dieser Ausspruch wird ganz allgemein für "oben drauf" angewendet. Fragt man z. B.: "Wo soll ich das Buch hinlegen? Auf das andere, das hier liegt?", dann bekommt man schon mal auf Hamburgisch gesagt: Ja, tu das man aufasauf. Es grüßt, und aufasauf noch, ganz herzlich

Hans-Hermann Wölfert, Volksdorf

Der 1. Band zur Serie (332 Seiten mit rund 800 Stichwörtern, Schnacks, Biografien und Leserbriefen von A bis Z, 9,95 Euro) ist soeben in der 4. Auflage erschienen. Der 2. Band ist nach wie vor lieferbar (432 Seiten mit weiteren 1000 Stichwörtern von A bis Z, 12,95 Euro). Sie erhalten die Bestseller "Sprechen Sie Hamburgisch?" von Peter Schmachthagen in jeder Buchhandlung oder unter www.abendblatt.de/shop bzw. Tel. 040/347-26566. Vorschläge und Anmerkungen zur Serie bitte an briefe@abendblatt.de (Betreff: Hamburgisch).