abbleiben Das Wort wird im Hamburgischen im Sinne von Was soll ich damit? oder Wo soll ich damit hin? gebraucht: Wohen schall ik dormit denn afblieven?, sagte meine Großmutter, wenn mein Großvater ihr wieder neemoodschen Kraam - etwa eine elektrische Kaffeemühle - zum Geschenk machte. Beste Grüße,

Olaf Haselhorst, Wandsbek

Der 1. Band zur Serie (332 Seiten mit rund 800 Stichwörtern, Schnacks, Biografien und Leserbriefen von A bis Z, 9,95 Euro) ist soeben in der 4. Auflage erschienen. Der 2. Band ist nach wie vor lieferbar (432 Seiten mit weiteren 1000 Stichwörtern von A bis Z, 12,95 Euro). Sie erhalten die Bestseller "Sprechen Sie Hamburgisch?" von Peter Schmachthagen in jeder Buchhandlung oder unter www.abendblatt.de/shop bzw. Tel. 040/347-26566. Vorschläge und Anmerkungen zur Serie bitte an briefe@abendblatt.de (Betreff: Hamburgisch).