Diekpedder Ein "Deichtreter" ist nicht, wie man etwa denken könnte, ein Inspekteur von Hochwasserschutzanlagen, sondern so nennt man im Alten Land ein Mischgetränk aus Obstbrand mit Apfelsaft. Heiß oder kalt genossen, ist es ein anregendes und wohlschmeckendes Getränk für jede Jahreszeit. Beste Grüße

Olaf Haselhorst, Wandsbek

Zur Serie sind zwei Bücher mit Tausenden von Begriffen erschienen. Sie erhalten die Bestseller "Sprechen Sie Hamburgisch?" von Peter Schmachthagen jetzt zum Jubiläumspreis von 6,95 Euro je Band oder beide Bände zusammen für 10 Euro unter www.abendblatt.de/shop bzw. unter der Telefonnummer 040/347-265 66. Vorschläge und Anmerkungen zur Serie senden Sie bitte an die E-Mail-Adresse briefe@abendblatt.de (Betreff: Hamburgisch).