achterrut segeln geschieht nicht nur auf dem Wasser und unter Seglern, nämlich das Zurückbleiben hinter anderen, besonders wenn man beim Landgang das Auslaufen des eigenen Schiffes verpasst hat. Auch im täglichen Leben wird dieses Wort gebraucht für den, der den Anschluss verliert: Bi de letzte Wahl is he achterrut seilt, hat Stimmen und Einfluss verloren, ist mit der Entwicklung nicht mitgekommen.

Paul Segler, Ottensen

Zur Serie sind zwei Bücher mit Tausenden von Begriffen erschienen. Sie erhalten die Bestseller "Sprechen Sie Hamburgisch?" von Peter Schmachthagen jetzt zum Jubiläumspreis von 6,95 Euro je Band oder beide Bände zusammen für 10 Euro unter www.abendblatt.de/shop bzw. unter der Telefonnummer 040/347-265 66. Vorschläge und Anmerkungen zur Serie senden Sie bitte an die E-Mail-Adresse briefe@abendblatt.de (Betreff: Hamburgisch).