Sluusohr Na, un ob ik Hamburgisch spreken do! Nu heff ik dat leest över düt Thema, un denn is mi glieks wat infollen: Mien Mudder hett immer seggt to uns Göörn, wenn wi wat liggen loten oder vergeten harrn: Du büst aver en Sluusohr!

Joachim Wolters, Fuhlsbüttel

Anm.: Ein Sluus ist jmd., der unordentlich und nachlässig ist. Der Begriff wird auch im Sinne von "Schelm" od. "tückischer Kerl" gebraucht. Die Erweiterung ist das Sluusohr , ein Kerl, der es 1. faustdick hinter den Ohren hat; he is 'n ganzen Sluusohrigen (durchtriebener Zeitgenosse). 2. Es kann sich aber auch, wie oben, um einen unachtsamen und unordentlichen Menschen handeln. Von slusen (nachlässig arbeiten). 3.Unter Umständen haben wir es sogar real mit einem Hängeohr zu tun; de Farken mit de Sluusohrn sünd de besten.

Sie bekommen die Bücher "Sprechen Sie Hamburgisch?" von Peter Schmachthagen für 6,95 Euro je Band oder beide Bände zusammen für 10 Euro unter www.abendblatt.de/shop bzw. unter 040/347-265 66.