Paas (Plur. Pasen ), ein mir von Kind an geläufiges Wort, ist ein Beutel, ein kleiner Sack, die büdelförmige Hand- oder Einkaufstasche bzw. der Geldbeutel, die Geldbörse. Heute ist das Wort fast verschwunden, es wurde gelegentlich in plattdeutsch orientierten Haushalten verwendet: Ach, ik heff mien Paas vergeten, die Handtasche vergessen, höre ich meine Mutter sagen. Paul Segler, Ottensen

Anmerkung: Der Begriff scheint in Hamburg ein "Fremdwort" aus Schleswig und Dithmarschen gewesen zu sein.; de Hasen sitt di as Pasen (die Strümpfe hängen dir wie Säcke um die Beine); he geiht mit Stock un Paas (er bettelt).

Zur Serie sind zwei Bücher mit Tausenden von Begriffen erschienen. Sie erhalten die Bestseller "Sprechen Sie Hamburgisch?" von Peter Schmachthagen jetzt zum Jubiläumspreis von 6,95 Euro je Band oder beide Bände zusammen für 10 Euro unter www.abendblatt.de/shop bzw. unter der Telefonnummer 040/347-265 66. Vorschläge und Anmerkungen zur Serie senden Sie bitte an die E-Mail-Adresse briefe@abendblatt.de (Betreff: Hamburgisch).