teeren Ich hatte mein Hemd mal wieder drei Tage an, da meinte meine liebe Frau: Dien Hemd mutt ook mol wedder teert warrn, smiet dat glieks in 'n Wäschepuff! Es muss mal wieder geteert werden, also noch schwärzer gemacht werden, was natürlich ironisch gemeint war.

Liebe Grüße, Ewald Bergeest

Der zweite Band des Buches "Sprechen Sie Hamburgisch?" entwickelt sich wiederum zum Bestseller. Sie erhalten beide Bände dieses Mundartlexikons unter www.abendblatt.de/shop oder 040/347-26566 und im Buchhandel. Anmerkungen und Vorschläge bitte an briefe@abendblatt.de (Betreff: Hamburgisch).