witte Schört Moin, Herr Schmachthagen, ich danke Ihnen, dass Sie den Plodden (graue Arbeitsschürze) erwähnt haben. Besser gestellte vornehme Damen oder solche, die sich dafür hielten, gingen ja mit einer weißen Schürze in den Garten zum Gärtnern! Da wurde dann gelästert: mit 'n witte Schört in 'n Goorn un mit swatte Fööt in de Puuch (Bett).

Viele Grüße, Heinz Oellrich

Der zweite Band des Buches "Sprechen Sie Hamburgisch?" entwickelt sich wiederum zum Bestseller. Sie erhalten beide Bände dieses Mundartlexikons unter www.abendblatt.de/shop oder 040/347-26566 und im Buchhandel.

Anmerkungen und Vorschläge bitte an briefe@abendblatt.de (Betreff: Hamburgisch).