torfen heißt geistig abwesend sein, mit offenen Augen träumen. Hest em nich sehn? Nee, ik heff torft! Beste Grüße,

Olaf Haselhorst

Der 2. Band des Buches "Sprechen Sie Hamburgisch?" entwickelt sich wiederum zum Bestseller. Sie erhalten beide Bände dieses Mundartlexikons unter www.abendblatt.de/shop oder 040/347-265 66 und im Buchhandel. Anmerkungen und Vorschläge bitte an briefe@abendblatt.de (Betreff: Hamburgisch).