Bislag [spr.: bislag] bedeutete meist der auf die Straße führende Treppenvorbau an alten Häusern. Silke Frakstein

Anm.: Der Bislag (Beischlag) konnte auch ein angebauter Stall zu beiden Seiten einer Kate oder eine Gerätekammer bzw. ein Verschlag neben der Diele sein, der in kinderreichen Familien auch als Schlafkammer benutzt werden musste. In Hamburg hieß ein Treppenvorbau von der Straße zum Hochparterre Treppenstohl. Auf diese Weise sparte man das Treppenhaus im Innern des Gebäudes.

Der 2. Band des Buches "Sprechen Sie Hamburgisch?" entwickelt sich wiederum zum Bestseller. Sie erhalten beide Bände dieses Mundartlexikons unter www.abendblatt.de/shop oder 040/347-2 5 66 und im Buchhandel. Anmerkungen und Vorschläge bitte an briefe@abendblatt.de (Betreff: Hamburgisch).