klarieren (seem.) steht für "einsatzbereit machen"; der Imperativ dieses Verbs ist "klar", den man viel bei Befehlen auf dem Schiff hört, wie etwa: "Klar zum Wenden!", "Klar zum Anlegen!", "Klar zum Ankerlichten!" oder (mit dem Säbel zwischen den Zähnen): "Klar zum Entern!"

Nick Eggers

Sie erhalten das Buch "Sprechen Sie Hamburgisch" im Buchhandel oder können es unter www.abendblatt.de/shop oder 040/347-265 66 bestellen. Neue Vorschläge bitte an Briefe@Abendblatt.de (Betreff: Hamburgisch).