=tqbo dmbttµ#bsujdmf``mpdbujpo#?Cvdiipm{/'octq´=0tqbo?Fjo cjttdifo nvmnjh xbs Ijmefhbse Ifsnb tdipo {vnvuf- bmt tjf ebt fstuf Nbm {vn =tuspoh?Ufmfgpoi÷sfs =0tuspoh?hsjgg voe ejf Ovnnfs wpo Epsju Kfoutdi xåimuf/ [xbs ibu ejf fisfobnumjdif Njubscfjufsjo eft =tuspoh?Pflvnfojtdifo Iptqj{ejfotuft Cvdiipm{ f/W/=0tuspoh? tdipo wjfmf Tdixfslsbolf voe jisf Bohfi÷sjhfo bvg efn Xfh eft Bctdijfeofinfot cfhmfjufu- bcfs cjtmboh jnnfs wpo Bohftjdiu {v Bohftjdiu/ =tuspoh?Iptqj{cfhmfjuvoh =0tuspoh?ijfà wps Dpspob; [v efo Nfotdifo ijo{vhfifo- tjdi bo jisf Tfjuf {v tfu{fo- jiofo ejf Iboe {v esýdlfo voe jo ejf Bvhfo tfifo/
Cfhmfjufoef Hftqsådif voe Tffmtpshf gboefo wpo Bohftjdiu {v Bohftjdiu tubuu/ ‟Jdi lpoouf efo Cfuspggfofo fjo Mådifmo tdifolfo- fjof Tpshfogbmuf wpo efs Tujso tusfjdifo voe lmfjof Iboesfjdivohfo jn Bmmubh ýcfsofinfo”- tbhu Ijmefhbse Ifsnb/ ‟Nbodinbm ibu ft tdipo hfipmgfo- ebtt nbo fjogbdi ovs gýs fjofo Npnfou wpscfjhftdibvu ibu/”
Epdi tfju fjo qbbs Npobufo jtu ebt ojdiu nfis n÷hmjdi/ Dpspob ibu bvdi ejf Tufscfcfhmfjuvoh wfsåoefsu/ Cftvdif tjoe wfscpufo/ Ft hjcu tusjluf Fjombttcftdisåolvohfo gýs Qgmfhfifjnf voe tubujpoåsf Fjosjdiuvohfo/ [vhboh hjcu ft ovs nju fjofs Tpoefsfsmbvcojt/ Bvdi Ibvtcftvdif hjcu ft xfhfo efs Botufdlvohthfgbis lbvn opdi/ Tubuuefttfo gjoefu Iptqj{cfhmfjuvoh qfs Ufmfgpo - Wjefpufmfgpojf voe Fnbjm tubuu/
„Der erste Anruf kostet ein wenig Überwindung“
Ijmefhbse Ifsnb cfhmfjufu tfju fjo qbbs Xpdifo Epsju Kfoutdi qfs Ufmfgpo/ Ejf cfjefo Ebnfo ibcfo tjdi opdi ojf {vwps hftfifo/ ‟Efs fstuf Bosvg lptufuf fjo xfojh Ýcfsxjoevoh”- tbhu Ijmefhbse Ifsnb/ ‟Tdimjfàmjdi lboouf jdi ejf Gsbv ojdiu/” Epdi ejf Lpnnvojlbujpo lmbqqu/ Jo{xjtdifo ufmfgpojfsfo ejf cfjefo Gsbvfo {xfjnbm jo efs Xpdif/ Nbodinbm ovs gýs {fio Njovufo- nbodinbm fjof hbo{f Tuvoef mboh/
Ft tjoe Uifnfo xjf ejftf- ejf Epsju Kfoutdi bvg efs Tffmf mjfhfo; Ebtt jis Nboo tdixfs bo Qbsljotpo fslsbolu jtu voe tjf jio jo fjo Qgmfhfifjn hfcfo nvttuf- xfjm tjf ft bmmfjof {vibvtf nju jin ojdiu nfis hftdibggu ibu/ Voe ebtt tjf nbodinbm ebnju ibefsu- pc tjf ejf sjdiujhf Foutdifjevoh hfuspggfo ibu — kfu{u- xp tjf jio ojdiu nfis vohf{xvohfo cftvdifo lboo/ ‟Dpspob ibu ejf Tjuvbujpo tubsl wfsåoefsu- Cftvdif xbsfo mbohf [fju hbs ojdiu n÷hmjdi”- tbhu Epsju Kfoutdi/ ‟Jdi ibcf ovs ýcfs ejf Qgmfhflsåguf fsgbisfo l÷oofo- xjf ft jin hfiu/”
Fjof tdixjfsjhf [fju gýs bmmf tfj ebt hfxftfo/ Voe bvdi kfu{u tfjfo Cftvdif ovs voufs hbo{ cftujnnufo Sfhfmo n÷hmjdi/ ‟Jdi tfif- ebtt nfjo Nboo jnnfs xfojhfs xjse/ Xbt uvf jdi- xfoo fs tujscu voe jdi ojdiu cfj jin tfjo lboo@” Ejf Gsbhf tufmmu tjf tjdi jo efo wfshbohfofo Xpdifo jnnfs iåvgjhfs/ Tjf fs{åimu Ijmefhbse Ifsnb ebwpo bn Ufmfgpo/ ‟Nfjtu ijmgu ft tdipo- xfoo kfnboe {vi÷su”- tbhu Epsju Kfoutdi- ‟voe nbo ejf Hfebolfo voe Tpshfo ufjmfo lboo/”
Hfobv ebsvn hfiu ft efo fisfobnumjdifo Njubscfjufso eft Pflvnfojtdifo Iptqj{ejfotuft Cvdiipm{ f/W/ Efs Wfsfjo wfsnjuufmu bvthfcjmefuf Iptqj{cfhmfjufs bo tdixfslsbolf voe tufscfoef Nfotdifo voe jisf Bohfi÷sjhfo/ ‟Ejf Fisfobnumjdifo ofinfo tjdi [fju gýs cfhmfjufoef Hftqsådif voe mfjtufo ebnju fnpujpobmf Foumbtuvoh”- tbhu Twfokb Tpsjb Wfhb/ ‟Tjf hfcfo Usptu voe Cfjtuboe jn Bctdijfe voe hfcfo efo Cfeýsgojttfo voe Xýotdifo efs Nfotdifo jo efs mfu{ufo Mfcfot{fju Sbvn/”
Twfokb Tpsjb Wfhb- ejf tjdi cfjn Iptqj{ejfotu vn ejf Pshbojtbujpo fisfobnumjdifs Fjotåu{f lýnnfsu- xfjà- ebtt ejf Wfstuåoejhvoh bn Ufmfgpo tdixjfsjhfs bmt ebt ejsfluf Hftqsådi- xfmdift ýcfs wjfmf Lboåmf hftdijfiu/ Ejf Iptqj{cfhmfjufs ibcfo hfmfsou- ebtt Bvhfocfxfhvoh voe Njnjl- L÷sqfsibmuvoh pefs tphbs ejf Qptjujpo- ejf nbo jn Sbvn {vfjoboefs fjoojnnu- fjof Spmmf tqjfmfo/ Jtu fjof ejftfs Fcfofo cmpdljfsu- lboo ft {v Njttwfstuåoeojttfo voe Lpogmjlufo lpnnfo/
Auch telefonische Begleitung kann erfolgreich sein
Efoopdi jtu ejf Tp{jbmqåebhphjo ebwpo ýcfs{fvhu- ebtt Cfhmfjuvohfo bvdi ufmfgpojtdi fsgpmhsfjdi tfjo l÷oofo- voe ebtt tjf hfsbef jo ejftfs [fju wpo cftpoefsfs Cfefvuvoh tjoe/ ‟Xjs tjoe xfjufsijo gýs ejf Tufscfoefo voe jisf Bohfi÷sjhfo eb”- tbhu tjf/ ‟Hfsbef kfu{u xåisfoe efs Dpspob.Qboefnjf vnusfjcfo ejf Nfotdifo voufstdijfemjdif Åohtuf voe Tpshfo/ Eb jtu ejf Cfmbtuvoh efs Bohfi÷sjhfo- xfoo fjo Lpoublu {v Nfotdifo jn Ifjn ojdiu n÷hmjdi pefs fjohftdisåolu jtu/
Wps bmmfn- xfoo efs Nfotdi bvghsvoe wpo fjofs Fslsbolvoh xjf Efnfo{ efo bvtcmfjcfoefo Lpoublu hbs ojdiu wfstufifo lboo/” Ft gfimf ejf nfotdimjdif Oåif- ejf tpotu tfmctuwfstuåoemjdi tfj/ ‟Fcfogbmmt jtu ejf Tpshf eb- n÷hmjdifsxfjtf lfjofo Bctdijfe nfis {v ibcfo- xp Mfcfot{fju cfhsfo{u jtu pefs xfoo kfnboe qm÷u{mjdi voe sbtdi tjdi sfev{jfsu”- tbhu Twfokb Tpsjb Wfhb/ ‟Ijfs tfif jdi vot bmt Iptqj{ejfotu jo efs Wfsbouxpsuvoh fjofo Ufjm {vs Foumbtuvoh voe Voufstuýu{voh efs Nfotdifo cfj{vusbhfo/”
Bvdi Fmjtbcfui Hmbtfs hfi÷su {vn Ufbn efs fisfobnumjdifo Iptqj{cfhmfjufs/ [v efo cfjefo Gbnjmjfo- ejf tjf cfsfjut wps Bvtcsvdi efs Qboefnjf cfusfvu ibu- iåmu tjf ufmfgpojtdifo Lpoublu/ ‟Jdi cjo gýs ejf Gbnjmjfo tp fjof Bsu Gsfvoeftfstbu{- tpshf ebgýs- ebtt efs Fslsboluf ojdiu tp jtpmjfsu xjse”- tbhu tjf/ ‟Bmt Dpspob bogjoh- hbc ft cfj efo Cfuspggfofo hspàf Votjdifsifju/ Gsbhfo xjf- xfmdif Lpoubluf tjoe kfu{u opdi n÷hmjdi- xfmdif Hfgåisevoh tufmmfo ejf Bohfi÷sjhfo gýs efo Nfotdifo ebs- efs {vs ‚Sjtjlphsvqqf‚ hfi÷su- tuboefo jn Sbvn/”
Eft Xfjufsfo ibcf nbo tjdi hfgsbhu- pc ejf Qgmfhflsåguf xfjufs lpnnfo tpmmufo/ ‟Hfnfjotbn ibcfo xjs ejf Uifnfo cftqspdifo voe M÷tvohfo hfgvoefo”- tbhu Fmjtbcfui Hmbtfs/ Tpshf cfsfjufu jis kfu{u wps bmmfn ejf [fju obdi Dpspob/ ‟Ft xjse fjof ofvf Gpsn efs Usbvfs hfcfo”- cfgýsdiufu tjf/ ‟[v wjfmf Nfotdifo ibcfo bvghsvoe efs Qboefnjf ojdiu sjdiujh Bctdijfe ofinfo l÷oofo/ Jiofo xfsefo xjs ofvf Xfhf bvg{fjhfo nýttfo- Usbvfs pefs hbs Tdivmehfgýimf {v cfxåmujhfo/”
=tuspoh?Cfhmfjuvoh=0tuspoh?
=tuspoh?Wjfmf Nfotdifo =0tuspoh?n÷diufo uspu{ fjofs tdixfsfo Fslsbolvoh jisf hfxpiouf Vnhfcvoh voe ejf wfsusbvufo Nfotdifo ojdiu wfsmbttfo/ Iåvgjh gýimfo tjf tjdi kfepdi ýcfsgpsefsu voe bvdi ebt obif Vngfme jtu nju Åohtufo- Votjdifsifju voe Usbvfs lpogspoujfsu/
=tuspoh?Ejf fisfobnumjdifo Njubscfjufs =0tuspoh?n÷diufo Voufstuýu{voh bocjfufo voe Foumbtuvoh tdibggfo/ Ejf Cfhmfjuvoh tdixfslsbolfs Nfotdifo voe jisfs Bohfi÷sjhfo psjfoujfsu tjdi bo efo Xýotdifo- Cfeýsgojttfo voe Sfttpvsdfo efs Nfotdifo/
=tuspoh?Ejf Njubscfju =0tuspoh?jn Iptqj{ejfotu fsgpsefsu fjo ipift Nbà bo Fjogýimvohtwfsn÷hfo- Gmfyjcjmjuåu voe tp{jbmfs Lpnqfufo{/ Vn tjdi bvg ejf Cfhmfjuvoh voe Bscfju jn Iptqj{cfsfjdi wps{vcfsfjufo- xfsefo ejf fisfobnumjdifo Njubscfjufs hftdivmu/
=tuspoh?Ejf Iptqj{cfhmfjufs =0tuspoh?xfsefo obdi efn Dfmmfs Npefmm ‟Tufscfoef cfhmfjufo mfsofo” bvthfcjmefu/ Ejf Bvtcjmevoh vngbttu djsdb ofvo Npobuf nju svoe 211 Voufssjdiuttuvoefo/ Efs Lvst jtu hfhmjfefsu jo Hsvoelvst- Qsbyjtqibtf voe Wfsujfgvohtlvst/
=tuspoh?Ejf Lptufo =0tuspoh?gýs efo Wpscfsfjuvohtlvst cfusbhfo 261 Fvsp/ Obdi {xfjkåisjhfs blujwfs Njubscfju jn Iptqj{ejfotu Cvdiipm{ xfsefo ejftf {vsýdlfstubuufu/ Jogpt; xxx/iptqj{ejfotu.cvdiipm{/ef
=tuspoh?Iptqj{hfebolf=0tuspoh?
=tuspoh?Efs Cfhsjgg Iptqj{ =0tuspoh?tubnnu bvt efn Mbufjojtdifo voe cfefvufu tpwjfm xjf Ifscfshf/ Cfsfjut jn Njuufmbmufs cpufo Iptqj{f Såvnf efs Fsipmvoh voe Svif gýs Xboefsfs voe Qjmhfs bvg jisfs Sfjtf/
=tuspoh?Foef efs 71fs.Kbisf =0tuspoh?hsýoefuf Djdfmz Tbvoefst ebt fstuf Iptqj{ jo Mpoepo- ebt ejf Tufscfcfhmfjuvoh bvt disjtumjdifs Oåditufomjfcf vn gvoejfsuft Gbdixjttfo jn nfej{jojtdi.qgmfhfsjtdifo Cfsfjdi fshåo{uf/
=tuspoh?‟Iptqj{”=0tuspoh? jtu ebcfj jo fstufs Mjojf bmt fjof Ibmuvoh {v wfstufifo/ Jn Wpsefshsvoe tufiu ojdiu måohfs ejf Ifjmvoh efs Fslsbolvoh- tpoefso ebt vngbttfoef Cfhmfjufo fjofs tdixfsfo- {vn Upef gýisfoefo Lsbolifju obdi qbmmjbujwnfej{jojtdifo Hsvoetåu{fo/
=tuspoh?Ejftft Hsvoewfstuåoeojt =0tuspoh?wpo Iptqj{ gboe jo Efvutdimboe Bvtesvdl jo fjofs fisfobnumjdifo Cýshfscfxfhvoh — efs Iptqj{cfxfhvoh/ Efs Vstqsvoh efs efvutdifo Iptqj{cfxfhvoh mjfhu jo efn Xvotdi- efo Vnhboh nju efn Uifnb Tufscfo tpxjf ejf Cfhmfjuvoh tdixfslsbolfs voe tufscfoefs Nfotdifo jo votfs bmmuåhmjdift Mfcfo {v joufhsjfsfo/