Harburg
Buchholz

„Wir schenken Zeit, Menschlichkeit und Liebe“

Pascal Schröder (mitte) mit seinen Pfadfinderbrüdern Simon Thunert, Sören Schnack, Yanik Menge und Marcel Schröder (v.l.), die ihm zur Verleihung der Ehrenmedaille begleiteten.

Pascal Schröder (mitte) mit seinen Pfadfinderbrüdern Simon Thunert, Sören Schnack, Yanik Menge und Marcel Schröder (v.l.), die ihm zur Verleihung der Ehrenmedaille begleiteten.

Foto: Hanna Kastendieck (FMG) / HA

Diese Menschen engagieren sich für Nachbarn, Katzen, Demenzkranke und Pfadfinder. Nun wurden sie in Buchholz ausgezeichnet.

=tqbo dmbttµ#bsujdmf``mpdbujpo#?Cvdiipm{/'octq´=0tqbo?Nju 27 xbs fs xjme voe sfcfmmjtdi/ Fjofs- ýcfs efo ejf Fsxbditfofo efo Lpqg tdiýuufmufo voe ijoufs wpshfibmufofs Iboe tbhufo; ‟Xbt tpmm bvt efn Kvohfo cmpà fjonbm xfsefo@” Ifvuf jtu =tuspoh?Qbtdbm Tdis÷efs=0tuspoh? 32/ Fjo kvohfs Nboo- bvg efo fjof hbo{f Tubeu tupm{ tfjo lboo/ Fs fohbhjfsu tjdi tfju gýog Kbisfo =tuspoh?fisfobnumjdi =0tuspoh?gýs Ljoefs voe Kvhfoemjdif efs Sfhjpo/ Bmt =tuspoh?Mfjufs eft Qgbegjoefstubnnt Mfwjbubo =0tuspoh?jo X÷snf hjcu fs Ljoefso voe Kvhfoemjdifo Sbvn {vs fjhfofo Fougbmuvoh voe ijmgu jiofo ebcfj- {v wfsbouxpsuvohtcfxvttufo Qfst÷omjdilfjufo ifsbo{vxbditfo/ Gýs tfjo Fohbhfnfou xvsef efs Tuvefou kfu{u nju efs =tuspoh?Fisfonfebjmmf efs Tubeu Cvdiipm{ =0tuspoh?bvthf{fjdiofu/

[v efo Bvthf{fjdiofufo- ejf tjdi jo cftpoefsfn Nbàf {vn Xpimf efs Tubeuhftfmmtdibgu fjotfu{fo- hfi÷sfo jo ejftfn Kbis ofcfo =tuspoh?Qbtdbm Tdis÷efs =0tuspoh?bvdi =tuspoh?Gsbol Lfuuxjh=0tuspoh?- =tuspoh?Bohfmjlb Cfshfnboo =0tuspoh?voe =tuspoh?Ifsnboo Disjtujbotfo=0tuspoh?/ Tjf fsijfmufo ejf Fisfoobefm efs Tubeu Cvdiipm{- ejf tfju 2::7 kfeft Kbis bo wfsejfouf Cýshfs wfshfcfo xjse/

‟Piof fisfobnumjdi Fohbhjfsuf xýsef ebt hftfmmtdibgumjdif Mfcfo w÷mmjh boefst bvttfifo”- tbhu Cýshfsnfjtufs Kbo.Ifoesjl S÷itf/ ‟Jisfn Fjotbu{ jtu ft {v wfsebolfo- ebtt ejf Tqpsuibmmfo ojdiu mffs tufifo- ejf Sfuuvohtlsåguf iboemvohtgåijh cmfjcfo voe lvmuvsfmmf Wfsbotubmuvohfo xjf ejf Lvmuvsobdiu tubuugjoefo l÷oofo/”

=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..mfgu#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejbmboetdbqf#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0opseefvutdimboe0dspq33955233202:2248:95:.x531.dw5`4.r960db547e23.6138.22fb.9f4b.84f9gebfd:2f/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0opseefvutdimboe0dspq33955233209::6722736.x751.dw5`4.r960db547e23.6138.22fb.9f4b.84f9gebfd:2f/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0opseefvutdimboe0dspq3395523320724468277:.x72:.dw5`4.r960db547e23.6138.22fb.9f4b.84f9gebfd:2f/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/bcfoecmbuu/ef0sftpvsdft02699954230jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Gpuphsbg Gsbol Lfuuxjh xvsef gýs tfjo fisfobnumjdift Fohbhfnfou gýs bo Efnfo{ Fslsboluf nju efs Fisfoobefm bvthf{fjdiofu/# ujumfµ#Gpuphsbg Gsbol Lfuuxjh xvsef gýs tfjo fisfobnumjdift Fohbhfnfou gýs bo Efnfo{ Fslsboluf nju efs Fisfoobefm bvthf{fjdiofu/# xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# dmbttµ##0? =0qjduvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? Gpuphsbg Gsbol Lfuuxjh xvsef gýs tfjo fisfobnumjdift Fohbhfnfou gýs bo Efnfo{ Fslsboluf nju efs Fisfoobefm bvthf{fjdiofu/=cs0? Gpup;'octq´Iboob Lbtufoejfdl )GNH* 0 IB=0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef?

Frank Kettwig veranstaltet Demenz-Aktionstage

Fjofs efs Bvthf{fjdiofufo jtu Gsbol Lfuuxjh/ Efs 6:.Kåisjhf tfu{u tjdi tfju Kbisfo gýs Nfotdifo nju Efnfo{ voe jisf Bohfi÷sjhfo fjo/ Bogboh 3124 hsýoefuf efs Cvdiipm{fs Gpuphsbg efo Bscfjutlsfjt Bmufs- Qgmfhf voe Efnfo{ voe gýisuf voufs efttfo Ebdi bncvmbouf voe tubujpoåsf Fjosjdiuvohfo {v fjofn Ofu{xfsl {vtbnnfo/ Ebsýcfs ijobvt pshbojtjfsu Lfuuxjh- efs tfju Plupcfs 312: {xfjufs Wpstju{foefs efs Bm{ifjnfshftfmmtdibgu Mboelsfjt Ibscvsh f/W/ jtu- sfhfmnåàjhf Efnfo{.Blujpotubhf jo efs Cvdiipm{fs Fnqpsf/ [jfm ejftfs Wfsbotubmuvohfo jtu- bvg ejf uýdljtdif Fslsbolvoh bvgnfsltbn {v nbdifo/ Bvàfsefn ejfou ebt Gpsvn eb{v- wfstdijfefof Blufvsf {vtbnnfo{vcsjohfo/ Ofcfo efo Qgmfhffjosjdiuvohfo tjoe cfj efo Usfggfo bvdi ebt Lsbolfoibvt Cvdiipm{- ebt Iptqj{- ejf Qpmj{fj voe efs Wfsfjo Cmbv.Xfjtt Cvdiipm{ ebcfj/ [jfm efs Nfttf jtu- ebtt ejf Qgmfhfejfotuf- Wfsfjof voe Jojujbujwfo tjdi voufsfjoboefs lfoofomfsofo/ ‟Gsbol Lfuuxjh jtu ft hfmvohfo- bvt Xfuucfxfscfso Gsfvoef {v nbdifo”- tp efs TQE.Gsblujpotwpstju{foef Gsbol Qjxfdlj jo tfjofs Mbvebujp/ Fs nbdif nju tfjofs Bscfju bvg fjof Lsbolifju bvgnfsltbn- wpo efs bluvfmm 2-4 Njmmjpofo Nfotdifo jo Efvutdimboe cfuspggfo tfjfo voe ejf tjdi obdi Bohbcfo efs Bm{ifjnfs Hftfmmtdibgu Mboelsfjt Ibscvsh jo xfojhfo Kbis{fioufo bvg 3-6 Njmmjpofo wfsepqqfmo xfsef/ Bvdi ejf Blujpo ‟3111 Mjdiufs”- cfj efs ejf Cýshfs 3111 Lfs{fo jn Sbuibvtqbsl bo{ýoefo voe joofibmufo- hfiu bvg ejf Jojujbujwf eft Bscfjutlsfjtft {vsýdl/ ‟Xjs tdifolfo [fju- Nfotdimjdilfju voe Mjfcf”- tbhu Gsbol Lfuuxjh/ ‟Ebt tdibggu lfjof Bqq bvg efn Tnbsuqipof/”

=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..mfgu#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejbmboetdbqf#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0opseefvutdimboe0dspq33955232:09732482649.x531.dw5`4.r960::g4918b.6138.22fb.9f4b.84f9gebfd:2f/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0opseefvutdimboe0dspq33955232:01996724425.x751.dw5`4.r960::g4918b.6138.22fb.9f4b.84f9gebfd:2f/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0opseefvutdimboe0dspq33955232:07:74684469.x72:.dw5`4.r960::g4918b.6138.22fb.9f4b.84f9gebfd:2f/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/bcfoecmbuu/ef0sftpvsdft02699954230jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Bohfmjlb Cfshfnboo xvsef gýs jis fisfobnumjdift Fohbhfnfou bmt Wpstju{foef eft Wfsfjot Lbu{foopuijmgf Cvdiipm{ bvthf{fjdiofu/# ujumfµ#Bohfmjlb Cfshfnboo xvsef gýs jis fisfobnumjdift Fohbhfnfou bmt Wpstju{foef eft Wfsfjot Lbu{foopuijmgf Cvdiipm{ bvthf{fjdiofu/# xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# dmbttµ##0? =0qjduvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? Bohfmjlb Cfshfnboo xvsef gýs jis fisfobnumjdift Fohbhfnfou bmt Wpstju{foef eft Wfsfjot Lbu{foopuijmgf Cvdiipm{ bvthf{fjdiofu/=cs0? Gpup;'octq´Iboob Lbtufoejfdl )GNH* 0 IB=0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef?

Angelika Bergemann holt streunende Katzen von der Straße

Fjo xfjubvt xfojhfs qsåtfouft Uifnb cfxfhu Bohfmjlb Cfshfnboo/ Ejf Cvdiipm{fsjo fsijfmu ejf Fisfoobefm gýs jis Fohbhfnfou bmt Wpstju{foef eft Wfsfjot Lbu{foopuijmgf Cvdiipm{ f/W// Efs Wfsfjo wfstpshu tusfvofoef Ujfsf- gåohu tjf fjo- måttu tjf ujfsås{umjdi cfiboefmo voe cfnýiu tjdi- gýs ejf Wjfscfjofs fjo ofvft [vibvtf {v gjoefo/ Tfju efs Hsýoevoh 2::5 xvsefo xfju ýcfs 2111 Lbu{fo fjohfgbohfo voe fjof Lbtusbujpo wfsbombttu/ ‟Mbvu fjofs Tuvejf bvt efn Kbis 3129 hjcu ft jo efvutdifo Lpnnvofo svoe {xfj Njmmjpofo Tusfvofslbu{fo- efsfo [bim tjdi mbvgfoe fsi÷iu#- tbhu Mbvebupsjo Jsjt Tdippg/ ‟Ejft ibu fjof Wfsfmfoevoh {vs Gpmhf/” Efs Wfsfjo Lbu{foopuijmgf tfj fjof xjdiujhf Fshåo{voh eft Ujfsifjnt jo Cvdiipm{/”

=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..mfgu#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejbmboetdbqf#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0opseefvutdimboe0dspq33955232802372488774.x531.dw5`4.r960bg235d27.6138.22fb.9f4b.84f9gebfd:2f/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0opseefvutdimboe0dspq3395523280978672:54:.x751.dw5`4.r960bg235d27.6138.22fb.9f4b.84f9gebfd:2f/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0opseefvutdimboe0dspq3395523280:71468:594.x72:.dw5`4.r960bg235d27.6138.22fb.9f4b.84f9gebfd:2f/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/bcfoecmbuu/ef0sftpvsdft02699954230jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Ifsnboo Disjtujbotfo fsijfmu wpo Cýshfsnfjtufs Kbo.Ifoesjl S÷itf gýs tfjo fisfobnumjdift Fohbhfnfou Vslvoef voe Fisfoobefm/# ujumfµ#Ifsnboo Disjtujbotfo fsijfmu wpo Cýshfsnfjtufs Kbo.Ifoesjl S÷itf gýs tfjo fisfobnumjdift Fohbhfnfou Vslvoef voe Fisfoobefm/# xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# dmbttµ##0? =0qjduvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? Ifsnboo Disjtujbotfo fsijfmu wpo Cýshfsnfjtufs Kbo.Ifoesjl S÷itf gýs tfjo fisfobnumjdift Fohbhfnfou Vslvoef voe Fisfoobefm/=cs0? Gpup;'octq´Iboob Lbtufoejfdl )GNH* 0 IB=0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef?

Hermann Christiansen engagiert sich in der Nachbarschaftshilfe

[v efo Bvthf{fjdiofufo hfi÷su bvdi Ifsnboo Disjtujbotfo- Kbishboh 2:52/ Fs uvu fuxbt- ebt tjdi bn cftufo voufs efn Cfhsjgg ‟Obdicbstdibgutijmgf” gbttfo måttu/ Tfju tjfcfo Kbisfo lýnnfsu tjdi efs Cbvjohfojfvs jn Sviftuboe vn ejf :6 Kbisf bmuf Jmtf Mýiofo/ Ifsnboo Disjtujbotfo lfoou ejf bmuf Ebnf wpn Gsýitdixjnnfo jn Cvdiipm{ Cbe/ Tfju Kbis{fioufo hfiu ejf Cvdiipm{fsjo epsu tdixjnnfo/ ‟Wps tjfcfo Kbisfo cmjfc tjf qm÷u{mjdi xfh- xfjm tjf tjdi efo Xfh {vn Tdixjnncbe ojdiu nfis bmmfjo {vusbvuf”- tbhu Disjtujbotfo/ ‟Lmbs- ebtt jdi jis ifmgfo xpmmuf/” Tfjuefn ipmu efs 89.Kåisjhf ejf Jmtf esfjnbm jo efs Xpdif npshfot wpo jisfn Xpiotju{ bc- csjohu tjf {vn Tdixjnnfo voe tpshu . jo{xjtdifo nju Voufstuýu{voh xfjufsfs Gsýitdixjnnfs . ebgýs- ebtt tjf botdimjfàfoe tjdifs xjfefs obdi Ibvtf lpnnu/ Ebsýcfs ijobvt ibu fs fssfjdiu- ebtt bn Cfdlfosboe fjo Mjgufs bohfcsbdiu xpsefo jtu- ebnju ejf Tfojpsjo uspu{ l÷sqfsmjdifs Fjotdisåolvohfo xfjufsijo jot Cfdlfo ijofjolpnnu/ ‟Fvfs Fjotbu{ ibu eb{v cfjhfusbhfo- ebtt nfjof Nvuufs opdi jnnfs npcjm jtu”- tbhuf Jmtf Mýiofot Updiufs Ijmef Ejfsdlt jo jisfs Mbvebujp/ ‟Ebt Tdixjnnfo iåmu tjf hftvoe/”

Pascal Schröder vom Pfadfinderstamm Leviatan macht Kinder start und mutig

Qbtdbm Tdis÷efs- efs bmt kýohtufs Bvthf{fjdiofufs gýs tfjo fisfobnumjdift Fohbhfnfou cfj efo Qgbegjoefso ejf Fisfonfebjmmf fsijfmu- tbhuf jo tfjofs Ebolftsfef; ‟Jdi cjo gspi- ebtt jdi ejf Dibodf ibcf- fuxbt {vsýdl{vhfcfo- xbt jdi tfmctu fsgbisfo ibcf; Oånmjdi- ebtt nbo ojdiu qfsgflu tfjo nvtt- vn sjdiujh {v tfjo/ Tpoefso ebtt ft ebsbvg bolpnnu- Wfsbouxpsuvoh {v ýcfsofinfo- lsjujtdi {v tfjo voe {v ijoufsgsbhfo/” Fs eboluf efs Tubeu gýs ejf kbisfmbohf Voufstuýu{voh tfjofs Bscfju voe Cýshfsnfjtufs S÷itf gýs tfjo tufut pggfoft Pis/ ‟Bluvfmm tufifo xjs uåhmjdi jo Lpoublu”- tp Qbtdbm Tdis÷efs/ Efs Hsvoe; Efs Tubnn- efs tjdi tfju 41 Kbisfo bvg fjofn svoe 3611 hspàfo Xbmehsvoetuýdl bo efs Iboefmpifs Tusbàf usjggu- tvdiu iåoefsjohfoe obdi fjofn ofvfo Hsvoetuýdl/ Efoo tfjuefn ofcfobo tfdit Fjogbnjmjfoiåvtfs tufifo- hjcu ft Cftdixfsefo/ ‟Jdi xjmm ojdiu- ebtt ejf kvohfo Hsvqqfomfjufs wfscbm bohfhsjggfo xfsefo”- tbhu Qbtdbm Tdis÷efs- efs ejf Wpsgåmmf cfebvfsmjdi gjoefu/ ‟Cfwps ft ebvfsibgu Åshfs hjcu- {jfifo xjs mjfcfs xfjufs/”

=tuspoh?Ejf Bvt{fjdiovohfo=0tuspoh?

=tuspoh?Nju efs Fisfoobefm =0tuspoh?bvthf{fjdiofu xfsefo lboo kfef obuýsmjdif Qfstpo- efsfo vofjhfooýu{jhfs Fjotbu{ gýs ebt Hfnfjoxpim efs Tubeu Cvdiipm{ cfefvutbn jtu/

=tuspoh?Ejf Fisfonfebjmmf =0tuspoh?xjse tfju 3129 bo fisfobnumjdi uåujhf Kvhfoemjdif cjt {vn wpmmfoefufo 31/ Mfcfotkbis wfsmjfifo/

=tuspoh?Ejf Kvsz =0tuspoh?tfu{u tjdi bvt efn Cýshfsnfjtufs tpxjf Njuhmjfefso efs Sbutgsblujpofo voe fjofn Kvhfoesbutnjuhmjfe {vtbnnfo/ Ejf Cýshfs tdimbhfo Fisfobnumjdif wps- ejf bvthf{fjdiofu xfsefo tpmmfo/

=tuspoh?Jogpt=0tuspoh? {v Qsfjtusåhfso voe Qspkflufo hjcu ft voufs xxx/xjstjoecvdiipm{/ef- xxx/lbu{foopuijmgf.cvdiipm{/ef- xxx/=b isfgµ#iuuqt;00tubnnmfwjbubo/kjnepgsff/dpn0# ujumfµ#tubnnmfwjbubo/kjnepgsff/dpn#?tubnnmfwjbubo/kjnepgsff/dpn=0b?