Die erste urkundliche Erwähnung und Namensgeschichte des Stadtteils.

Die Insel Oldenwerdere wurde erstmals um das Jahr 1250 erwähnt. Aber wahrscheinlich lebten bereits 400 Jahre früher Menschen auf der Insel. Seinen Namen verdankt Altenwerder offensichtlich der Tatsache, dass die Flussinsel (= Werder) deutlich früher besiedelt war als das benachbarte Finkenwerder. 1248 wurde die Insel Altenwerder bei einer Sturmflut von der damals bereits großen eingedeichten Elbinsel Gorieswerder abgetrennt. Der Westteil der Insel gehörte zum Erzbistum Bremen. der Osten zum Herzogtum Braunschweig-Lüneburg.