Die erste urkundliche Erwähnung und Namensgeschichte des Stadtteils.

Über den Ursprung des Namens streiten die Chronisten: Ob er sich nun vom plattdeutschen Corslak, von Kohrs Lache oder von Cuwerslake ableitet - gemeint ist, grob übersetzt, eigentlich immer eine kurzzeitig überflutete Sumpfgegend. Was für die Vier- und Marschlande, deren Eindeichung um 1150 begann, ja durchaus zutraf. Erwähnt wurde Curslack erstmals 1188, als es mit Altengamme einen Deichverband gründete. Mitte des 16. Jahrhunderts entstanden die ersten Hufnerhäuser, etwa zur gleichen Zeit auch der Curslacker Heerweg. Von 1420 bis 1867 wurde Curslack von Hamburg und Lübeck verwaltet. 1937/38 kam es ganz zu Hamburg.