Hamburg. Die Hamburgerin Dagmar Hirche erklärt der Leserschaft bei Events, wie das E-Paper funktioniert. Die wichtigsten Fragen und Antworten.

Dagmar Hirche mag als die Digital-Erklärerin für die Generation 65plus gelten. Schließlich hat die Hamburgerin nichts Geringes vor, als das Netz zu „versilbern“, also Älteren die wunderbare Welt des World Wide Web näherzubringen – und zwar mit Humor und einer Menge Geduld, die einem vielleicht nicht entgegenschlägt, wenn man Kinder oder Enkel um Rat zu Tablet und Handy bittet.

Nun war Hirche, die sich auch in ihrer Rolle als Gründerin des Vereins „Wege aus der Einsamkeit“ der Inklusion Älterer verschrieben hat, ehrenamtlich beim Hamburger Abendblatt am Großen Burstah zu Gast. In gemütlicher Atmosphäre und in gewohnt gewitzter Manier erklärte sie Abonnenten, wie sie ihre Zeitung als E-Paper lesen können. Antworten auf Fragen zur digitalen Zeitung, die bei der Veranstaltung aufkamen, haben wir hier noch einmal zusammengefasst.

Welche Voraussetzungen brauche ich, um das E-Paper zu lesen?

Um das Hamburger Abendblatt an jedem Ort auf der Welt mobil zu lesen, benötigen Sie einen Computer oder Laptop, ein Tablet oder Smartphone. Wollen Sie das E-Paper auf dem Tablet oder Smartphone lesen, müssen Sie die App „Hamburger Abendblatt – E-Paper“ beziehungsweise „Bergedorfer Zeitung – E-Paper“ installieren.

Sie finden die Apps kostenlos im App Store (für Apple-Geräte) oder im Google Play Store (für Geräte mit Android-Betriebssystem). Zu guter Letzt ist ein Abonnement Voraussetzung, um das E-Paper zu lesen. Praktisch: Sie müssen kein Extra-Abo abschließen. Wer das Hamburger Abendblatt in der gedruckten Version von Montag bis Sonnabend bezieht, bekommt das E-Paper kostenlos dazu.

Einblick in ein Leserevent mit Dagmar Hirche.
Einblick in ein Leserevent mit Dagmar Hirche. © Michael Rauhe / FUNKE Foto Services | Michael Rauhe

Wie registriere ich mich für das E-Paper?

Wenn Sie das E-Paper zum ersten Mal nutzen wollen, müssen Sie sich registrieren. Dazu gehen Sie auf abendblatt.de/regis­ trieren und klicken dann auf „Registrieren“. Nun können Sie mit Ihren persönlichen Daten ein Kundenkonto erstellen.

Sie werden eine E-Mail mit einem Link erhalten, um zu bestätigen, dass die angegebene Mailadresse auch zu Ihnen gehört. Bitte notieren Sie sich unbedingt Ihr Passwort. Von jetzt an können Sie sich auf abendblatt.de oder in der E-Paper-App anmelden. Eine Video-Anleitung von Dagmar Hirche können Sie sich auf Youtube ansehen unter: abendblatt.de/epaper-info.

Wo finde ich das E-Paper?

Auf Tablets und Smartphones rufen Sie das E-Paper mit der App „Hamburger Abendblatt – E-Paper“ beziehungsweise „Bergedorfer Zeitung – E-Paper“ ab. Auf dem Computer oder Laptop gelangen sie via abendblatt.de zum E-Paper. Klicken Sie oben rechts auf das grau hinterlegte Wort „E-Paper“ und melden Sie sich gegebenenfalls an.

Übrigens: Mit dem E-Paper wissen Sie schon heute, was morgen in der gedruckten Zeitung steht. Denn Sie können die Ausgabe für den Folgetag schon ab 20 Uhr abends lesen. Außerdem können auch Harburger die Stormarner Ausgabe lesen oder etwa Pinneberger das Abendblatt aus Norderstedt, das in der gedruckten Version gar nicht bei ihnen ankommt. Denn mit dem E-Paper haben Sie Zugriff auf alle Regionalausgaben.

Wie bediene ich die E-Paper-App?

Bei der ersten Nutzung der App müssen Sie sich mit Ihrer Mailadresse und dem Passwort, das Sie bei der Registrierung vergeben haben, anmelden. Von da an öffnet sich die App stets mit der „Übersicht“. Ganz oben sehen Sie die aktuelle Ausgabe des Abendblatts.

Darunter finden Sie einzelne Artikel, Podcasts, und Beilagen in der digitalen Version sowie ganz unten die Abendblatt-Ausgaben der vergangenen Tage. Mit einem Tippen auf eine Ausgabe öffnet sich die digitale Zeitung.

Sie blättern, indem Sie mit dem Finger von rechts nach links über den Bildschirm gleiten. Jetzt haben Sie die Wahl: Entweder zoomen Sie das „digitale Papier“ mit zwei Fingern heran, bis die Schrift groß genug ist, um sie zu lesen. Oder Sie klicken auf einzelne Artikel, die sich dann öffnen. Auch von hier aus gelangen Sie durch Wischen zum nächsten Artikel.

Dagmar Hirche erklärt Lesern das E-Paper


  • Erklärbuch über den Einstieg in die digitale Welt

  • Vielseitig wie nie zuvor: die Bergedorfer Zeitung von heute

    • Mit einem Klick auf das grüne Dreieck in der oberen Leiste können Sie sich einen Artikel automatisch vorlesen lassen, und mit den Symbolen „A-“ und „A+“ passen Sie die Schriftgröße an. Auf der Startseite finden Sie Ihre zuletzt heruntergeladenen Ausgaben unter dem Punkt „Ausgaben“. Per Klick auf das grüne Kartensymbol oben links können Sie zwischen den Regionalausgaben des Abendblatts wechseln.

    Wie bediene ich das E-Paper, wenn ich es lieber am PC oder Laptop lesen möchte?

    Auch auf der Webseite haben Sie die Wahl, ob Sie mit den Pfeilen rechts und links durch die Seiten blättern wollen oder per Klick auf einen Artikel diesen in der Großansicht lesen. In dieser Artikelansicht helfen Ihnen das große und kleine „A“ am oberen Bildschirmrand, die Schriftgröße anzupassen. Mit der Menüleiste rechts stehen Ihnen weitere Aktionen zur Verfügung: etwa die Seite zu drucken oder die „Hilfe“ aufzurufen.

    Beim Leserevent
    Beim Leserevent "So einfach kommen Sie zu ihrem E-Paper" kommen immer wieder neue Fragen auf. © Michael Rauhe / FUNKE Foto Services | Michael Rauhe

    Wo finde ich die Rätsel und wie kann ich sie am Bildschirm lösen?

    Um Waben-, Schweden-, Pyramidenrätsel und Co. am Bildschirm zu lösen, müssen Sie wie gewohnt zunächst die richtige Zeitungsseite öffnen. Dort klicken Sie auf das Rätsel Ihrer Wahl, und schon kann es losgehen­. Tippen Sie auf das Feld, das Sie ausfüllen möchten – in der App öffnet sich dann eine Tastatur oder ein Zahlenfeld. Auch hier können Sie mit zwei Fingern so nah heranzoomen, wie Sie mögen.

    Wo finde ich ältere Abendblatt-Ausgaben und wie lange kann ich sie lesen?

    Mit einem Klick auf „Archiv“ in der Leiste am oberen Bildschirmrand in der App gelangen Sie zu früheren Ausgaben. Sie können hier bis zu sechs Wochen alte Zeitungen lesen und herunterladen. Heruntergeladene Ausgaben bleiben dauerhaft erhalten – und sind im Übrigen auch offline verfügbar. Das heißt: Um das Hamburger Abendblatt in der App zu lesen, benötigen Sie keine dauerhafte Internetverbindung.

    Kann mein Partner oder meine Partnerin auch das E-Paper nutzen?

    Wie beim Abo der gedruckten Zeitung können sich E-Paper-Leser die Ausgabe teilen. Mit einem Zugang können Sie das E-Paper auf fünf Geräten zugleich lesen. Melden Sie sich dazu jeweils mit derselben Mailadresse und demselben Passwort auf den verschiedenen Geräten an.

    Was, wenn ich mein Passwort vergesse?

    Wenn die Zugangsdaten einmal weg sind, ist das kein Grund zur Sorge. Haben Sie Ihr Passwort vergessen, klicken Sie bei der Anmeldung auf „Passwort vergessen?“. Anschließend erhalten Sie eine Mail mit einem Link. Wenn Sie diesen öffnen, können Sie ein neues Passwort festlegen.

    Wer dennoch auf Probleme stößt oder Bildschirmfotos zu näherer Erklärung benötigt, findet unter abendblatt.de/epaperjetzt weitere Starthilfe in die digitale Abendblatt-Welt. Das nächste Dagmar-Hirche-Event beim Abendblatt findet am 1. Juni 2023 statt. Wollen Sie teilnehmen, dann schreiben Sie uns eine E-Mail an hamburger-abendblatt@funkemedien.de