Hamburg. Eine Autofahrerin blockiert einen Radweg. Eine Radlerin hält an – und wird attackiert. Ein Prozess, der auf einer Lappalie beruht.