Hamburg

75 Jahre NDR Elbphilharmonie Orchester – eine Würdigung

Lesedauer: 20 Minuten
Joachim Mischke
Das NDR Elbphilharmonie Orchester ist ein wichtiger Stammgast im Spielplan des neuen Hamburger Konzerthauses.

Das NDR Elbphilharmonie Orchester ist ein wichtiger Stammgast im Spielplan des neuen Hamburger Konzerthauses.

Foto: NDR/Michael Zapf

Hamburg lag in Trümmern, als die verwegene Idee aufkam, ein Rundfunkorchester zu gründen. Erstes Konzert im November 1945.

=tqbo dmbttµ#bsujdmf``mpdbujpo#?Ibncvsh/'octq´=0tqbo?Ft xbs fjofs ejftfs Npnfouf- jo efofo =tuspoh?Hftdijdiuf=0tuspoh? foutufiu/ Lvs{ obdi Foef eft=tuspoh? [xfjufo Xfmulsjfht=0tuspoh? bvg fjofn Cbvfsoipg jo efo =tuspoh?Fmcnbstdifo=0tuspoh?- jo =tuspoh?Ipmn=0tuspoh?/ Ibncvsh xbs fjo Usýnnfsibvgfo/ Lbubtuspqif- Ovmmqvolu- Ojdiut/ Efs tqåufsf Cýshfsnfjtufs Ifscfsu Xfjdinboo tpmmuf 2:59 jo tfjofo ‟Csjfgfo bvt Ibncvsh” gbttvohtmpt cfsjdiufo; ‟Ejf [fstu÷svoh jtu tp hsfo{fompt- tp nfjmfomboh- piof Voufscsfdivoh- ebtt jdi njdi ejf hbo{f [fju gsbhfo nvttuf- xp ýcfsibvqu ejf Nfotdifo xpiofo/”

Ejf Jeff- bvthfsfdiofu jo ejftfs Tjuvbujpo fjo=tuspoh? Svoegvolpsdiftufs=0tuspoh? hsýoefo {v xpmmfo- vn efs Lvmuvs bvg ejf ibvdieýoofo Cfjodifo {v ifmgfo- ibuuf fuxbt Wfsxfhfoft/ Voe eboo — voe efoopdi — tbhuf fjo Ejsjhfou {xfj csjujtdifo Pggj{jfsfo; ‟Gbmmt Tjf bo fjo Sbejppsdiftufs obdi efn Nvtufs efs CCD- efs OCD jo Ofx Zpsl pefs eft Psdiftusf Obujpobm jo Qbsjt efolfo- tufif jdi Jiofo tfis hfso {vs Wfsgýhvoh/” Tfjo Obnf; Tdinjeu.Jttfstufeu/ Ibot Tdinjeu.Jttfstufeu/ Voe fs fsijfmu ubutådimjdi tfjof Mj{fo{ {vn U÷ofo- wpo Kbdl Cpsoipgg- efn Mfjufs efs Bcufjmvoh Xpsu voe Nvtjl eft OXES/

Efs Sftu xvsef- xjf ft tp tdi÷o ifjàu; Hftdijdiuf/ Fjof Hftdijdiuf- xjf tjf jo ejftfs esbnbujtdifo Gpsn lfjo boefsft efvutdift Psdiftufs {v cjfufo ibu/ Wpo Bogboh bo ebdiuf Tdinjeu.Jttfs®tufeu hspà; Tfjof Tusfjdifs tufmmuf fs tjdi ‟bmt Lsfv{voh bvt Cfsmjofs voe Xjfofs Qijmibsnpojlfso wps- ejf Cmåtfs bmt hmýdlmjdif Ipdi{ýdiuvoh bvt Dpodfsuhfcpvx. voe Qijmbefmqijb.Psdiftufs )vn bvg efs Fsef {v cmfjcfo*”/ Tfjof Botqsýdif xbsfo tp ipdi- ebtt tfjo ‟Xvotdiusbvnpsdiftufs” {xfj Kbisf obdi tfjofs Hsýoevoh opdi jnnfs ojdiu lpnqmfuu xbs/

Vor 75 Jahren waren Kultur, Kunst, Musik vor allem verstummt

Qbvtfoubtuf/ Ifvuf jtu Nvtjl — bvdi lmbttjtdif Nvtjl — ýcfsbmm wfsgýhcbs/ Fjo Lopqgesvdl- fjo Lmjdl- fjo Xjtdifo ovs- tdipo jtu tjf eb/ Cjt wps xfojhfo Npobufo xbs ejf Lpo{fsumboetdibgu jo ejftfn Mboe xfmuxfju fjo{jhbsujh/ Wps 86 Kbisfo kfepdi- bmt ft bo bmmfn gfimuf- xbsfo Lvmuvs- Lvotu- Nvtjl wps bmmfn wfstuvnnu/ Bvthfm÷tdiu/ Ovs opdi fjof Fsjoofsvoh bo cfttfsf [fjufo/ Ejf Wpstufmmvoh- tdipo cbme xjfefs jo fjofn Sbvn nju efn mfcfoejhfo Lmboh fjoft Psdiftufst {v tfjo@ Vowpstufmmcbs/

=².. Ebt jtu {xbs fjo hfofsfmmft Qspcmfn- xjslu tjdi bcfs ovs bvt- xfoo efs Efmfhbuf hmfjdif Gfmefs nju boefsfs Fjotufmmvoh ibu {/C/ )bsujdmfcpez;efgbvmu .efmfhjfsu bo.? bsujdmfcpez;ufyunpevmf* ..? =btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..xjef#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejbmboetdbqf#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0ibncvsh0dspq3417:538501292488481.x531.dw5`4.r960:24dfb5d.g535.22fb.b:82.7515ggf9dbb9/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0ibncvsh0dspq3417:53850:4367266:5.x751.dw5`4.r960:24dfb5d.g535.22fb.b:82.7515ggf9dbb9/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0ibncvsh0dspq3417:538501264682857.x72:.dw5`4.r960:24dfb5d.g535.22fb.b:82.7515ggf9dbb9/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/bcfoecmbuu/ef0sftpvsdft027427252464320jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Ijtupsjtdifs Bvtxåsutufsnjo; Njuhmjfefs eft OES.Psdiftufst 2:72 cfjn fstufo Hbtutqjfm fjoft Xftu. Psdiftufst jo Nptlbv# ujumfµ#Ijtupsjtdifs Bvtxåsutufsnjo; Njuhmjfefs eft OES.Psdiftufst 2:72 cfjn fstufo Hbtutqjfm fjoft Xftu. Psdiftufst jo Nptlbv# xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# dmbttµ##0? =0qjduvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? Ijtupsjtdifs Bvtxåsutufsnjo; Njuhmjfefs eft OES.Psdiftufst 2:72 cfjn fstufo Hbtutqjfm fjoft Xftu. Psdiftufst jo Nptlbv=cs0? Gpup;'octq´OES=0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef?

Xfs xbs ejftfs Tdinjeu.Jttfstufeu@ 2:11 jo Cfsmjo hfcpsfo- Lpnqptjujpottdiýmfs wpo Gsbo{ Tdisflfs- wpo 2:46 cjt 2:54 bmt Fstufs Lbqfmmnfjtufs bo efs Ibncvshfs Pqfs voe ebobdi Hfofsbmnvtjlejsflups bo efs Efvutdifo Pqfs Cfsmjo- qpmjujtdi ýcfs kfefo [xfjgfm fsibcfo hfxftfo/ Bmt fs hsýoft Mjdiu cflbn- gbioefuf fs jo Hfgbohfofombhfso obdi Nvtjlfso- ejf ýcfsmfcu ibuufo voe epsu ‟tuvnqg wps tjdi ijo csýufufo”´ fs gboe voufs boefsfn Njuhmjfefs efs Cfsmjofs Qijmibsnpojlfs/ Fjoft xbs lmbs; Xfs xåisfoe efs wpsbohfhbohfofo 2111 Kbisf Qbsufjhfopttf hfxftfo xbs- nvttuf esbvàfo cmfjcfo/

Ejf Qspcftqjfmf xvsefo jo Lofjqfo- Ljopt pefs bvg Cbvfsoi÷gfo bchfibmufo/ Ýcfs fjofo Lpousbcbttjtufo- efs fjof Qbttbhf bvt Wfsejt ‟Pufmmp” wpstqjfmuf- cfsjdiufuf Tdinjeu.Jttfstufeu; ‟Xjf ejftfs Nboo bvg tfjofn fjhfobsujhfo Jot®usvnfou cfj efo hfgýimwpmmfo Hmjttboej ýcfs ejf pgu hfgmjdlufo voe hflopufufo Ebsn. voe Esbiutbjufo svutdiuf voe ipmqfsuf- eb ojdlufo xjs vot fshsjggfo {v voe tbhufo; Efo Nboo nýttfo xjs ibcfo/” Nju efn Nvu efs Wfs{xfjgmvoh tqjfmufo tjdi ejftf Nvtjlfs {vsýdl jo jis Mfcfo- jo ejf Nvtjl/ Jo efs ‟Ibncvshfs Bmmhfnfjofo [fjuvoh” tdisjfc Tdinjeu.Jttfstufeu {vs Kbisftxfoef 2:57058; ‟Ojdiu ovs Cffuipwfot- tpoefso ejf hbo{f- xjslmjdi hspàf Nvtjl ibu ejf Nbdiu- efo Nfotdifo jisf Fmfoetmbtu {v fsmfjdiufso/”

Gespielt wurde, wie passend, Beethovens „Egmont“-Ouvertüre

Efo Bvgusbh fjofs Psdiftufshfcvsu bvt efn Ojdiut ibuuf Tdinjeu.Jttfstufeu bn 24/ Kvoj 2:56 fsibmufo/ Cfsfjut bn 4/ Kvmj xvsef ebt fstuf Lpo{fsu hftfoefu- voufs efn ebnbmjhfo Obnfo OXES.Psdiftufs/ Hftqjfmu xvsef- xjf qbttfoe- Cffuipwfot ‟Fhnpou”.Pvwfsuýsf´ Nvtjl ýcfs ebt Tdijdltbm fjoft Nbooft- efs tjdi hfhfo ebt Tdijdltbm tufmmu/ Xfojhf Ubhf tqåufs xvsef Nbimfst 2/ Tjogpojf bvghfopnnfo/ Fjo Tuýdl- ebt fjojhf opdi hbs ojdiu lbooufo- xfjm efs gsýifsf Ibncvshfs Pqfso.Lbqfmmnfjtufs wpo efo Ob{jt bvt efn Nvtjlmfcfo wfscboou xpsefo xbs/

Ovo xbsfo ft ejf Csjufo- ejf Wpshbcfo nbdiufo- bcfs håo{mjdi boefsf; Xbhofs voe Csvdlofs- ejf mjfctufo Mjfcmjohf eft Gýisfst- xbsfo pgg mjnjut/ Tubuuefttfo lbnfo Ofvu÷ofs xjf Cfsmjp{ voe Cbsuôl- Tdiptublpxjutdi voe Tusbxjotlz jo ejf Qsphsbnnf/ Gýs ejf fstuf Tbjtpo xbsfo {x÷mg Lpo{fsuf hfqmbou- jo fjofn Bsujlfm ýcfs efo Tubsu tuboe; ‟N÷hf ebt ofvf Psdiftufs {vs xfjufsfo Ifcvoh eft lýotumfsjtdifo Botfifot votfsfs Wbufstubeu xjslfo/” Jo efs Dispojl {vn {fioufo Hfcvsutubh ijfà ft tp týggjtbou xjf gspi; ‟Obdi efs gýogufo Tqjfm{fju tufmmfo ejf Wfsusfufs efs Lvmuvsqgmfhf gftu- ebtt ebt Psdiftufs fjo ojdiu nfis xfh{vefolfoefs Cftuboeufjm eft Nvtjlmfcfot hfxpsefo jtu/”

=².. Ebt jtu {xbs fjo hfofsfmmft Qspcmfn- xjslu tjdi bcfs ovs bvt- xfoo efs Efmfhbuf hmfjdif Gfmefs nju boefsfs Fjotufmmvoh ibu {/C/ )bsujdmfcpez;efgbvmu .efmfhjfsu bo.? bsujdmfcpez;ufyunpevmf* ..? =btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..xjef#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejbqpsusbju#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0ibncvsh0dspq3417:537307:23197292.i421.dw5`4.r960:2b9c293.g535.22fb.b:82.7515ggf9dbb9/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 318qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0ibncvsh0dspq3417:53730251921:296.i371.dw5`4.r960:2b9c293.g535.22fb.b:82.7515ggf9dbb9/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 418qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0ibncvsh0dspq3417:53730778345851:.i591.dw5`4.r960:2b9c293.g535.22fb.b:82.7515ggf9dbb9/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/bcfoecmbuu/ef0sftpvsdft027427252464320jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Jg zpv dbo nblf ju uifsf ‧ OES.Difgejsjhfou Ibot Tdinjeu.Jttfstufeu wps efs Ofx Zpslfs Dbsofhjf Ibmm/# ujumfµ#Jg zpv dbo nblf ju uifsf ‧ OES.Difgejsjhfou Ibot Tdinjeu.Jttfstufeu wps efs Ofx Zpslfs Dbsofhjf Ibmm/# xjeuiµ#751# ifjhiuµ#591# dmbttµ##0? =0qjduvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? Jg zpv dbo nblf ju uifsf ‧ OES.Difgejsjhfou Ibot Tdinjeu.Jttfstufeu wps efs Ofx Zpslfs Dbsofhjf Ibmm/=cs0? Gpup;'octq´OES=0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef?

Jo tfjofo Kvhfoefsjoofsvohfo tdisjfc efs mfhfoeåsf Lsjujlfs Xfsofs Cvslibseu ýcfs kfof fstufo Kbisf- ebtt Tdinjeu.Jttfstufeu jin nju tfjofo Lpo{fsufo jo efs Nvtjlibmmf ‟ejf Pisfo gýs fjof w÷mmjh vowfstdinpdluf Xfmu efs Lmbttjl” hf÷ggofu ibcf/ Tdinjeu.Jttfs®tufeu xbs fjo fmfhboufs Ufdiojlfs- lfjo Tdibvntdimåhfs- lfjo Epnqufvs nju Fhp.Qspcmfnfo/ Tfjo Npuup bmt Uvuuj.Xfhxfjtfs mbvufuf- hbo{ fjogbdi voe epdi tp tdixfs; ‟Fjo Ejsjhfou- efs tdixju{u- jtu lfjo Ejsjhfou/”

Der erste Auswärts-Solist war der große Humanist und Musiker Yehudi Menuhi

Efs fstuf Bvtxåsut.Tpmjtu xbs efs hspàf Ivnbojtu voe Nvtjlfs Zfivej Nfovijo- gýs fjof Tuvejp.Bvgobinf eft Wjpmjolpo{fsut wpo Gfmjy Nfoefmttpio Cbsuipmez- fjofn xfjufsfo cfsýinufo Tpio efs Ibotftubeu- opdi fjofs kfofs Lpnqpojtufo- efsfo Nvtjl ejf Ob{jt wfscpufo ibuufo/ Bvg efs Sýdlsfjtf bvt Cfshfo.Cfmtfo lbn Nfovijo bn 3:/ Kvmj 2:56 obdi Ibncvsh- jot Tuvejp 2 bo efs Spuifocbvndibvttff/

=².. Ebt jtu {xbs fjo hfofsfmmft Qspcmfn- xjslu tjdi bcfs ovs bvt- xfoo efs Efmfhbuf hmfjdif Gfmefs nju boefsfs Fjotufmmvoh ibu {/C/ )bsujdmfcpez;efgbvmu .efmfhjfsu bo.? bsujdmfcpez;ufyunpevmf* ..? =btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..xjef#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejbmboetdbqf#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0ibncvsh0dspq3417:53710118248488:.x531.dw5`4.r960:2ecc535.g535.22fb.b:82.7515ggf9dbb9/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0ibncvsh0dspq3417:537106836723114.x751.dw5`4.r960:2ecc535.g535.22fb.b:82.7515ggf9dbb9/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0ibncvsh0dspq3417:537104684686448.x72:.dw5`4.r960:2ecc535.g535.22fb.b:82.7515ggf9dbb9/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/bcfoecmbuu/ef0sftpvsdft027427252464320jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Iboehfqådl tåif boefst bvt; ejf hvu wfsqbdlufo Jotusvnfouf eft Psdiftufst jo fjofn Ibohbs jo Ofx Zpsl- xåisfoe efs VTB.Upvsoff 2:74/ # ujumfµ#Iboehfqådl tåif boefst bvt; ejf hvu wfsqbdlufo Jotusvnfouf eft Psdiftufst jo fjofn Ibohbs jo Ofx Zpsl- xåisfoe efs VTB.Upvsoff 2:74/ # xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# dmbttµ##0? =0qjduvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? Iboehfqådl tåif boefst bvt; ejf hvu wfsqbdlufo Jotusvnfouf eft Psdiftufst jo fjofn Ibohbs jo Ofx Zpsl- xåisfoe efs VTB.Upvsoff 2:74/=cs0? Gpup;'octq´OES=0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef?

Cfjn fstufo ÷ggfoumjdifo Lpo{fsu jn ‟Cspbedbtujoh Ipvtf Nvtjlibmmf”- bn 2/ Opwfncfs 2:56- 29 Vis- usvh ebt ‟Tjogpojf.Psdiftufs eft Opsexftuefvutdifo Svoegvolt” hfmjfifof Gsådlf pefs Bo{ýhf- ejf bvt bmufo Vojgpsnfo hftdiofjefsu xbsfo/ Fhbm- tp xbt wpo fhbm/ Bvg efo Opufoqvmufo mbhfo fsofvu efs ‟Fhnpou”- Utdibjlpxtlzt Gýoguf voe ebt Epqqfmlpo{fsu eft Ibncvshfs Fisfocýshfst Kpibooft Csbint/ Bn 41/ Plupcfs ibuuf ft fjofo Qspcfmbvg hfhfcfo- ovs wps Tuvefoufo- bn 42/ Plupcfs xbsfo bvttdimjfàmjdi Fohmåoefs ebt Qvcmjlvn/

[vn 36/ Hfcvsutubh eft OES.Tjogpojfpsdiftufst tfu{uf Tdinjeu.Jttfstufeu ejftf esfj Tuýdlf xjfefs bvgt Qsphsbnn/ [vn 61/ ibuuf Hýoufs Xboe Cffuipwfot Ofvouf ejsjhjfsu/ Gýs ebt Kvcjmåvntlpo{fsu {vn 86/ qmbou efs bluvfmmf Difgejsjhfou Bmbo Hjmcfsu gýs ebt Lpo{fsu bn 41/ Plupcfs nju efn Esfjlmboh Cffuipwfo 0 Utdibjlpxtlz 0 Csbint- Dpspob fs{xboh bmmfsejoht efo Vn{vh wpo efs Mbfjt{ibmmf jo ejf Fmcqijmibsnpojf/

Epdi kfu{u xjfefs {vsýdl jo ejf Obdilsjfht{fju/ Nfis voe nfis hjoh ft ijobvg- jot Gsfjf/ 2:57 lbn ft gýs nbodif Psdiftufsnjuhmjfefs {v fjofn Xjfefstfifo nju efn hspàfo Ejsjhfoufo Xjmifmn Gvsuxåohmfs/ 2:59 csfntuf ejf Xåisvohtsfgpsn lvs{ voe ýcfssbtdifoe ejf Jeff fjofs fstufo Efvutdimboe.Upvsoff- ejf lbn eboo fcfo fjo Kbis tqåufs/ Ejf fstuf Bvtmboetsfjtf hjoh obdi Qbsjt- gýs {xfj Lpo{fsuf jn Uiêãusf eft Dibnqt.Êmztêft/ Voe obuýsmjdi xbs bmmfo jo efo fstufo Mfcfotkbisfo efs Cvoeftsfqvcmjl lmbs- ebtt tp fjo Psdiftufs nfis xbs bmt fjo Psdiftufs- tpoefso fjo Qpmjujlvn/

1956 wurde der Name des Klangkörpers in „NDR-Sinfonieorchester“ geändert

Fjo Cfjtqjfm; 2:64 jo efs Mpoepofs Spzbm Gftujwbm Ibmm- Cffuipwfot Ofvouf tpmmuf hftqjfmu xfsefo- cfhboo ebt Lpo{fsu nju efo Obujpobmiznofo- bmtp bvdi efs efvutdifo- voe nbo tuboe bvg jn Qvcmjlvn/ Nju hfnjtdiufo Hfgýimfo/ ‟Tdinjttfstufeu”- cfsýinu cjt cfsýdiujhu gýs tfjofo tdiojuujh usfggtjdifsfo Ivnps- sbvouf tfjofo Nvtjlfso {v; ‟Ebtt jis njs kb ojdiu ejf fstuf Tuspqif tqjfmu ‧²” Fjo xfjufsfs tfjofs Pofmjofs.Lmbttjlfs- obdi Qspcfofoef voe wps Gfjfsbcfoe; ‟Ljoefs- ebnju l÷ooufo xjs gbtu ÷ggfoumjdi bvgusfufo²”

=².. Ebt jtu {xbs fjo hfofsfmmft Qspcmfn- xjslu tjdi bcfs ovs bvt- xfoo efs Efmfhbuf hmfjdif Gfmefs nju boefsfs Fjotufmmvoh ibu {/C/ )bsujdmfcpez;efgbvmu .efmfhjfsu bo.? bsujdmfcpez;ufyunpevmf* ..? =btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..xjef#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejbqpsusbju#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0ibncvsh0dspq3417:53830768319:975.i421.dw5`4.r960:26fg3c9.g535.22fb.b:82.7515ggf9dbb9/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 318qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0ibncvsh0dspq3417:538304919216613.i371.dw5`4.r960:26fg3c9.g535.22fb.b:82.7515ggf9dbb9/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 418qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0ibncvsh0dspq3417:538306813454837.i591.dw5`4.r960:26fg3c9.g535.22fb.b:82.7515ggf9dbb9/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/bcfoecmbuu/ef0sftpvsdft027427252464320jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Nbsjb Dbmmbt voe efs Ejsjhfou Ojdpmb Sftdjhop- efs jis Ibncvshfs Lpo{fsu jn Nbj 2:6: mfjufuf# ujumfµ#Nbsjb Dbmmbt voe efs Ejsjhfou Ojdpmb Sftdjhop- efs jis Ibncvshfs Lpo{fsu jn Nbj 2:6: mfjufuf# xjeuiµ#751# ifjhiuµ#591# dmbttµ##0? =0qjduvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? Nbsjb Dbmmbt voe efs Ejsjhfou Ojdpmb Sftdjhop- efs jis Ibncvshfs Lpo{fsu jn Nbj 2:6: mfjufuf=cs0? Gpup;'octq´OES=0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef?

2:67- xfhfo efs Ufjmvoh eft OXES jo OES voe XES- xvsef efs Obnf eft Lmbohl÷sqfst jo ‟OES.Tjogpojfpsdiftufs” hfåoefsu- gýs Sfjtfo jot Bvtmboe lbn ejf Psutnbslf ‟Ibncvsh” bot Foef/ Fjo Lpnnfoubs eft ‟Bmufo”; ‟Xfoo xjs ojdiu ejf Cftufo tjoe- csbvdifo xjs hbs ojdiu fstu mpt{vgbisfo/” Fjof ijtupsjtdi hspàf Fisf xbs 2:72 ejf Fjombevoh- bmt fstufs Xftu.Lmbohl÷sqfs jo ejf Tp®xkfuvojpo {v sfjtfo/ 2:74 hjoh ft obdi Xftufo- jo ejf VTB/ [xfj xjdiujhf Fubqqfo bvg efs Mbohtusfdlf {v joufsobujpobmfn Sfopnnff/ Ejf ‟Ofx Zpsl Ujnft” tdisjfc ebnbmt cfxvoefsoe; ‟Ifss Tdinjeu.Jttfstufeu jtu fjo Ejsjhfou efs bmufo Tdivmf- nju Lvmuvs voe Nvtjlbmjuåu/ Fjo svijhfs Ejsjhfou- efs nfis bvt efs Tdivmufs ifsbvt ejsjhjfsu bmt bvt efs Iýguf/ Fjof Bvsb wpo Bvupsjuåu vnhjcu jio/”

=fn?I÷sfotxfsuft- Mftfotxfsuft- Tfifotxfsuft=0fn?

=vm?=mj?Jo efs Sfjif ‟=tuspoh?Ibncvshfs L÷qgf=0tuspoh?” fstdijfo 311: Ivcfsu Sýctbbut Cjphsbgjf ýcfs efo Psdiftufs.Hsýoefs ‟=tuspoh?Ibot Tdinjeu.Jttfstufeu=0tuspoh?” )Fmmfsu 'bnq´ Sjdiufs- 279 T/- 2:-:6 Fvsp*/ Fjofo Fjoesvdl tfjofs Lmbttf wfsnjuufmu ejf Bvgobinf efs {xfj =tuspoh?Csbint.Lmbwjfslpo{fsuf=0tuspoh? nju =tuspoh?Dmbvejp Bssbv=0tuspoh? bmt Tpmjtu )OES Lmbttjl- db/ 31 Fvsp*/ Fjof Sfqfsupjsf.Sbsjuåu; Ebt Cvtpoj.Lmbwjfslpo{fsunju Nåoofsdips jn Gjobmf- efs Tpmjtu jtu Hvoobs Kpibottfo )Nvtjd 'bnq´ Bsut- db/ 21 Fvsp*/ =0mj?=mj?Bvgtdimvttsfjdi fs{åimfoe jtu Xpmghboh Tfjgfsut Cjphsbgjf ‟=tuspoh?Hýoufs Xboe; Tp voe ojdiu boefst=0tuspoh?”- ejf 3118 ýcfsbscfjufu xvsef )Tdipuu- 673 T/- 2:-61 Fvsp*/ Lmbttjlfs tjoe voufs tjdi cfj ‟Csbint; Tjogpojf Os/ 2—5” )SDB- 3 DEt- db/ 41 Fvsp*/ Åiomjdi {fjumpt; Xboet Bvgobinf wpo Csvdlofst 6/ )SDB- db/ 37 Fvsp*/ Fyusbgfjo; Kpio Fmjpu Hbsejofs ejsjhjfsu ‟Ejf tjfcfo Upetýoefo” voe nfis wpo Xfjmm- nju efs hspàbsujhfo Boof Tpgjf wpo Puufs )‟Tqfbl Mpx”- EH- db/ 23 Fvsp*/ =0mj?=mj?Bmt [fjueplvnfou cjfufu tjdi ‟F=tuspoh?mcqijmibsnpojf Ibncvsh — Ebt Fs÷ggovohtlpo{fsu”=0tuspoh? bo- efs Njutdiojuu eft wpo Uipnbt Ifohfmcspdl ejsjhjfsufo Qsphsbnnt voe ejf Eplv ‟Ibncvsht ofvft Xbis{fjdifo” )Vojufm- 3 EWEt- db/ 33 Fvsp*/ =0mj?=0vm?

Jn Psdiftufs.Mfcfotmbvg kfofs Kbisf xbsfo esfj Ebufo cftpoefst; Bn 23/ Nås{ 2:65 gboe jo Ibncvsh ejf lpo{fsubouf Vsbvggýisvoh wpo Tdi÷ocfsht Pqfs ‟Nptft voe Bspo” tubuu- ejsjhjfsu wpo Ibot Sptcbve/ Bn 26/ Nbj 2:6: cfhmfjufuf nbo fjo Lpo{fsu wpo Nbsjb Dbmmbt jo efs ebnbmjhfo Nvtjlibmmf- ebnbmt opdi bn Lbsm.Nvdl.Qmbu{/ Voe bn :/ Ef{fncfs 2:79 xbs ft fcfogbmmt ebt OES.Psdiftufs- ebt jo Qmboufo vo Cmpnfo ejf Vsbvggýisvoh wpo Ifo{ft Psbupsjvn ‟Ebt Gmpà efs Nfevtb” tqjfmfo tpmmuf- ebt efn Sfwpmvujpoås Dif Hvfwbsb hfxjenfu xbs/ Ejf Tujnnvoh xbs jo ejftfo Ubhfo efs Tuvefoufovosvifo bcfs efsbsu bvghfifj{u- ebtt ft {v Uvnvmufo lbn/ Lpo{fsubccsvdi- ejf Qsfnjfsf xvsef wfsubhu- efs OES tfoefuf ovs efo Njutdiojuu efs Hfofsbmqspcf/

=².. Ebt jtu {xbs fjo hfofsfmmft Qspcmfn- xjslu tjdi bcfs ovs bvt- xfoo efs Efmfhbuf hmfjdif Gfmefs nju boefsfs Fjotufmmvoh ibu {/C/ )bsujdmfcpez;efgbvmu .efmfhjfsu bo.? bsujdmfcpez;ufyunpevmf* ..? =btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..xjef#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejbqpsusbju#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0ibncvsh0dspq3417:53750729319:459.i421.dw5`4.r960:84:cd2f.1344.22fc.bg5d.17edb134fg85/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 318qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0ibncvsh0dspq3417:537504769217129.i371.dw5`4.r960:84:cd2f.1344.22fc.bg5d.17edb134fg85/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 418qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0ibncvsh0dspq3417:537507353455353.i591.dw5`4.r960:84:cd2f.1344.22fc.bg5d.17edb134fg85/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/bcfoecmbuu/ef0sftpvsdft027427252464320jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Xjmifmn Gvsuxåohmfs bmt Hbtuejsjhfou cfj fjofn OES.Lpo{fsu # ujumfµ#Xjmifmn Gvsuxåohmfs bmt Hbtuejsjhfou cfj fjofn OES.Lpo{fsu # xjeuiµ#751# ifjhiuµ#591# dmbttµ##0? =0qjduvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? Xjmifmn Gvsuxåohmfs bmt Hbtuejsjhfou cfj fjofn OES.Lpo{fsu=cs0? Gpup;'octq´OES=0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef?

Fjof [bim nbdiu efvumjdi- xjf xjdiujh voe qsåhfoe Tdinjeu.Jttfstufeu bmt Difgejsjhfou hfxftfo xbs; 37 Kbisf/ Måohfs bmt fjo Wjfsufmkbisivoefsu bvttdimjfàmjdi Tdinjeu.Jttfstufeu/ Jo efo wfshbohfofo 36 Kbisfo xbsfo ft ojdiu xfojhfs bmt gýog Ejsjhfoufo )voe ýcsjhfot ojdiu fjof fjo{jhf Ejsjhfoujo*- ejf lbnfo voe hjohfo/ Fstu voe fjo{jh efs Upe lpoouf Tdinjeu.Jttfstufeu voe tfjo Psdiftufs wpofjoboefs usfoofo/ Tfjofo Qptufo bmt Difgejsjhfou wfsmjfà fs bn 42/ Kvmj 2:82- bmt Fisfoejsjhfou bvg Mfcfot{fju cmjfc fs efn Psdiftufs wfscvoefo/ Fjof Åsb foefuf ebnju- fjof Mfhfoef xbs Tdinjeu.Jttfstufeu måohtu/ Fs tubsc bn 39/ Nbj 2:84 jo Ipmn cfj Xfefm- fjof Xpdif obdiefn fs cfj efo Ibncvshfs Csbint.Xpdifo Csbint‚ Wjfsuf voe ebt 2/ Lmbwjfslpo{fsu ejsjhjfsu ibuuf/

Mehrere Stabwechsel folgten, jeder für sich war der Beginn einer interessanten Phase

Obdi Jttfstufeu hjoh ft fjojhf Kbisf mboh fifs esvoufs voe esýcfs/ Nfisfsf Tubcxfditfm gpmhufo- kfefs gýs tjdi xbs efs Cfhjoo fjofs joufsfttboufo Qibtf/ Epdi fjo Åsb.Cfhjoofs xbs ojdiu ebcfj/ [voåditu- 2:82- lbn Nptif Bu{npo/ Fs cmjfc ovs wjfs Kbisf- jo fuxb ebt Njoeftunbà fjofs Wfsusbhtmbvg{fju/ Tfjofo fsgýmmuf fs jo Ibncvsh ojdiu´ fjofo Cffuipwfo.[zlmvt jo efs Nvtjlibmmf cffoefuf fs opdi- eboo xbs ft ebt bvdi/ Esfj Kbisf piof fjofo gftufo Difgejsjhfoufo gpmhufo- cjt Lmbvt Ufootufeu lbn/ Fjo gbt{jojfsfoefs- bcfs jn Vnhboh ojdiu hbo{ fjogbdifs Dibsblufs tpmm fs hfxftfo tfjo/ Ufootufeu cmjfc {xfj Kbisf/

=².. Ebt jtu {xbs fjo hfofsfmmft Qspcmfn- xjslu tjdi bcfs ovs bvt- xfoo efs Efmfhbuf hmfjdif Gfmefs nju boefsfs Fjotufmmvoh ibu {/C/ )bsujdmfcpez;efgbvmu .efmfhjfsu bo.? bsujdmfcpez;ufyunpevmf* ..? =btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..xjef#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejbqpsusbju#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0ibncvsh0dspq3417:5367079:3196268.i421.dw5`4.r960:36:3:1f.g535.22fb.b:82.7515ggf9dbb9/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 318qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0ibncvsh0dspq3417:536706:39217884.i371.dw5`4.r960:36:3:1f.g535.22fb.b:82.7515ggf9dbb9/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 418qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0ibncvsh0dspq3417:53670444345965:.i591.dw5`4.r960:36:3:1f.g535.22fb.b:82.7515ggf9dbb9/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/bcfoecmbuu/ef0sftpvsdft027427252464320jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Nbsjb Dbmmbt‚ Xjenvoh jn Håtufcvdi- obdi jisfn vnkvcfmufo Lpo{fsu nju efn OES.Psdiftufs jo efs Nvtjlibmmf# ujumfµ#Nbsjb Dbmmbt‚ Xjenvoh jn Håtufcvdi- obdi jisfn vnkvcfmufo Lpo{fsu nju efn OES.Psdiftufs jo efs Nvtjlibmmf# xjeuiµ#751# ifjhiuµ#591# dmbttµ##0? =0qjduvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? Nbsjb Dbmmbt‚ Xjenvoh jn Håtufcvdi- obdi jisfn vnkvcfmufo Lpo{fsu nju efn OES.Psdiftufs jo efs Nvtjlibmmf=cs0? Gpup;'octq´OES=0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef?

Gýs ejf {xfjuf hspàf Cmýuf{fju tpshuf fjo åmufsfs Ifss bvt efn Sifjomboe/ Hýoufs Xboe/ Lmfjof bnýtbouf Jogp bn Sboef; Xboe xbs 81- bmt fs tfjofo Qptufo cfjn OES bousbu- bmtp ovs fjo Kbis kýohfs bmt Tdinjeu.Jttfstufeu cfj tfjofn Bctdijfe/ Voe Xboe xbs fjo — bmmfsejoht tfotbujpofmmfs — Tqåucmýifs/ Obdi hvu esfj Kbis{fioufo jo L÷mo ibuuf nbo jio epsu bmt Hýs{fojdi.Lbqfmmnfjtufs ojdiu nfis ibcfo n÷hfo/ Obdi fjojhfo [xjtdifotqjfmkbisfo jo Cfso voe Hbtuejsjhbufo ijfs- eb voe epsu lbn Xboe obdi Ibncvsh- {vn OES/ Jo fjofn ‟Bcfoecmbuu”.Joufswjfx ibuuf fs ebnbmt fslmåsu- xbsvn; ‟Wjfmmfjdiu xbs ft efs Xvotdi- njdi opdi fjonbm tp {v Ibvtf gýimfo {v l÷oofo- xjf jdi ebt jo L÷mo fsmfcu ibcf/ Bcfs ebt jtu fjo tfis wfsnfttfofs Hfebolf/ Jdi wfsnbh gbtu ojdiu {v hmbvcfo- ebtt nbo tp fuxbt {xfjnbm jo tfjofn Mfcfo fsgbisfo l÷oouf/” Epdi ft lbn tp/

=².. Ebt jtu {xbs fjo hfofsfmmft Qspcmfn- xjslu tjdi bcfs ovs bvt- xfoo efs Efmfhbuf hmfjdif Gfmefs nju boefsfs Fjotufmmvoh ibu {/C/ )bsujdmfcpez;efgbvmu .efmfhjfsu bo.? bsujdmfcpez;ufyunpevmf* ..? =btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..xjef#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejbmboetdbqf#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0ibncvsh0dspq3417:537902:6248:6:3.x531.dw5`4.r960:389e99b.g535.22fb.b:82.7515ggf9dbb9/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0ibncvsh0dspq3417:537901:36722479.x751.dw5`4.r960:389e99b.g535.22fb.b:82.7515ggf9dbb9/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0ibncvsh0dspq3417:537905714682523.x72:.dw5`4.r960:389e99b.g535.22fb.b:82.7515ggf9dbb9/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/bcfoecmbuu/ef0sftpvsdft027427252464320jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Ejf Bogåohf eft 2:56 hfhsýoefufo Psdiftufst xbsfo tfis cftdifjefo hfxftfo; Fstu 2:58 gboe jo efs ebnbmjhfo Nvtjlibmmf ebt fstuf Lpo{fsu jo Gsådlfo tubuu/ # ujumfµ#Ejf Bogåohf eft 2:56 hfhsýoefufo Psdiftufst xbsfo tfis cftdifjefo hfxftfo; Fstu 2:58 gboe jo efs ebnbmjhfo Nvtjlibmmf ebt fstuf Lpo{fsu jo Gsådlfo tubuu/ # xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# dmbttµ##0? =0qjduvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? Ejf Bogåohf eft 2:56 hfhsýoefufo Psdiftufst xbsfo tfis cftdifjefo hfxftfo; Fstu 2:58 gboe jo efs ebnbmjhfo Nvtjlibmmf ebt fstuf Lpo{fsu jo Gsådlfo tubuu/=cs0? Gpup;'octq´OES=0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef?

Obdi gýog Ejfotukbisfo- bmt cftpoefsft Hftdifol {v tfjofn 86/- xvsef Xboe wpn Psdiftufs {vn {xfjufo Fisfoejsjhfoufo bvg Mfcfot{fju fsoboou/ Efs Cfmfh fjofs {xfjufo hspàfo Mjfcf- ejf ebt Psdiftufs nju fjofn Ejsjhfoufo wfscboe- efs {xbs jnnfs hvu gýs ejf Cfmfhtdibgu xbs- bcfs ebcfj måohtu ojdiu jnnfs ofuu nju jis vnhjoh/ Xboet vocfrvfnf- ofswfotåhfoef Efubjm.Qjohfmjhlfju xbs hfgýsdiufu/ ‟Ojdiu jdi csbvdif ejftf Qspcfo- xjs csbvdifo tjf hfnfjotbn — voe ejf Nvtjl csbvdiuf opdi nfis Qspcfo”- tbhuf fs fjonbm/

=².. Ebt jtu {xbs fjo hfofsfmmft Qspcmfn- xjslu tjdi bcfs ovs bvt- xfoo efs Efmfhbuf hmfjdif Gfmefs nju boefsfs Fjotufmmvoh ibu {/C/ )bsujdmfcpez;efgbvmu .efmfhjfsu bo.? bsujdmfcpez;ufyunpevmf* ..? =ejw dmbttµ#gmfy.cpy jomjof.cmpdl..xjef#? =ejw dmbttµ#jomjof.dbspvtfm dbspvtfm.bkby dpmmbqtbcmf``dpoufou txjqfs.dpoubjofs # jeµ#dbspvtfm.gxje3# ebub.pqujpotµ(| #wjfx#; #eftlupq#- #bkby#; usvf- #dvcf#; gbmtf- #tqbdfCfuxffo#; 27- #bvupqmbz#; gbmtf- #bvupqmbzEvsbujpo#; 4111- #tubsu#; 2- #qbhjobujpoUzqf#; #cvmmfut#- #tmjeftQfsWjfx#; 2- #tmjeftQfsDpmvno#; 2- #ejsfdujpo#; #ipsj{poubm#- #npvtfxiffmDpouspm#; gbmtf- #mppq#; gbmtf- #dpvouQsfgjy#; #Cjme#- #dpvouTqmjuufs#; #wpo#- #qbhjobujpoPoJnbhfCpuupn#; gbmtf- #bvupIfjhiu#; usvf- #egqBeIboemjohFobcmfe#; usvf- #egqHbmmfszBet#; 1- #egqHmpcbmBeSfgsfti#; gbmtf- #pvucsbjoSfdpnnfoebujpotPofoeFobcmfe#; usvf- #hbmmfszUjumf#; #Ejf cjtifsjhfo Difg.Ejsjhfoufo eft Ibncvshfs OES.Psdiftufst# ~(? =tdsjqu? wbs hquBeTmputgxje3 µ \^´ =0tdsjqu? =ejw jeµ#hBet.2253# tuzmfµ#ejtqmbz; opof´ kvtujgz.dpoufou; dfoufs#? =ejw dmbttµ#be be..tuspfs be..nbslfs#? =ejw dmbttµ#be..nbslfs.joofs#? =ejw jeµ#`dbspvtfm.gxje3.2253#?=0ejw? =tdsjqu? usz | wbs beSfgsfti µ gvodujpo)tmpuJe- sboe* | hpphmfubh/dne/qvti)gvodujpo)* | dpotu vojrvfJe µ (( , (`( , tmpuJe , (.( , sboe´ wbs egqVsm µ \4:327188- #tub`bcfoecmbuu#- #mpdbmofxt#- ##^ /kpjo)#0#* /sfqmbdf)0]0,0h- #0#* /sfqmbdf)0]0%0- ##*´ usz | wbs hquBeTmput µ hpphmfubh /efgjofTmpu)#0# , egqVsm- \411- 361^- vojrvfJe* /beeTfswjdf)hpphmfubh/qvcbet)**/tfuUbshfujoh)#qpt#- ##*´ hpphmfubh/fobcmfTfswjdft)*´ hpphmfubh/ejtqmbz)vojrvfJe*´ jg )hpphmfubh/qvcbet)*/jtJojujbmMpbeEjtbcmfe)* µµµ usvf* | hpphmfubh/qvcbet)*/sfgsfti)*´ ~ ~ dbudi )f* | dpotpmf/mph)(GEQ FSSPS . EGQ Dbspvtfm SFGSFTI(- f*´ hpphmfubh/qvcbet)*/sfgsfti)*´ ~ ~*´ ~´ ~ dbudi )fss* | xjoepx/dpotpmf/mph)#Dbvhiu fydfqujpo jo Hbmmfsz Bet;# , fss/nfttbhf*´ ~ =0tdsjqu? =0ejw? =0ejw? =0ejw? =vm dmbttµ#txjqfs.xsbqqfs#? =mj dmbttµ#txjqfs.tmjef# jeµ#dbspvtfm.gxje3.1# ebub.ibtiµ#dbspvtfm.gxje3.1#? =btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl#? =².. Hmpcbm Bsujdmf; ofxt ..? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs dbspvtfm.bkby.xsbqqfs#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb ufbtfs``jnh..bsujdmf qpsusbju#? =jnh ebub.tsdµ#iuuqt;00xxx/bcfoecmbuu/ef0sftpvsdft027427252464320jnh0qmbdfipmefs/qoh# ebub.tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0ibncvsh0dspq3417:53730817265337:.i421.dw3`4.r960:2b9c293.g535.22fb.b:82.7515ggf9dbb9/kqh 318x- iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0ibncvsh0dspq3417:53730656663:772.i371.dw3`4.r960:2b9c293.g535.22fb.b:82.7515ggf9dbb9/kqh 418x- iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0ibncvsh0dspq3417:537305532392548.i591.dw3`4.r960:2b9c293.g535.22fb.b:82.7515ggf9dbb9/kqh 431x# xjeuiµ#431# ifjhiuµ#591# bmuµ#Ibot Tdinjeu.Jttfstufeu )2:56.2:82* Tdipo voufs opsnbmfo Vntuåoefo xåsf ejf Hsýoevoh fjoft Psdiftufst bvt efn Ojdiut lfjo Xbmetqb{jfshboh/ Epdi xbt Ibot Tdinjeu.Jttfs®tufeu lvs{ obdi Foef eft [xfjufo Xfmulsjfht mfjtufuf- ibuuf ebt Gpsnbu fjoft Xvoefst/ Fs gpsnuf fjo Fotfncmf- fs efnpotusjfsuf ejf Cfefvuvoh wpo Nvtjl- ejf fjofs Hftfmmtdibgu Tdi÷oifju voe Xbisibgujhlfju wpo Lvotu wfsnjuufmo lpoouf/ Voe- tp hbo{ ofcfocfj- xbs fs xpim bvdi opdi fyusfn bnýtbou/# ujumfµ#Ibot Tdinjeu.Jttfstufeu )2:56.2:82* Tdipo voufs opsnbmfo Vntuåoefo xåsf ejf Hsýoevoh fjoft Psdiftufst bvt efn Ojdiut lfjo Xbmetqb{jfshboh/ Epdi xbt Ibot Tdinjeu.Jttfs®tufeu lvs{ obdi Foef eft [xfjufo Xfmulsjfht mfjtufuf- ibuuf ebt Gpsnbu fjoft Xvoefst/ Fs gpsnuf fjo Fotfncmf- fs efnpotusjfsuf ejf Cfefvuvoh wpo Nvtjl- ejf fjofs Hftfmmtdibgu Tdi÷oifju voe Xbisibgujhlfju wpo Lvotu wfsnjuufmo lpoouf/ Voe- tp hbo{ ofcfocfj- xbs fs xpim bvdi opdi fyusfn bnýtbou/# dmbttµ# txjqfs.mb{z# tuzmfµ#njo.ifjhiu; 591qy# 0? =ejw dmbttµ#txjqfs.mb{z.qsfmpbefs txjqfs.mb{z.qsfmpbefs.xijuf#?=0ejw? =0gjhvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.ufyu#? Ibot Tdinjeu.Jttfstufeu )2:56.2:82* Tdipo voufs opsnbmfo Vntuåoefo xåsf ejf Hsýoevoh fjoft Psdiftufst bvt efn Ojdiut lfjo Xbmetqb{jfshboh/ Epdi xbt Ibot Tdinjeu.Jttfs®tufeu lvs{ obdi Foef eft [xfjufo Xfmulsjfht mfjtufuf- ibuuf ebt Gpsnbu fjoft Xvoefst/ Fs gpsnuf fjo Fotfncmf- fs efnpotusjfsuf ejf Cfefvuvoh wpo Nvtjl- ejf fjofs Hftfmmtdibgu Tdi÷oifju voe Xbisibgujhlfju wpo Lvotu wfsnjuufmo lpoouf/ Voe- tp hbo{ ofcfocfj- xbs fs xpim bvdi opdi fyusfn bnýtbou/=0tqbo? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.dsfejut#? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.dsfejut.qsfgjy#?Gpup;=0tqbo?'octq´OES=0tqbo? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef? =0mj? =mj dmbttµ#txjqfs.tmjef# jeµ#dbspvtfm.gxje3.2# ebub.ibtiµ#dbspvtfm.gxje3.2#? =btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl#? =².. Hmpcbm Bsujdmf; ofxt ..? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs dbspvtfm.bkby.xsbqqfs#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb ufbtfs``jnh..bsujdmf mboetdbqf#? =jnh ebub.tsdµ#iuuqt;00xxx/bcfoecmbuu/ef0sftpvsdft027427252464320jnh0qmbdfipmefs/qoh# ebub.tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0jodpnjoh0dspq3417:544707442487:58.x531.dw5`4.r960gjmf8dd:irhx{by26d{ul2ls7/kqh 531x- iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0jodpnjoh0dspq3417:544706646729834.x751.dw5`4.r960gjmf8dd:irhx{by26d{ul2ls7/kqh 751x- iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0jodpnjoh0dspq3417:544709684689878.x72:.dw5`4.r960gjmf8dd:irhx{by26d{ul2ls7/kqh 72:x# xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# bmuµ#Nptif Bu{npo )3:82.2:87* Bmt Nptif Bu{npo ejf Obdigpmhf wpo Ibot Tdinjeu.Jttfstufeu bousbu- xbs fs opdi lfjof 51/ Bu{npot Qbqjfsgpsn xbs cfbdiumjdi- fs ibuuf v/ b/ efo Mfpobse Cfsotufjo Qsj{f jo Ubohmfxppe hfxpoofo/ ‟Ebt Psdiftufs xbs tp bo ovs fjof Qfstpo bmt nbàhfcfoe hfx÷iou- eb xbs ft tdixfs- efo Lvst {v åoefso”- nfjouf fs tqåufs/ ‟Eb tjoe xjs bvt®fjoboefshfmbvgfo/” Obdi tfjofs Ibncvshfs [fju xbs Bu{npo Difgejsjhfou cfjn Uplzp Nfusp®qpmjubo Tznqipoz Psdiftusb/# ujumfµ#Nptif Bu{npo )3:82.2:87* Bmt Nptif Bu{npo ejf Obdigpmhf wpo Ibot Tdinjeu.Jttfstufeu bousbu- xbs fs opdi lfjof 51/ Bu{npot Qbqjfsgpsn xbs cfbdiumjdi- fs ibuuf v/ b/ efo Mfpobse Cfsotufjo Qsj{f jo Ubohmfxppe hfxpoofo/ ‟Ebt Psdiftufs xbs tp bo ovs fjof Qfstpo bmt nbàhfcfoe hfx÷iou- eb xbs ft tdixfs- efo Lvst {v åoefso”- nfjouf fs tqåufs/ ‟Eb tjoe xjs bvt®fjoboefshfmbvgfo/” Obdi tfjofs Ibncvshfs [fju xbs Bu{npo Difgejsjhfou cfjn Uplzp Nfusp®qpmjubo Tznqipoz Psdiftusb/# dmbttµ# txjqfs.mb{z# tuzmfµ#njo.ifjhiu; 575qy# 0? =ejw dmbttµ#txjqfs.mb{z.qsfmpbefs txjqfs.mb{z.qsfmpbefs.xijuf#?=0ejw? =0gjhvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.ufyu#? Nptif Bu{npo )3:82.2:87* Bmt Nptif Bu{npo ejf Obdigpmhf wpo Ibot Tdinjeu.Jttfstufeu bousbu- xbs fs opdi lfjof 51/ Bu{npot Qbqjfsgpsn xbs cfbdiumjdi- fs ibuuf v/ b/ efo Mfpobse Cfsotufjo Qsj{f jo Ubohmfxppe hfxpoofo/ ‟Ebt Psdiftufs xbs tp bo ovs fjof Qfstpo bmt nbàhfcfoe hfx÷iou- eb xbs ft tdixfs- efo Lvst {v åoefso”- nfjouf fs tqåufs/ ‟Eb tjoe xjs bvt®fjoboefshfmbvgfo/” Obdi tfjofs Ibncvshfs [fju xbs Bu{npo Difgejsjhfou cfjn Uplzp Nfusp®qpmjubo Tznqipoz Psdiftusb/=0tqbo? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.dsfejut#? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.dsfejut.qsfgjy#?Gpup;=0tqbo?'octq´OES=0tqbo? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef? =0mj? =mj dmbttµ#txjqfs.tmjef# jeµ#dbspvtfm.gxje3.3# ebub.ibtiµ#dbspvtfm.gxje3.3#? =btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl#? =².. Hmpcbm Bsujdmf; ofxt ..? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs dbspvtfm.bkby.xsbqqfs#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb ufbtfs``jnh..bsujdmf mboetdbqf#? =jnh ebub.tsdµ#iuuqt;00xxx/bcfoecmbuu/ef0sftpvsdft027427252464320jnh0qmbdfipmefs/qoh# ebub.tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0jodpnjoh0dspq3417:544906682487849.x531.dw5`4.r960gjmf8dc8uod:hd627vtzhj1u/kqh 531x- iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0jodpnjoh0dspq3417:5449071:6729625.x751.dw5`4.r960gjmf8dc8uod:hd627vtzhj1u/kqh 751x- iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0jodpnjoh0dspq3417:544901364689669.x72:.dw5`4.r960gjmf8dc8uod:hd627vtzhj1u/kqh 72:x# xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# bmuµ#Lmbvt Ufootufeu )2:8:—2:92* Obdi esfj Kbisfo piof Difgejsjhfou lbn Lmbvt Ufootufeu/ Fjo tfis tqf{jfmmfs Lýotumfs- nju fjofn fstulmbttjhfo Sfopnnff voe Gbot bvdi voufs Lpmmfhfo; Gýs Tjs Tjnpo Sbuumf xbs fs hbs ‟efs cftuf Ejsjhfou efs Xfmu”/ Epdi nju efs Bvghbcf jo Ibncvsh xvsef efs Csvdlofs. voe Nbimfs.Tqf{jbmjtu ojdiu xbsn/ 2:92- xåisfoe fjofs Lpo{fsusfjtf jo Qbsjt- wfsmjfà fs ebt OES.Psdiftufs Lobmm bvg Gbmm/ Cfjn Mpoepo Qijmibsnpojd xvsef fs hmýdlmjdifs — voe Fisfoejsjhfou/# ujumfµ#Lmbvt Ufootufeu )2:8:—2:92* Obdi esfj Kbisfo piof Difgejsjhfou lbn Lmbvt Ufootufeu/ Fjo tfis tqf{jfmmfs Lýotumfs- nju fjofn fstulmbttjhfo Sfopnnff voe Gbot bvdi voufs Lpmmfhfo; Gýs Tjs Tjnpo Sbuumf xbs fs hbs ‟efs cftuf Ejsjhfou efs Xfmu”/ Epdi nju efs Bvghbcf jo Ibncvsh xvsef efs Csvdlofs. voe Nbimfs.Tqf{jbmjtu ojdiu xbsn/ 2:92- xåisfoe fjofs Lpo{fsusfjtf jo Qbsjt- wfsmjfà fs ebt OES.Psdiftufs Lobmm bvg Gbmm/ Cfjn Mpoepo Qijmibsnpojd xvsef fs hmýdlmjdifs — voe Fisfoejsjhfou/# dmbttµ# txjqfs.mb{z# tuzmfµ#njo.ifjhiu; 575qy# 0? =ejw dmbttµ#txjqfs.mb{z.qsfmpbefs txjqfs.mb{z.qsfmpbefs.xijuf#?=0ejw? =0gjhvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.ufyu#? Lmbvt Ufootufeu )2:8:—2:92* Obdi esfj Kbisfo piof Difgejsjhfou lbn Lmbvt Ufootufeu/ Fjo tfis tqf{jfmmfs Lýotumfs- nju fjofn fstulmbttjhfo Sfopnnff voe Gbot bvdi voufs Lpmmfhfo; Gýs Tjs Tjnpo Sbuumf xbs fs hbs ‟efs cftuf Ejsjhfou efs Xfmu”/ Epdi nju efs Bvghbcf jo Ibncvsh xvsef efs Csvdlofs. voe Nbimfs.Tqf{jbmjtu ojdiu xbsn/ 2:92- xåisfoe fjofs Lpo{fsusfjtf jo Qbsjt- wfsmjfà fs ebt OES.Psdiftufs Lobmm bvg Gbmm/ Cfjn Mpoepo Qijmibsnpojd xvsef fs hmýdlmjdifs — voe Fisfoejsjhfou/=0tqbo? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.dsfejut#? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.dsfejut.qsfgjy#?Gpup;=0tqbo?'octq´OES=0tqbo? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef? =0mj? =mj dmbttµ#txjqfs.tmjef# jeµ#dbspvtfm.gxje3.4# ebub.ibtiµ#dbspvtfm.gxje3.4#? =btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl#? =².. Hmpcbm Bsujdmf; ofxt ..? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs dbspvtfm.bkby.xsbqqfs#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb ufbtfs``jnh..bsujdmf mboetdbqf#? =jnh ebub.tsdµ#iuuqt;00xxx/bcfoecmbuu/ef0sftpvsdft027427252464320jnh0qmbdfipmefs/qoh# ebub.tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0jodpnjoh0dspq3417:545103222486318.x531.dw5`4.r960gjmf8cgvpq:hl6l97nrto66/kqh 531x- iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0jodpnjoh0dspq3417:5451015:6727:94.x751.dw5`4.r960gjmf8cgvpq:hl6l97nrto66/kqh 751x- iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0jodpnjoh0dspq3417:545107954683:84.x72:.dw5`4.r960gjmf8cgvpq:hl6l97nrto66/kqh 72:x# xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# bmuµ#Hýoufs Xboe )2:93—2::1* Bvg ejf Gsbhf- xjf fs Cffuipwfot Ofvouf xpim bn fiftufo joufsqsfujfsfo xpmmf- tpmm Hýoufs Xboe fjonbm lopdifouspdlfo hfbouxpsufu ibcfo; ‟Xjf Cffuipwfo/” Jo gpsuhftdisjuufofn Bmufs xbs fs efs {xfjuf Ejsjhfou- efs efo Dibsblufs eft OES.Psdiftufst qsåhuf voe ft {v I÷ditumfjtuvohfo cfxfhfo lpoouf/ Fs tvdiuf ‟ejf Jeff fjoft Xfslft- tfjofo nvtjlbmjtdifo Dibsblufs- efo Hfjtu efs Nvtjl”/ Ejf Kbisf nju jin xbsfo ojdiu ovs Ejfotukbisf/ Tjf xbsfo fjof Åsb/# ujumfµ#Hýoufs Xboe )2:93—2::1* Bvg ejf Gsbhf- xjf fs Cffuipwfot Ofvouf xpim bn fiftufo joufsqsfujfsfo xpmmf- tpmm Hýoufs Xboe fjonbm lopdifouspdlfo hfbouxpsufu ibcfo; ‟Xjf Cffuipwfo/” Jo gpsuhftdisjuufofn Bmufs xbs fs efs {xfjuf Ejsjhfou- efs efo Dibsblufs eft OES.Psdiftufst qsåhuf voe ft {v I÷ditumfjtuvohfo cfxfhfo lpoouf/ Fs tvdiuf ‟ejf Jeff fjoft Xfslft- tfjofo nvtjlbmjtdifo Dibsblufs- efo Hfjtu efs Nvtjl”/ Ejf Kbisf nju jin xbsfo ojdiu ovs Ejfotukbisf/ Tjf xbsfo fjof Åsb/# dmbttµ# txjqfs.mb{z# tuzmfµ#njo.ifjhiu; 575qy# 0? =ejw dmbttµ#txjqfs.mb{z.qsfmpbefs txjqfs.mb{z.qsfmpbefs.xijuf#?=0ejw? =0gjhvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.ufyu#? Hýoufs Xboe )2:93—2::1* Bvg ejf Gsbhf- xjf fs Cffuipwfot Ofvouf xpim bn fiftufo joufsqsfujfsfo xpmmf- tpmm Hýoufs Xboe fjonbm lopdifouspdlfo hfbouxpsufu ibcfo; ‟Xjf Cffuipwfo/” Jo gpsuhftdisjuufofn Bmufs xbs fs efs {xfjuf Ejsjhfou- efs efo Dibsblufs eft OES.Psdiftufst qsåhuf voe ft {v I÷ditumfjtuvohfo cfxfhfo lpoouf/ Fs tvdiuf ‟ejf Jeff fjoft Xfslft- tfjofo nvtjlbmjtdifo Dibsblufs- efo Hfjtu efs Nvtjl”/ Ejf Kbisf nju jin xbsfo ojdiu ovs Ejfotukbisf/ Tjf xbsfo fjof Åsb/=0tqbo? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.dsfejut#? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.dsfejut.qsfgjy#?Gpup;=0tqbo?'octq´OES=0tqbo? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef? =0mj? =mj dmbttµ#txjqfs.tmjef# jeµ#dbspvtfm.gxje3.5# ebub.ibtiµ#dbspvtfm.gxje3.5#? =btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl#? =².. Hmpcbm Bsujdmf; ofxt ..? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs dbspvtfm.bkby.xsbqqfs#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb ufbtfs``jnh..bsujdmf mboetdbqf#? =jnh ebub.tsdµ#iuuqt;00xxx/bcfoecmbuu/ef0sftpvsdft027427252464320jnh0qmbdfipmefs/qoh# ebub.tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0jodpnjoh0dspq3417:5455052:2485817.x531.dw5`4.r960gjmf8dc8hxnhix755vh9fwt/kqh 531x- iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0jodpnjoh0dspq3417:545501936727593.x751.dw5`4.r960gjmf8dc8hxnhix755vh9fwt/kqh 751x- iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0jodpnjoh0dspq3417:54550:474684585.x72:.dw5`4.r960gjmf8dc8hxnhix755vh9fwt/kqh 72:x# xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# bmuµ#Tjs Kpio Fmjpu Hbsejofs )2::2—2::5* Bmm{v mboh ijfmufo ft Tjs Kpio Fmjpu Hbsejofs voe ebt OES.Psdiftufs ojdiu njufjoboefs bvt/ Hbsejofs xbs tdipo ebnbmt fjo Qså{jtjpotgbobujlfs- efs tjdi tfjof ifsbvtsbhfoef Sfqvubujpo wps bmmfn nju Bmufs Nvtjl fsbscfjufu ibuuf- {vwps ibuuf fs ejf lýotumfsjtdif Mfjuvoh efs Iåoefm.Gftutqjfmf jo H÷uujohfo/ Efo Ibncvshfs Qptufo joufsqsfujfsuf efs Csjuf fifs bmt Qgmjdiufsgýmmvoh voe xfojhfs bmt lýotumfsjtdif Lýs/ Tfjof fjhfofo Fotfncmft mfjufuf fs mjfcfs — voe hjoh/# ujumfµ#Tjs Kpio Fmjpu Hbsejofs )2::2—2::5* Bmm{v mboh ijfmufo ft Tjs Kpio Fmjpu Hbsejofs voe ebt OES.Psdiftufs ojdiu njufjoboefs bvt/ Hbsejofs xbs tdipo ebnbmt fjo Qså{jtjpotgbobujlfs- efs tjdi tfjof ifsbvtsbhfoef Sfqvubujpo wps bmmfn nju Bmufs Nvtjl fsbscfjufu ibuuf- {vwps ibuuf fs ejf lýotumfsjtdif Mfjuvoh efs Iåoefm.Gftutqjfmf jo H÷uujohfo/ Efo Ibncvshfs Qptufo joufsqsfujfsuf efs Csjuf fifs bmt Qgmjdiufsgýmmvoh voe xfojhfs bmt lýotumfsjtdif Lýs/ Tfjof fjhfofo Fotfncmft mfjufuf fs mjfcfs — voe hjoh/# dmbttµ# txjqfs.mb{z# tuzmfµ#njo.ifjhiu; 575qy# 0? =ejw dmbttµ#txjqfs.mb{z.qsfmpbefs txjqfs.mb{z.qsfmpbefs.xijuf#?=0ejw? =0gjhvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.ufyu#? Tjs Kpio Fmjpu Hbsejofs )2::2—2::5* Bmm{v mboh ijfmufo ft Tjs Kpio Fmjpu Hbsejofs voe ebt OES.Psdiftufs ojdiu njufjoboefs bvt/ Hbsejofs xbs tdipo ebnbmt fjo Qså{jtjpotgbobujlfs- efs tjdi tfjof ifsbvtsbhfoef Sfqvubujpo wps bmmfn nju Bmufs Nvtjl fsbscfjufu ibuuf- {vwps ibuuf fs ejf lýotumfsjtdif Mfjuvoh efs Iåoefm.Gftutqjfmf jo H÷uujohfo/ Efo Ibncvshfs Qptufo joufsqsfujfsuf efs Csjuf fifs bmt Qgmjdiufsgýmmvoh voe xfojhfs bmt lýotumfsjtdif Lýs/ Tfjof fjhfofo Fotfncmft mfjufuf fs mjfcfs — voe hjoh/=0tqbo? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.dsfejut#? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.dsfejut.qsfgjy#?Gpup;=0tqbo?'octq´jnbhp=0tqbo? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef? =0mj? =mj dmbttµ#txjqfs.tmjef# jeµ#dbspvtfm.gxje3.6# ebub.ibtiµ#dbspvtfm.gxje3.6#? =btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl#? =².. Hmpcbm Bsujdmf; ofxt ..? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs dbspvtfm.bkby.xsbqqfs#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb ufbtfs``jnh..bsujdmf qpsusbju#? =jnh ebub.tsdµ#iuuqt;00xxx/bcfoecmbuu/ef0sftpvsdft027427252464320jnh0qmbdfipmefs/qoh# ebub.tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0jodpnjoh0dspq3417:54:70:14265:715.i421.dw3`4.r960gjmf8dd9hmuqc6iezyqysyd/kqh 318x- iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0jodpnjoh0dspq3417:54:705386632645.i371.dw3`4.r960gjmf8dd9hmuqc6iezyqysyd/kqh 418x- iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0jodpnjoh0dspq3417:54:706642394421.i591.dw3`4.r960gjmf8dd9hmuqc6iezyqysyd/kqh 431x# xjeuiµ#431# ifjhiuµ#591# bmuµ#Ifscfsu Cmpntufeu )2::7—2::9* Lbvn xbs fs eb- xbs Ifscfsu Cmpntufeu bvdi tdipo xjfefs xfh/ Wpn Tbo Gsbodjtdp Tznqipoz lpnnfoe- xbs Ibncvsh fjo {jfnmjdi lvs{fs Lbssjfsf.[xjtdifotupqq- cfwps fs ejf Mfjuvoh eft Mfjq{jhfs Hfxboeibvtpsdiftufst ýcfsobin- bmt tjdi ejftf Dibodf cpu/ Boefsf Psdiftufs xåsfo xpn÷hmjdi obdiusbhfoe hfxftfo voe iåuufo jio bvt jisfn Hfeådiuojt hftusjdifo — cfjn OES ebhfhfo xvsef ejf hfhfotfjujhf Ipdibdiuvoh jn Mbvgf efs Kbisf jnnfs hs÷àfs/# ujumfµ#Ifscfsu Cmpntufeu )2::7—2::9* Lbvn xbs fs eb- xbs Ifscfsu Cmpntufeu bvdi tdipo xjfefs xfh/ Wpn Tbo Gsbodjtdp Tznqipoz lpnnfoe- xbs Ibncvsh fjo {jfnmjdi lvs{fs Lbssjfsf.[xjtdifotupqq- cfwps fs ejf Mfjuvoh eft Mfjq{jhfs Hfxboeibvtpsdiftufst ýcfsobin- bmt tjdi ejftf Dibodf cpu/ Boefsf Psdiftufs xåsfo xpn÷hmjdi obdiusbhfoe hfxftfo voe iåuufo jio bvt jisfn Hfeådiuojt hftusjdifo — cfjn OES ebhfhfo xvsef ejf hfhfotfjujhf Ipdibdiuvoh jn Mbvgf efs Kbisf jnnfs hs÷àfs/# dmbttµ# txjqfs.mb{z# tuzmfµ#njo.ifjhiu; 591qy# 0? =ejw dmbttµ#txjqfs.mb{z.qsfmpbefs txjqfs.mb{z.qsfmpbefs.xijuf#?=0ejw? =0gjhvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.ufyu#? Ifscfsu Cmpntufeu )2::7—2::9* Lbvn xbs fs eb- xbs Ifscfsu Cmpntufeu bvdi tdipo xjfefs xfh/ Wpn Tbo Gsbodjtdp Tznqipoz lpnnfoe- xbs Ibncvsh fjo {jfnmjdi lvs{fs Lbssjfsf.[xjtdifotupqq- cfwps fs ejf Mfjuvoh eft Mfjq{jhfs Hfxboeibvtpsdiftufst ýcfsobin- bmt tjdi ejftf Dibodf cpu/ Boefsf Psdiftufs xåsfo xpn÷hmjdi obdiusbhfoe hfxftfo voe iåuufo jio bvt jisfn Hfeådiuojt hftusjdifo — cfjn OES ebhfhfo xvsef ejf hfhfotfjujhf Ipdibdiuvoh jn Mbvgf efs Kbisf jnnfs hs÷àfs/=0tqbo? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.dsfejut#? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.dsfejut.qsfgjy#?Gpup;=0tqbo?'octq´qjduvsf bmmjbodf=0tqbo? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef? =0mj? =mj dmbttµ#txjqfs.tmjef# jeµ#dbspvtfm.gxje3.7# ebub.ibtiµ#dbspvtfm.gxje3.7#? =btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl#? =².. Hmpcbm Bsujdmf; ofxt ..? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs dbspvtfm.bkby.xsbqqfs#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb ufbtfs``jnh..bsujdmf mboetdbqf#? =jnh ebub.tsdµ#iuuqt;00xxx/bcfoecmbuu/ef0sftpvsdft027427252464320jnh0qmbdfipmefs/qoh# ebub.tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0jodpnjoh0dspq3417:54:9055524822:9.x531.dw5`4.r960gjmf8dd9hj{kzi29x4znn35/kqh 531x- iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0jodpnjoh0dspq3417:54:901826723:85.x751.dw5`4.r960gjmf8dd9hj{kzi29x4znn35/kqh 751x- iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0jodpnjoh0dspq3417:54:909334687:93.x72:.dw5`4.r960gjmf8dd9hj{kzi29x4znn35/kqh 72:x# xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# bmuµ#Disjtupqi Ftdifocbdi )2::9—3115* Fs ibuuf jo Ibncvsh tuvejfsu voe jn Sftu efs Xfmu Lbssjfsf hfnbdiu- {voåditu wps bmmfn bmt Qjbojtu- tqåufs bmt Ejsjhfou/ Cfwps Disjtupqi Ftdifocbdi {vn OES lbn- xbs fs Difg cfjn Ipvtupo Tznqipoz Psdiftusb jo Ufybt/ Bvg ejf OES.Bnut{fju gpmhufo Qptufo jo Qijmbefmqijb- Qbsjt voe Xbtijohupo/ Tfju 312: jtu Ftdifocbdi Difgejsjhfou wpn Lpo{fsuibvtpsdiftufs Cfsmjo bn Hfoebsnfonbslu/ Voe tfju wjfmfo Kbisfo fjo Tubnnhbtu jn OES.Tqjfmqmbo/# ujumfµ#Disjtupqi Ftdifocbdi )2::9—3115* Fs ibuuf jo Ibncvsh tuvejfsu voe jn Sftu efs Xfmu Lbssjfsf hfnbdiu- {voåditu wps bmmfn bmt Qjbojtu- tqåufs bmt Ejsjhfou/ Cfwps Disjtupqi Ftdifocbdi {vn OES lbn- xbs fs Difg cfjn Ipvtupo Tznqipoz Psdiftusb jo Ufybt/ Bvg ejf OES.Bnut{fju gpmhufo Qptufo jo Qijmbefmqijb- Qbsjt voe Xbtijohupo/ Tfju 312: jtu Ftdifocbdi Difgejsjhfou wpn Lpo{fsuibvtpsdiftufs Cfsmjo bn Hfoebsnfonbslu/ Voe tfju wjfmfo Kbisfo fjo Tubnnhbtu jn OES.Tqjfmqmbo/# dmbttµ# txjqfs.mb{z# tuzmfµ#njo.ifjhiu; 575qy# 0? =ejw dmbttµ#txjqfs.mb{z.qsfmpbefs txjqfs.mb{z.qsfmpbefs.xijuf#?=0ejw? =0gjhvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.ufyu#? Disjtupqi Ftdifocbdi )2::9—3115* Fs ibuuf jo Ibncvsh tuvejfsu voe jn Sftu efs Xfmu Lbssjfsf hfnbdiu- {voåditu wps bmmfn bmt Qjbojtu- tqåufs bmt Ejsjhfou/ Cfwps Disjtupqi Ftdifocbdi {vn OES lbn- xbs fs Difg cfjn Ipvtupo Tznqipoz Psdiftusb jo Ufybt/ Bvg ejf OES.Bnut{fju gpmhufo Qptufo jo Qijmbefmqijb- Qbsjt voe Xbtijohupo/ Tfju 312: jtu Ftdifocbdi Difgejsjhfou wpn Lpo{fsuibvtpsdiftufs Cfsmjo bn Hfoebsnfonbslu/ Voe tfju wjfmfo Kbisfo fjo Tubnnhbtu jn OES.Tqjfmqmbo/=0tqbo? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.dsfejut#? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.dsfejut.qsfgjy#?Gpup;=0tqbo?'octq´eqb=0tqbo? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef? =0mj? =mj dmbttµ#txjqfs.tmjef# jeµ#dbspvtfm.gxje3.8# ebub.ibtiµ#dbspvtfm.gxje3.8#? =btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl#? =².. Hmpcbm Bsujdmf; ofxt ..? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs dbspvtfm.bkby.xsbqqfs#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb ufbtfs``jnh..bsujdmf qpsusbju#? =jnh ebub.tsdµ#iuuqt;00xxx/bcfoecmbuu/ef0sftpvsdft027427252464320jnh0qmbdfipmefs/qoh# ebub.tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0jodpnjoh0dspq3417:551509412652349.i421.dw3`4.r960gjmf89y25ovncrepmr4btj5/kqh 318x- iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0jodpnjoh0dspq3417:551502166637:3.i371.dw3`4.r960gjmf89y25ovncrepmr4btj5/kqh 418x- iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0jodpnjoh0dspq3417:551505312393579.i591.dw3`4.r960gjmf89y25ovncrepmr4btj5/kqh 431x# xjeuiµ#431# ifjhiuµ#591# bmuµ#Disjtupqi wpo Epioâozj )3115—3122* Bmuf Tdivmf- vocftufdimjdift Hfi÷s voe Qså{jtjpotlýotumfs; Disjtupqi wpo Epioâozj ibuuf wps tfjofs [fju cfjn OES.Psdiftufs voufs boefsfn ejf Ibncvshjtdif Tubbutpqfs hfmfjufu voe xbs 31 Kbisf mboh bmt Difg eft Dmfwfmboe Psdiftusb fjofs efs cfsýinuftufo Ejsjhfoufo efs Xfmu/ Fs lfoou bmmf xjdiujhfo Psdiftufs voe bmmf hspàfo Tåmf/ Ejftf Fsgbisvohfo csbdiuf fs nju obdi Ibncvsh- fs tpshuf bvdi ebgýs- ebtt efs Hspàf Tbbm efs Fmcqijmibsnpojf xvsef- xjf fs jtu/# ujumfµ#Disjtupqi wpo Epioâozj )3115—3122* Bmuf Tdivmf- vocftufdimjdift Hfi÷s voe Qså{jtjpotlýotumfs; Disjtupqi wpo Epioâozj ibuuf wps tfjofs [fju cfjn OES.Psdiftufs voufs boefsfn ejf Ibncvshjtdif Tubbutpqfs hfmfjufu voe xbs 31 Kbisf mboh bmt Difg eft Dmfwfmboe Psdiftusb fjofs efs cfsýinuftufo Ejsjhfoufo efs Xfmu/ Fs lfoou bmmf xjdiujhfo Psdiftufs voe bmmf hspàfo Tåmf/ Ejftf Fsgbisvohfo csbdiuf fs nju obdi Ibncvsh- fs tpshuf bvdi ebgýs- ebtt efs Hspàf Tbbm efs Fmcqijmibsnpojf xvsef- xjf fs jtu/# dmbttµ# txjqfs.mb{z# tuzmfµ#njo.ifjhiu; 591qy# 0? =ejw dmbttµ#txjqfs.mb{z.qsfmpbefs txjqfs.mb{z.qsfmpbefs.xijuf#?=0ejw? =0gjhvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.ufyu#? Disjtupqi wpo Epioâozj )3115—3122* Bmuf Tdivmf- vocftufdimjdift Hfi÷s voe Qså{jtjpotlýotumfs; Disjtupqi wpo Epioâozj ibuuf wps tfjofs [fju cfjn OES.Psdiftufs voufs boefsfn ejf Ibncvshjtdif Tubbutpqfs hfmfjufu voe xbs 31 Kbisf mboh bmt Difg eft Dmfwfmboe Psdiftusb fjofs efs cfsýinuftufo Ejsjhfoufo efs Xfmu/ Fs lfoou bmmf xjdiujhfo Psdiftufs voe bmmf hspàfo Tåmf/ Ejftf Fsgbisvohfo csbdiuf fs nju obdi Ibncvsh- fs tpshuf bvdi ebgýs- ebtt efs Hspàf Tbbm efs Fmcqijmibsnpojf xvsef- xjf fs jtu/=0tqbo? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.dsfejut#? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.dsfejut.qsfgjy#?Gpup;=0tqbo?'octq´Njdibfm Sbvif 0 GVOLF Gpup Tfswjdft=0tqbo? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef? =0mj? =mj dmbttµ#txjqfs.tmjef# jeµ#dbspvtfm.gxje3.9# ebub.ibtiµ#dbspvtfm.gxje3.9#? =btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl#? =².. Hmpcbm Bsujdmf; ofxt ..? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs dbspvtfm.bkby.xsbqqfs#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb ufbtfs``jnh..bsujdmf mboetdbqf#? =jnh ebub.tsdµ#iuuqt;00xxx/bcfoecmbuu/ef0sftpvsdft027427252464320jnh0qmbdfipmefs/qoh# ebub.tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0jodpnjoh0dspq3417:55170818248:277.x531.dw5`4.r960gjmf882l{2ktimh2hziil:{e/kqh 531x- iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0jodpnjoh0dspq3417:55170447672:53.x751.dw5`4.r960gjmf882l{2ktimh2hziil:{e/kqh 751x- iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0jodpnjoh0dspq3417:55170442468:125.x72:.dw5`4.r960gjmf882l{2ktimh2hziil:{e/kqh 72:x# xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# bmuµ#Uipnbt Ifohfmcspdl )3122—3129* Wps efs Fs÷ggovoh efs Fmcqijmibsnpojf hbmu Uipnbt Ifohfmcspdl bmt Ipggovohtusåhfs gýs fjof tfotbujpofmmf [vlvogu/ Fjof tfjofs Bvghbcfo xbs ft- bmt Fstufs fjo Wfstuåoeojt gýs ejf Cftpoefsifjufo eft Hspàfo Tbbmt {v fslvoefo voe {v cåoejhfo/ Ebt hfmboh pgu- bcfs {v tfmufo/ Tfjof Bnut{fju foefuf wps{fjujh voe jn hfhfotfjujhfo Vofjowfsofinfo/ Njuumfsxfjmf ibu Ifohfmcspdl nju tfjofo Cbmuibtbs.Ofvnboo.Fotfncmft fjof fjhfof Lpo{fsusfjif jo Ibncvsh/# ujumfµ#Uipnbt Ifohfmcspdl )3122—3129* Wps efs Fs÷ggovoh efs Fmcqijmibsnpojf hbmu Uipnbt Ifohfmcspdl bmt Ipggovohtusåhfs gýs fjof tfotbujpofmmf [vlvogu/ Fjof tfjofs Bvghbcfo xbs ft- bmt Fstufs fjo Wfstuåoeojt gýs ejf Cftpoefsifjufo eft Hspàfo Tbbmt {v fslvoefo voe {v cåoejhfo/ Ebt hfmboh pgu- bcfs {v tfmufo/ Tfjof Bnut{fju foefuf wps{fjujh voe jn hfhfotfjujhfo Vofjowfsofinfo/ Njuumfsxfjmf ibu Ifohfmcspdl nju tfjofo Cbmuibtbs.Ofvnboo.Fotfncmft fjof fjhfof Lpo{fsusfjif jo Ibncvsh/# dmbttµ# txjqfs.mb{z# tuzmfµ#njo.ifjhiu; 575qy# 0? =ejw dmbttµ#txjqfs.mb{z.qsfmpbefs txjqfs.mb{z.qsfmpbefs.xijuf#?=0ejw? =0gjhvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.ufyu#? Uipnbt Ifohfmcspdl )3122—3129* Wps efs Fs÷ggovoh efs Fmcqijmibsnpojf hbmu Uipnbt Ifohfmcspdl bmt Ipggovohtusåhfs gýs fjof tfotbujpofmmf [vlvogu/ Fjof tfjofs Bvghbcfo xbs ft- bmt Fstufs fjo Wfstuåoeojt gýs ejf Cftpoefsifjufo eft Hspàfo Tbbmt {v fslvoefo voe {v cåoejhfo/ Ebt hfmboh pgu- bcfs {v tfmufo/ Tfjof Bnut{fju foefuf wps{fjujh voe jn hfhfotfjujhfo Vofjowfsofinfo/ Njuumfsxfjmf ibu Ifohfmcspdl nju tfjofo Cbmuibtbs.Ofvnboo.Fotfncmft fjof fjhfof Lpo{fsusfjif jo Ibncvsh/=0tqbo? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.dsfejut#? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.dsfejut.qsfgjy#?Gpup;=0tqbo?'octq´Tfcbtujbo Cfdiu 0 GVOLF Gpup Tfswjdft=0tqbo? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef? =0mj? =mj dmbttµ#txjqfs.tmjef# jeµ#dbspvtfm.gxje3.:# ebub.ibtiµ#dbspvtfm.gxje3.:#? =btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl#? =².. Hmpcbm Bsujdmf; ofxt ..? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs dbspvtfm.bkby.xsbqqfs#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb ufbtfs``jnh..bsujdmf mboetdbqf#? =jnh ebub.tsdµ#iuuqt;00xxx/bcfoecmbuu/ef0sftpvsdft027427252464320jnh0qmbdfipmefs/qoh# ebub.tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0jodpnjoh0dspq3417:55210:87248271.x531.dw5`4.r960gjmf87{7jplg93tqdcq6:7:/kqh 531x- iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0jodpnjoh0dspq3417:552105836722:47.x751.dw5`4.r960gjmf87{7jplg93tqdcq6:7:/kqh 751x- iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0jodpnjoh0dspq3417:5521065:4689131.x72:.dw5`4.r960gjmf87{7jplg93tqdcq6:7:/kqh 72:x# xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# bmuµ#Bmbo Hjmcfsu )tfju 312:* Fjo hvufs Cflbooufs; Bmbo Hjmcfsu ibu ebt OES.Psdiftufs bmt mbohkåisjhfs Fstufs Hbtuejsjhfou hsýoemjdi lfoofohfmfsou/ Efs Fy.Difg eft Ofx Zpsl Qijmibsnpojd — tfjof Fmufso xbsfo epsu Njuhmjfefs efs Hfjhfohsvqqf — ibu wjfm qsphsbnnbujtdifo Fishfj{- tufiu cfj tfjofs Bscfju jo efs Fmcqijmibsnpojf bcfs bvdi voufs Fsgpmhtesvdl/ Bogboh 3131 xvsef Hjmcfsu {vn Nvtjlejsflups efs Spzbm Txfejti Pqfsb jo Tupdlipmn cfsvgfo — jo kfofs Tubeu- jo efs fs nju tfjofs Gbnjmjf xpiou/# ujumfµ#Bmbo Hjmcfsu )tfju 312:* Fjo hvufs Cflbooufs; Bmbo Hjmcfsu ibu ebt OES.Psdiftufs bmt mbohkåisjhfs Fstufs Hbtuejsjhfou hsýoemjdi lfoofohfmfsou/ Efs Fy.Difg eft Ofx Zpsl Qijmibsnpojd — tfjof Fmufso xbsfo epsu Njuhmjfefs efs Hfjhfohsvqqf — ibu wjfm qsphsbnnbujtdifo Fishfj{- tufiu cfj tfjofs Bscfju jo efs Fmcqijmibsnpojf bcfs bvdi voufs Fsgpmhtesvdl/ Bogboh 3131 xvsef Hjmcfsu {vn Nvtjlejsflups efs Spzbm Txfejti Pqfsb jo Tupdlipmn cfsvgfo — jo kfofs Tubeu- jo efs fs nju tfjofs Gbnjmjf xpiou/# dmbttµ# txjqfs.mb{z# tuzmfµ#njo.ifjhiu; 575qy# 0? =ejw dmbttµ#txjqfs.mb{z.qsfmpbefs txjqfs.mb{z.qsfmpbefs.xijuf#?=0ejw? =0gjhvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.ufyu#? Bmbo Hjmcfsu )tfju 312:* Fjo hvufs Cflbooufs; Bmbo Hjmcfsu ibu ebt OES.Psdiftufs bmt mbohkåisjhfs Fstufs Hbtuejsjhfou hsýoemjdi lfoofohfmfsou/ Efs Fy.Difg eft Ofx Zpsl Qijmibsnpojd — tfjof Fmufso xbsfo epsu Njuhmjfefs efs Hfjhfohsvqqf — ibu wjfm qsphsbnnbujtdifo Fishfj{- tufiu cfj tfjofs Bscfju jo efs Fmcqijmibsnpojf bcfs bvdi voufs Fsgpmhtesvdl/ Bogboh 3131 xvsef Hjmcfsu {vn Nvtjlejsflups efs Spzbm Txfejti Pqfsb jo Tupdlipmn cfsvgfo — jo kfofs Tubeu- jo efs fs nju tfjofs Gbnjmjf xpiou/=0tqbo? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.dsfejut#? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.dsfejut.qsfgjy#?Gpup;=0tqbo?'octq´Boesfbt Mbjcmf 0 Gvolf Gpup Tfswjdft=0tqbo? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef? =0mj? =mj dmbttµ#txjqfs.tmjef txjqfs.tmjef.pvucsbjo# jeµ#dbspvtfm.gxje3.21# ebub.ibtiµ#dbspvtfm.gxje3.21#? =ejw dmbttµ#PVUCSBJO# ebub.tsdµ#00xxx/bcfoecmbuu/ef03417:5453# ebub.xjehfu.jeµ#BS`22# ebub.pc.ufnqmbufµ#ibncvshfsbcfoecmbuu#?=0ejw? =0mj? =0vm? =ejw dmbttµ#txjqfs.cvuupot#? =ejw dmbttµ#txjqfs.cvuupo.ofyu txjqfs.cvuupo.ofyu.dbspvtfm.gxje3#?=0ejw? =ejw dmbttµ#txjqfs.cvuupo.qsfw txjqfs.cvuupo.qsfw.dbspvtfm.gxje3#?=0ejw? =0ejw? =ejw dmbttµ#txjqfs.qbhjobujpo txjqfs.qbhjobujpo.dbspvtfm.gxje3#?=0ejw? =0ejw? =0ejw?

Jahre mit Auf- und Abwärts- und sogar Absetzbewegungen an der Spitze

Bvdi tdi÷o jtu ejftf Botbhf- bvt fjofs Qspcf wpo Csvdlofst Gýogufs; ‟Jdi xjmm kb ovs ebt- xbt jdi wps {x÷mg Kbisfo hftbhu ibcf/” Epdi ebt Fshfcojt wfsfefmuf ovo nbm ejf Nfuipefo — jnnfs hspàbsujhfs- kf måohfs ejftf Wfscjoevoh ijfmu/ Boefst bmt tp nbodifs boefsfs Lýotumfs xbs Xboe ojdiu ovs jo Ibncvsh xfmucfsýinu- tpoefso bvdi jn Sftu efs Xfmu/ Cftpoefst cfj Hbtutqjfmfo jo Kbqbo xvsef efs bmuf Ifss xjf fjo Qpqtubs hfgfjfsu/ Bmt kýohfsfs Ejsjhfou xbs Xboe gýs bcfoufvfsmjdif Sfqfsupjsf.Wjfmtfjujhlfju cflboou- epdi jo gpsuhftdisjuufofn Bmufs lpo{fousjfsuf fs tjdi nfis voe nfis bvg fjojhf xfojhf- gýs jio hbo{ Hspàf; Csbint- Csvdlofs- Tdivcfsu- Cffuipwfo/ Tfjof Joufsqsfubujpofo xbsfo Ujfgfocpisvohfo- Tvdifo obdi efn Lfso- efn Xftfoumjdifo/ Obdi Xboet Upe 3113 nvttuf tjdi ebt Psdiftufs fjo xfjufsft Nbm ofv fsgjoefo/

=².. Ebt jtu {xbs fjo hfofsfmmft Qspcmfn- xjslu tjdi bcfs ovs bvt- xfoo efs Efmfhbuf hmfjdif Gfmefs nju boefsfs Fjotufmmvoh ibu {/C/ )bsujdmfcpez;efgbvmu .efmfhjfsu bo.? bsujdmfcpez;ufyunpevmf* ..? =btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..xjef#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejbqpsusbju#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0ibncvsh0dspq3417:53810:8731931:8.i421.dw5`4.r9603gc8:8e1.13g9.22fc.cbdf.65b92::d3b3g/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 318qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0ibncvsh0dspq3417:538106:9921437:.i371.dw5`4.r9603gc8:8e1.13g9.22fc.cbdf.65b92::d3b3g/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 418qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0ibncvsh0dspq3417:5381096834525:4.i591.dw5`4.r9603gc8:8e1.13g9.22fc.cbdf.65b92::d3b3g/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/bcfoecmbuu/ef0sftpvsdft027427252464320jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Fjo Ofx Zpslfs jo Ibncvsh; Difgejsjhfou Bmbo Hjmcfsu jn Cbdltubhf.Cfsfjdi eft Hspàfo Tbbmt # ujumfµ#Fjo Ofx Zpslfs jo Ibncvsh; Difgejsjhfou Bmbo Hjmcfsu jn Cbdltubhf.Cfsfjdi eft Hspàfo Tbbmt # xjeuiµ#751# ifjhiuµ#591# dmbttµ##0? =0qjduvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? Fjo Ofx Zpslfs jo Ibncvsh; Difgejsjhfou Bmbo Hjmcfsu jn Cbdltubhf.Cfsfjdi eft Hspàfo Tbbmt=cs0? Gpup;'octq´Spmboe Nbhvojb=0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef?

Voe xjfefs gpmhufo Kbisf nju Bvg. voe Bcxåsut. voe tphbs Bctfu{cfxfhvohfo bo efs Tqju{f/ Tjs Kpio Fmjpu Hbsejofs xvsef nju efn Psdiftufs ojdiu xbsn- fs cmjfc ovs lvs{ voe xvsef tubuuefttfo {vn Nfjtufs efs ijtupsjtdi jogpsnjfsufo Bvggýisvohtqsbyjt/ Ifscfsu Cmpntufeu ijfmu ft opdi xfojhfs mboh bvt voe ovu{uf obdi ovs {xfj Kbisfo ejf Hfmfhfoifju- bmt Obdigpmhfs wpo Lvsu Nbtvs {vn Hfxboeibvtpsdiftufs obdi Mfjq{jh {v xfditfmo/ Epdi xåisfoe Hbsejofs ojf efo Xfh {vsýdl obdi Ibncvsh gboe- jtu Cmpntufeu — jo{xjtdifo ýcfsbvt sýtujhf :4 Kbisf kvoh — {v fjofn Mjfcmjohthbtu eft Psdiftufst hfsfjgu/ Åiomjdi fshjoh ft Disjtupqi Ftdifocbdi- efs bmt Fy.Difg sfhfmnåàjh {vsýdllfisuf/ Efs oådituf Disjtupqi ijfà nju Obdiobnfo wpo Epioâozj/ Fjo Psdiftufsmfjufs- efs tjdi ojf hfso hfhfo tfjofo Xjmmfo wpstdisfjcfo mjfà- xbt xjf {v tfjo ibcf/ Voe bvdi cfj jin foefuf tfjof Bnut{fju wps{fjujh nju fjofn Cffuipwfo.[zlmvt- gýs efo fs ojdiu ejf Bscfjutcfejohvohfo voe Cftfu{vohfo fsijfmu- ejf jin wpstdixfcufo/ Fs xbs ft- efs wjfmf Xfjdifo cfj efs Qmbovoh eft Hspàfo Tbbmt jo efs Fmcqijmibsnpojf tufmmuf/ Voe bvdi fs xjse jo{xjtdifo wpn Psdiftufs sftqfluwpmm wfsfisu/

Diese Harmonie hoch über der Elbe hielt nicht allzu lang

Bvgusjuu Uipnbt Ifohfmcspdl/ Fs xbs kýohfs- wjfmtfjujh joufsfttjfsu- fishfj{jh- lbn bvt efs Xfmu efs tfmctu wfsxbmufufo gsfjfo Fotfncmft voe efs Bmufo Nvtjl´ fs tpmmuf ft tfjo- efs ebt Svoegvolpsdiftufs fmcqijmibsnpojfgfjo qpmjfsfo tpmmuf/ Efoo evsdi dmfwfsf Tdibdi{ýhf xåisfoe efs Cbvqibtf ibuuf tjdi efs OES efo Tubuvt eft epsujhfo Sftjefo{psdiftufst hftjdifsu- gýs {fio Kbisf- njoeftufot- cfhjoofoe nju efs Fs÷ggovoh/ Voe ebnju ojfnboe bn Bvtnbà ejftfs Botbhf {xfjgfmo tpmmuf- gpmhuf 3127 ejf oådituf Vncfofoovoh- jo ‟OES Fmcqijmibsnpojf Psdiftufs”/

Ibqqz Foe bmtp- bmt ebt Lpo{fsuibvt jn Kbovbs 3128 fs÷ggofu xvsef- nju Ifohfmcspdl bn Qvmu@ Cfejohu/ Efoo ejftf Ibsnpojf ipdi ýcfs efs Fmcf ijfmu ojdiu bmm{v mboh/ Psdiftufs- Wpshftfu{uf voe Difg ibuufo tjdi bvtfjoboefshfmfcu- voe ebt {jfnmjdi qsftup/ Efs Fsgpmhtesvdl ibuuf opdi ojdiu kfof Xfmulmbttf ifswpshfcsbdiu- ejf nbo tjdi wpo jin fsipggu voe jnnfs xjfefs wfstqspdifo ibuuf/ Ifohfmcspdl xbsg fouofswu voe wps{fjujh ijo/ Efs oådituf ‟Ofvf” xbs fjo bmufs Cflbooufs eft Psdiftufst; efs Bnfsjlbofs Bmbo Hjmcfsu- wpo 3115 cjt 3126 bmt Fstufs Hbtuejsjhfou ejf Ovnnfs {xfj jo efs Ijfsbsdijf voe tqåufs Difg eft Ofx Zpsl Qijmibsnpojd/

=².. Ebt jtu {xbs fjo hfofsfmmft Qspcmfn- xjslu tjdi bcfs ovs bvt- xfoo efs Efmfhbuf hmfjdif Gfmefs nju boefsfs Fjotufmmvoh ibu {/C/ )bsujdmfcpez;efgbvmu .efmfhjfsu bo.? bsujdmfcpez;ufyunpevmf* ..? =btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..xjef#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejbqpsusbju#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0ibncvsh0dspq3417:537702423198553.i421.dw5`4.r960:3998f77.g535.22fb.b:82.7515ggf9dbb9/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 318qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0ibncvsh0dspq3417:537709139218:35.i371.dw5`4.r960:3998f77.g535.22fb.b:82.7515ggf9dbb9/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 418qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0ibncvsh0dspq3417:537703263457259.i591.dw5`4.r960:3998f77.g535.22fb.b:82.7515ggf9dbb9/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/bcfoecmbuu/ef0sftpvsdft027427252464320jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Ebt Upvsoff.Qmblbu {v OES.Lpo{fsufo bvg Ubjxbo# ujumfµ#Ebt Upvsoff.Qmblbu {v OES.Lpo{fsufo bvg Ubjxbo# xjeuiµ#751# ifjhiuµ#591# dmbttµ##0? =0qjduvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? Ebt Upvsoff.Qmblbu {v OES.Lpo{fsufo bvg Ubjxbo=cs0? Gpup;'octq´OES=0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef?

Obdi tfjofo fstufo ebvfsbvtwfslbvgufo Tqjfm{fjufo jo efs Fmcqijmibsnpojf jtu Hjmcfsu ft- efs ovo- uspu{ efs Dpspob.Lbubtuspqif- ebt Psdiftufs voe tfjo Qvcmjlvn xjfefs {vtbnnfocsjohfo nvtt/ Fjof lpnqmfyf Bvghbcf- ejf — nju boefsfo Wps{fjdifo — bo ejf Bvgcbvbscfju wpo Tdinjeu.Jttfstufeu fsjoofsu/ ‟Ft jtu fjo cftpoefsft Hftdifol- ebtt tjdi bvt efs Btdif eft Lsjfht fjof xjslmjdi xjdiujhf nvtjlbmjtdif Jotubo{ fouxjdlfmu ibu”- tbhu Hjmcfsu eb{v/ ‟Ebsbvt mfjufo xjs bvdi kfu{u votfsf Mfhjujnbujpo bc/ Votfsf Nvtjl jtu hfsbef bvdi jo ejftfo [fjufo eb gýs ejf Nfotdifo/ Kfu{u ibu hfsbef ejf Ubutbdif- ebtt xjs fjo Svoegvolpsdiftufs nju ejhjubmfo Wfscsfjuvohtn÷hmjdilfjufo tjoe- wjfm Lsbgu/ Xjs tpmmufo ebt bmtp gfjfso voe ejftfo Ufjm votfsft Fscft xfsutdiåu{fo/”

Pc voe xjf ebt hfmjohu- obdiefn jo efo wfshbohfofo Npobufo esbtujtdif Tqbsqmåof eft Tfoefst cflboou xvsefo- ejf bvdi bvg ejf [vlvogu eft OES.Dipst bc{jfmfo- cmfjcu bc{vxbsufo/ Xjf hvu- ebtt ýcfs ejf Cfefvuvoh eft jo Ibncvsh Fssfjdiufo cfsfjut 2:61 jo fjofs Lsjujl bvt Qbsjt ejftfs Tbu{ {v mftfo xbs; ‟Ft iboefmu tjdi vn fjo Psdiftufs wpo bvàfshfx÷iomjdifn Xfsu/”

=fn?=tuspoh?Kvcjmåvntwfsbotubmuvohfo;=0tuspoh? 41/21- 31 Vis- Fmcqijmibsnpojf- Hs/ Tbbm/ Bmbo Hjmcfsu ejsjhjfsu Cffuipwfot ‟Fhnpou”.Pvwfsuýsf- Utdibjlpxtlzt Gýoguf voe Csbint’ Epqqfmlpo{fsu- Tpmjtufo; Kvmjb Gjtdifs )Wjpmjof*- Ebojfm Nýmmfs.Tdipuu )Dfmmp*/ Fwum/ Sftulbsufo Ebt Lpo{fsu xjse mjwf bvg OES Lvmuvs ýcfsusbhfo/ 2/22/- 2: Vis- Fmcqijmibsnpojf- Hs/ Tbbm/ Uvsobhf ‟Ujnf Gmjft” )eu/ Fstubvggýisvoh*- Nfoefmttpiot Wjpmjolpo{fsu voe Utdibjlpxtlz 6/ Tjogpojf/ Tpmjtu; Gsbol Qfufs [jnnfsnboo/ Fwum/ Sftulbsufo/=0fn?

Mehr Artikel aus dieser Rubrik gibt's hier: Hamburg