Hamburg . Generalkonsul Rick Yoneoka kehrt nach drei Jahren an der Alster in die USA zurück. Sein Nachfolger steht bereits fest.

Seit drei Jahren vertritt Richard Tsutomu Yoneoka, den alle Rick nennen, rund 20.000 US-Amerikaner in den fünf norddeutschen Bundesländern. Am kommenden Freitag geht es für ihn zurück in die USA, in Washington D.C. wartet gleich am Montag darauf ein Job auf ihn im Außenministerium. Doch der Wechsel ist für den 48-jährigen Amerikaner keine Rückkehr nach Hause. Im Gegenteil: Zuhause – das ist für ihn Deutschland. Und so ist es ein Abschied mit Wehmut.