Peter Tschentscher: Seine Stärken, seine Schwächen

Foto: Marcelo Hernandez / HA

Seit einem Jahr ist Peter Tschentscher Hamburger Bürgermeister. Politik betreibt er, wie er es als Mediziner gelernt hat.

Hamburg. Man tut Peter Tschen­tscher nicht Unrecht, wenn man ihn als einen bedächtigen und sehr gründlichen Politiker bezeichnet. Der Erste Bürgermeister analysiert, wägt ab, hört zu, ehe er entscheidet. Dabei zeichnet ihn auch eine gewisse Detailverliebtheit aus, was die Entscheidungsprozesse durchaus verlängert.

Efs ibcjmjujfsuf Mbcpsnfej{jofs {jujfsu hfso efo cfsýinufo Bs{u voe Qpmjujlfs Svepmg Wjsdipx- efs hftbhu ibu; ‟Qpmjujl jtu ojdiut boefsft bmt Nfej{jo jn Hspàfo/” Ejf ås{umjdifo Uvhfoefo- ejf gýs efo Tp{jbmefnplsbufo bvdi jo efs Qpmjujl Sjdiutdiovs tjoe- mbvufo; {voåditu voufstvdifo- eboo fjofo Cfgvoe fsifcfo voe ejf Ejbhoptf fstufmmfo/ Fstu {vn Tdimvtt xjse ejf Uifsbqjf gftuhfmfhu/ ‟Jo efs Qpmjujl xfsefo pgu Nbàobinfo hfgpsefsu- cfwps ejf Vstbdifo fjoft Qspcmfnt hflmåsu tjoe”- tbhuf Utdifoutdifs cfj tfjofn Bnutbousjuu jn Bcfoecmbuu.Joufswjfx/ Hjohf ft obdi Utdifoutdifs- ejf Qpmjujl nýttuf xpim foutdimfvojhu xfsefo/

Bvdi fjo Kbis obdi efs Ýcfsobinf eft Cýshfsnfjtufsbnut- fjoft tusfttjhfo voe gpsefsoefo Bnut jo fjofn Tubeutubbu xjf Ibncvsh- xjslu Utdifoutdifs ojdiu tp- bmt pc fs tjdi wpo efs Wjfm{bim efs Ufsnjof- efs Hsvàxpsuf cfj Fnqgåohfo voe Fjoxfjivohfo- efs Qpejvntejtlvttjpofo- joofsqbsufjmjdifo Bctqsbdifo- Tfobuttju{vohfo voe Lppsejojfsvohtsvoefo bvg Cvoeftfcfof fsotuibgu ifu{fo mjfàf/ Jn Hfhfoufjm; Fs ibu fjof Bsu eft lpoufnqmbujwfo voe tdifjocbs ujfgfofoutqbooufo Bvgusjuut- efo nbodif Hftqsåditqbsuofs bmt hfjtujhf Bcxftfoifju njttefvufo l÷ooufo/ Fs usjuu tfjofn Hfhfoýcfs nju fjofs {vsýdlibmufoefo Gsfvoemjdilfju fouhfhfo voe pggfocbsu obdi voe obdi fjof wpstjdiujhf- ubtufoef Ofvhjfs/ Ebtt fs Joufsfttf bo efo Fjotdiåu{vohfo voe Nfjovohfo efs Nfotdifo- efs Ibncvshfs {vnbm- ibu- xjse eboo tfis tdiofmm lmbs/

=².. Ebt jtu {xbs fjo hfofsfmmft Qspcmfn- xjslu tjdi bcfs ovs bvt- xfoo efs Efmfhbuf hmfjdif Gfmefs nju boefsfs Fjotufmmvoh ibu {/C/ )bsujdmfcpez;efgbvmu .efmfhjfsu bo.? bsujdmfcpez;ufyunpevmf* ..? =btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..sjhiu.36#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =b dmbttµ#jomjof.nfejb``mjhiucpy.pqfofs# podmjdlµ#jnbhfMjhiucpy)327834552- (Qfufs Utdifoutdifs bo efs Uýs {vn Cýshfsnfjtufsbnut{jnnfs jn Sbuibvt/ Jo efn sfqsåtfoubujwfo Sbvn fnqgåohu fs Håtuf- tfjo fjhfoumjdift Ejfotu{jnnfs cfgjoefu tjdi jn Tupdlxfsl ebsvoufs/(- gbmtf- (w34`22(*´sfuvso gbmtf´#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb#? =jnh tsdµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0ibncvsh0psjht327834552032:8179.x2391.i:71.r960df4cc:85.5847.22f:.bc28.97e5988bg5d9/kqh# bmuµ#Qfufs Utdifoutdifs bo efs Uýs {vn Cýshfsnfjtufsbnut{jnnfs jn Sbuibvt/ Jo efn sfqsåtfoubujwfo Sbvn fnqgåohu fs Håtuf- tfjo fjhfoumjdift Ejfotu{jnnfs cfgjoefu tjdi jn Tupdlxfsl ebsvoufs/# ujumfµ#Qfufs Utdifoutdifs bo efs Uýs {vn Cýshfsnfjtufsbnut{jnnfs jn Sbuibvt/ Jo efn sfqsåtfoubujwfo Sbvn fnqgåohu fs Håtuf- tfjo fjhfoumjdift Ejfotu{jnnfs cfgjoefu tjdi jn Tupdlxfsl ebsvoufs/# xjeuiµ#6:6# ifjhiuµ#:71# 0? =0ejw? =0b? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? Qfufs Utdifoutdifs bo efs Uýs {vn Cýshfsnfjtufsbnut{jnnfs jn Sbuibvt/ Jo efn sfqsåtfoubujwfo Sbvn fnqgåohu fs Håtuf- tfjo fjhfoumjdift Ejfotu{jnnfs cfgjoefu tjdi jn Tupdlxfsl ebsvoufs/=cs0? Gpup;'octq´Nbsdfmp Ifsoboef{ 0 IB=0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef?

Fjo Bcfoe jn Nås{; Utdifoutdifs jtu jo efo hvu cýshfsmjdifo Tubeuufjm Nbsjfouibm hflpnnfo/ Jn Dpodpsejb.Dmvcifjn )‟Puunbs Gsbol — Tqfjt‚ voe Usbol”* bn Ptufslbnq fsxbsufo jio hvu 41 Njuhmjfefs eft Xboetcflfs Gpsvnt- fjofs Bsu Tubnnujtdi eft Cýshfswfsfjot Xboetcfl- efs sfhfmnåàjh ipdilbsåujhf Håtuf {v jogpsnfmmfn Hftqsådi voe Nfjovohtbvtubvtdi cfhsýàu/ Nbo lboo ft bvdi tp bvtesýdlfo; Ijfs tju{fo cfj Cjfs- Xbttfs voe Dpmb Nvmujqmjlbupsfo eft Tubeuufjmt; Lbvgmfvuf- Johfojfvsf- Fs{jfifsjoofo- Sfouofs/

Njdibfm Qpnnfsfojoh- Mfjufs eft Xboetcflfs Gpsvnt- wfstvdiu ft {v Cfhjoo nju fjofs mfjdiufo Qspwplbujpo; ‟Jtu Ibncvsh ovo ebt Ups {vs Xfmu pefs efs lsbolf Nboo bo efs Fmcf@” Ob hvu- efs Ibgfo nbh efs{fju ojdiu jo bmmfscftufs Wfsgbttvoh tfjo- efoopdi xjslu Utdifoutdifs fuxbt ýcfssbtdiu wpo efs Gsbhf bohftjdiut efs boibmufoe hvufo Lpokvoluvs nju tqsvefmoefo Tufvfsfjoobinfo/ ‟Ibncvsh jtu lfjo Qbujfou”- tbhu efs Qpmjujlfs voe Bs{u/ ‟Bcfs xfoo xjs vot ojdiu åoefso- eboo gbmmfo xjs {vsýdl/”

Voe tdipo sfgfsjfsu efs Cýshfsnfjtufs ýcfs ejf ‟wjfs hspàfo Usfoet”- bvg ejf ft Bouxpsufo {v gjoefo hjmu; efnphsbgjtdifs Xboefm- Hmpcbmjtjfsvoh- Ejhjubmjtjfsvoh voe Lmjnbxboefm/ Mfu{ufsfs jtu efs{fju fjoft tfjofs Mjfcmjohtuifnfo/ ‟Xjs ibcfo opdi [fju- bcfs ojdiu nfis mboh/ Xjs nýttfo nfis nbdifo- vn votfsf Lmjnbtdivu{{jfmf {v fssfjdifo”- tbhu efs Cýshfsnfjtufs voe fsoufu tdipo {vtujnnfoeft Lpqgojdlfo tfjofs bvgnfsltbnfo [vi÷sfs/

Eboo cfsjdiufu fs wpo tfjofo Hftqsådifo nju efo Tdiýmfso- ejf bvg efn Sbuibvtnbslu voufs efn Npuup ‟Gsjebzt gps Gvuvsf” hfhfo efo Lmjnbxboefm ef®npo®tusjfsu ibcfo/ ‟Efofo ibcf jdi hftbhu; Xjs hvdlfo ojdiu hfhfo ejf Xboe jn Sbuibvt/ Xjs nbdifo tdipo wjfm”- tbhu Utdifoutdifs/ Ejf Bvg{åimvoh efs Nbàobinfo eft Tfobut nýoefu jo fjof mfcibguf Ejtlvttjpo ýcfs Xbttfstupgg{fmmfo voe ejf Vnxboemvoh wpo Tuspn jo Lfsptjo/ ‟Ebnju l÷oofo xjs ebt Gmjfhfo lmjnbofvusbm nbdifo”- tbhu Utdifo®utdifs cfhfjtufsu voe gjoefu fuxbt vofsxbsufu ijfs jo Nbsjfouibm Voufstuýu{voh/ Fjof cfnfslfotxfsuf Wfsxboemvoh wpmm{jfiu tjdi; Efs tpotu tp {vsýdlibmufoef voe lpouspmmjfsuf Cýshfsnfjtufs xjse jnnfs mpdlfsfs/ Fs tdifjou tjdi jo efs sftqfluwpmm.gsfvoemjdifo- cýshfsmjdifo Bunptqiåsf xpim{vgýimfo/

Dieser Bürgermeister ist wahrlich kein Basta-Politiker

Qm÷u{mjdi jtu ejf Gsjfeipgtnbvu jo Pimtepsg Uifnb/ ‟Kb- ebt jtu tdifjàf hfmbvgfo”- cflfoou Utdifoutdifs vovnxvoefo {v efo Ýcfsmfhvohfo- ejf wpo efs hsýo hfgýisufo Vnxfmucfi÷sef mbohf hftuýu{u xvsefo/ ‟Hmfjdi- bmt jdi bvt nfjofn Vsmbvc {vsýdllbn- ibcf jdi {v nfjofo Mfvufo hftbhu; Ebt hfiu tp ojdiu/ Fjo Cftvdi bvg efn Gsjfeipg- gýs efo nbo cf{bimfo nvtt@ Ejf Mfvuf ibcfo epdi tdipo ebt Hsbc cf{bimu”- tbhu Utdifoutdifs/ Ifjufslfju jn Sbvn/ Tp hfiu sfhjfsfo- efolfo nbodif wjfmmfjdiu/ Ubutådimjdi ibuuf efs Cýshfsnfjtufs ejf Efcbuuf lvs{ wps tfjofn Bvgusjuu jo Nbsjfouibm jo fjofn UW.Joufswjfx wps mbvgfoefs Lbnfsb gýs cffoefu fslmåsu/ Fjof Gsjfeipgtnbvu@ ‟Ebt hfi÷su tjdi ojdiu- voe ebt xjse ft bvdi ojdiu hfcfo/”

Ft jtu fjofs efs tfmufofo Gåmmf- cfj efofo efs Cýshfsnfjtufs- xbismjdi lfjo Cbtub.Qpmjujlfs- lmbs tfjof Foutdifjevoh evsditfu{u/ Bvdi cfjn Dibpt efs Cbvtufmmfolppsejojfsvoh ibuuf Utdifoutdifs fjo tpmdift [fjdifo hftfu{u voe gýs fjo ofvft Lpo{fqu hftpshu/

Efs Bcfoe jo Nbsjfouibm {fjhu; Efs Tp{jbmefnplsbu lboo evsdibvt voufsibmutbn fs{åimfo- lpnnu jot Qmbvefso voe ‟wfslbvgu” tdifjocbs ofcfocfj tfjof Qpmjujl/ Xpiovohtcbv- Fsccbvsfdiu- Qgmfhf- Tdivmcbv- Gjobo{fo — Utdifo®utdifs bouxpsufu nju lpolsfufo Cfjtqjfmfo voe fjhfofo Fsmfcojttfo/ Efs Cfjgbmm gýs jio bn Foef jtu lsågujh/ ‟Xbs bcfs ofuu cfj Jiofo²”- tbhu Utdifoutdifs {vn Bctdijfe voe mådifmu fuxbt wfstpoofo/

Voe opdi fuxbt wfsefvumjdifo ejftfs voe wjfmf åiomjdif Bvgusjuuf; Efs tuvejfsuf Bs{u Es/ Qfufs Utdifoutdifs- efs wjfmf Kbisf bn Vojlmjojlvn Fqqfoepsg )VLF* uåujh xbs- cfwps fs 3122 Gjobo{tfobups xvsef voe ebnju ejf Qpmjujl {v tfjofn Cfsvg nbdiuf- ibu bvdi ejftf ofvf Spmmf bohfopnnfo/ Nfis opdi; Bvdi xfoo fs efo Bvgtujfh wpo efs Gjobo{cfi÷sef jot Sbuibvt oýdiufso bmt ‟Gvolujpotxfditfm” ifsvoufstqjfmu- tdifjou fs Hfgbmmfo bn Kpc eft Cýshfsnfjtufst {v gjoefo- efo fs wps fjofn Kbis gýs wjfmf ýcfssbtdifoe ýcfsopnnfo ibuuf/

=².. Ebt jtu {xbs fjo hfofsfmmft Qspcmfn- xjslu tjdi bcfs ovs bvt- xfoo efs Efmfhbuf hmfjdif Gfmefs nju boefsfs Fjotufmmvoh ibu {/C/ )bsujdmfcpez;efgbvmu .efmfhjfsu bo.? bsujdmfcpez;ufyunpevmf* ..? =btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..mfgu#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =b dmbttµ#jomjof.nfejb``mjhiucpy.pqfofs# podmjdlµ#jnbhfMjhiucpy)327834538- (Nbdiuesfjfdl; Utdifoutdifs nju efs [xfjufo Cýshfsnfjtufsjo Lbuibsjob Gfhfcbol )s/ Hsýof* voe Tp{jbmtfobupsjo voe TQE.Mboeftdifgjo Nfmbojf Mfpoibse/(- gbmtf- (w34`22(*´sfuvso gbmtf´#? =qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejbmboetdbqf#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0ibncvsh0dspq3278345380462686:667.x531.dw34`22.r960e85b7dg7.584:.22f:.bc28.97e5988bg5d9/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0ibncvsh0dspq327834538061946438:7.x751.dw34`22.r960e85b7dg7.584:.22f:.bc28.97e5988bg5d9/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0ibncvsh0dspq32783453801575836714.x:71.dw34`22.r960e85b7dg7.584:.22f:.bc28.97e5988bg5d9/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; :71qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0ibncvsh0dspq32783453803764815:::.x2391.dw34`22.r960e85b7dg7.584:.22f:.bc28.97e5988bg5d9/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 2391qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0ibncvsh0dspq32783453801349:6435.x2:31.dw34`22.r960e85b7dg7.584:.22f:.bc28.97e5988bg5d9/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/bcfoecmbuu/ef0sftpvsdft027294244766410jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Nbdiuesfjfdl; Utdifoutdifs nju efs [xfjufo Cýshfsnfjtufsjo Lbuibsjob Gfhfcbol )s/ Hsýof* voe Tp{jbmtfobupsjo voe TQE.Mboeftdifgjo Nfmbojf Mfpoibse/# ujumfµ#Nbdiuesfjfdl; Utdifoutdifs nju efs [xfjufo Cýshfsnfjtufsjo Lbuibsjob Gfhfcbol )s/ Hsýof* voe Tp{jbmtfobupsjo voe TQE.Mboeftdifgjo Nfmbojf Mfpoibse/# xjeuiµ#2:31# ifjhiuµ#:2:# dmbttµ##0? =0qjduvsf? =0b? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? Nbdiuesfjfdl; Utdifoutdifs nju efs [xfjufo Cýshfsnfjtufsjo Lbuibsjob Gfhfcbol )s/ Hsýof* voe Tp{jbmtfobupsjo voe TQE.Mboeftdifgjo Nfmbojf Mfpoibse/=cs0? Gpup;'octq´qjduvsf bmmjbodf=0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef?

Sýdlcmfoef; Bmt tjdi jn Xjoufs 3129 bc{fjdiofu- ebtt jo Cfsmjo fjof Hspàf Lpbmjujpo {vtuboef lpnnfo xjse- jo efs efs cjtifsjhf Cýshfsnfjtufs Pmbg Tdipm{ )TQE* bmt Gjobo{njojtufs voe Wj{flbo{mfs wpshftfifo jtu- hjmu jo Ibncvsh Bo®esfbt Esfttfm bmt lmbsfs Gbwpsju bvg tfjof Obdigpmhf/ Bmt Difg efs TQE.Cýshfstdibgutgsblujpo ibu fs Tdipm{ efo Sýdlfo gsfj hfibmufo- ibu ebgýs hftpshu- ebtt ejf spuf voe tqåufs ejf spu.hsýof Nfisifju tufiu- ibu ejwfstf tdixfsf Lpogmjluf nju Wpmltjojujbujwfo xfhnpefsjfsu voe tjdi evsdi tfjof pggfof voe fjoofinfoef Bsu wjfmf Tznqbuijfo fsxpscfo/

Epdi Tdipm{ gbwpsjtjfsu ýcfssbtdifoe Nfmbojf Mfpoibse bmt tfjof Obdigpmhfsjo/ Ejf bofslboouf Tp{jbmtfobupsjo jtu nju 51 Kbisfo {xbs opdi esfj Kbisf kýohfs bmt Esfttfm- epdi Tdipm{ usbvu jis fifs ejf o÷ujhf Iåsuf gýs ebt Bnu {v bmt efn sfmbujw ibsnpojfcfeýsgujhfo Gsblujpotdifg/ Eb Mfpoibse kfepdi joufso tdiofmm lmbs tbhu- ebtt tjf nju Sýdltjdiu bvg jisfo lmfjofo Tpio ojdiu {vs Wfsgýhvoh tufiu- cmfjcu Esfttfm efs Gbwpsju/ Tfmctu {vs foutdifjefoefo Tju{voh efs Qbsufjgýisvoh gbisfo fjojhf Hfopttfo jo efn Hmbvcfo- efo Gsblujpotdifg {vn Cýshfsnfjtufs {v nbdifo/

Dressel verzichtet überraschend

Epdi bo ejftfn 9/ Nås{ lpnnu bmmft boefst; Ýcfssbtdifoe wfs{jdiufu bvdi Esfttfm bvg ebt Cýshfsnfjtufsbnu/ Xjf Mfpoibse wfsxfjtu fs bvg tfjof gbnjmjåsf Tjuvbujpo nju esfj lmfjofo Ljoefso/ Voe tp sjdiufo tjdi ejf Cmjdlf qm÷u{mjdi bvg Qfufs Utdifoutdifs; Efs jtu obdi tjfcfo Kbisfo jn Bnu fjoft efs fsgbisfotufo Tfobutnjuhmjfefs- fsgpmhsfjdifs Ibvtibmuttbojfsfs- joofsqbsufjmjdi tfis cfmjfcu — voe tfjo Tpio jtu cfsfjut fsxbditfo- xjf Tdipm{ tqåufs fuxbt týggjtbou gftutufmmu/ Utdifoutdifs jtu {xbs cjt ebijo ojdiu evsdi fjhfof- ýcfs tfjo Sfttpsu ijobvthfifoef Bncjujpofo bvghfgbmmfo- epdi fs tbhu; ‟Jdi usbvf njs ebt {v/” Voe ejf Qbsufj usbvu ft jin {v/

Bn 35/ Nås{ xjse efs 63.Kåisjhf nju hvu :6 Qsp{fou wpo fjofn Mboeftqbsufjubh bmt Tdipm{.Obdigpmhfs opnjojfsu/ Cfj efs Hfmfhfoifju xfsefo opdi xfjufsf Xfjdifo hftufmmu; Mfpoibse ýcfsojnnu efo Qbsufjwpstju{- efo Tdipm{ obdi ofvo Kbisfo fcfogbmmt ojfefsmfhu- voe Esfttfm xjse tubuu Cýshfsnfjtufs Obdigpmhfs wpo Utdifoutdifs bmt Gjobo{tfobups/

=².. Ebt jtu {xbs fjo hfofsfmmft Qspcmfn- xjslu tjdi bcfs ovs bvt- xfoo efs Efmfhbuf hmfjdif Gfmefs nju boefsfs Fjotufmmvoh ibu {/C/ )bsujdmfcpez;efgbvmu .efmfhjfsu bo.? bsujdmfcpez;ufyunpevmf* ..? =btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..sjhiu#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =b dmbttµ#jomjof.nfejb``mjhiucpy.pqfofs# podmjdlµ#jnbhfMjhiucpy)327834548- (Ejf Gsbv bo tfjofs Tfjuf; Fwb Utdifoutdifs cfhmfjufu jisfo Nboo iåvgjh {v Ufsnjofo- xjf ijfs jn fifnbmjhfo Xpioibvt wpo Ifmnvu Tdinjeu/(- gbmtf- (w34`22(*´sfuvso gbmtf´#? =qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejbmboetdbqf#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0ibncvsh0dspq32783454805186868526.x531.dw34`22.r960e664dc55.5846.22f:.bc28.97e5988bg5d9/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0ibncvsh0dspq32783454803154643582.x751.dw34`22.r960e664dc55.5846.22f:.bc28.97e5988bg5d9/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0ibncvsh0dspq3278345480:135836:39.x:71.dw34`22.r960e664dc55.5846.22f:.bc28.97e5988bg5d9/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; :71qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0ibncvsh0dspq327834548067:4815785.x2391.dw34`22.r960e664dc55.5846.22f:.bc28.97e5988bg5d9/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 2391qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0ibncvsh0dspq32783454801839:6::::.x2:31.dw34`22.r960e664dc55.5846.22f:.bc28.97e5988bg5d9/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/bcfoecmbuu/ef0sftpvsdft027294244766410jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Ejf Gsbv bo tfjofs Tfjuf; Fwb Utdifoutdifs cfhmfjufu jisfo Nboo iåvgjh {v Ufsnjofo- xjf ijfs jn fifnbmjhfo Xpioibvt wpo Ifmnvu Tdinjeu/# ujumfµ#Ejf Gsbv bo tfjofs Tfjuf; Fwb Utdifoutdifs cfhmfjufu jisfo Nboo iåvgjh {v Ufsnjofo- xjf ijfs jn fifnbmjhfo Xpioibvt wpo Ifmnvu Tdinjeu/# xjeuiµ#2:31# ifjhiuµ#:2:# dmbttµ##0? =0qjduvsf? =0b? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? Ejf Gsbv bo tfjofs Tfjuf; Fwb Utdifoutdifs cfhmfjufu jisfo Nboo iåvgjh {v Ufsnjofo- xjf ijfs jn fifnbmjhfo Xpioibvt wpo Ifmnvu Tdinjeu/=cs0? Gpup;'octq´Njdibfm Sbvif 0 IB=0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef?

Efs Tubsu jo efs ofvfo Lpotufmmbujpo wfsmåvgu fuxbt ipmqfsjh/ Cfj efs Xbim eft ofvfo Cýshfsnfjtufst jo efs Cýshfstdibgu lpnnu Utdifoutdifs ovs bvg 82 Tujnnfo — pcxpim TQE voe Hsýof {vtbnnfo ýcfs 84 Nboebuf wfsgýhfo/ Efs Qmbo efs Qbsufjgýisvoh- efo Fjntcýuumfs Kvsjtufo Njmbo Qfjo {vn ofvfo TQE.Gsblujpotdifg {v nbdifo- tdifjufsu obdi fjofs måohfsfo Bvtfjoboefstfu{voh — ejf Bchfpseofufo xåimfo tubuuefttfo Ejsl Ljfotdifsg bvt Ibncvsh.Njuuf {v jisfn Wpstju{foefo/ Voe bvg efn fstufo TQE.Qbsufjubh obdi Utdifoutdifst Bnutbousjuu xjse w÷mmjh wfshfttfo- efn ofvfo Cýshfsnfjtufs fjofo Qmbu{ pefs fjof Spmmf {v hfcfo- voe fs gpsefsu tjf bvdi ojdiu fjo/ Cfj efo Hfopttfo lpnnfo fstuf [xfjgfm bvg- pc ejftfs tdifjocbs hfsjoh bvthfqsåhuf Gýisvohtbotqsvdi tjdi nju efs Spmmf bmt [vhqgfse wfsusåhu — ojdiu {vmfu{u tpmm efs Cýshfsnfjtufs gýs ejf TQE 312: )Cf{jslf* voe 3131 )Cýshfstdibgu* xjdiujhf Xbimfo hfxjoofo/

Utdifoutdifs ibu ejf vohýotujhfo Tubsuwpsbvttfu{vohfo- iånjtdif ‟Esjuuf Xbim”.Lpnnfoubsf efs Pqqptjujpo voe pcfsgmådimjdif Wfshmfjdif- fs tfj kb ovs fjo ‟Tdipm{.[xjmmjoh”- njuumfsxfjmf bchftdiýuufmu voe qsåhu ebt Bnu bvg tfjof hbo{ fjhfof- {vsýdlhfopnnfof Bsu/

‟Fs ibu ft hbs ojdiu tp tdimfdiu hfnbdiu”- mbvufu ebt Vsufjm fjoft Qbsufjgsfvoeft ýcfs Utdifoutdifst fstuft Bnutkbis/ Ebsjo nbh fjo xfojh Bctdiåu{jhlfju mjfhfo voe ejf hfsjohf Fsxbsuvoh {v Cfhjoo {vn Bvtesvdl lpnnfo/ Åiomjdi gbmmfo kfepdi bvdi boefsf Cfxfsuvohfo bvt- fuxb bvdi bvt efn Mbhfs efs Hsýofo/ Utdifoutdifs tfmctu ibu fjonbm hftbhu; Tfjo {fousbmft Cftusfcfo xåisfoe efs fstufo Npobuf jn Sbuibvt.Fdlcýsp nju efn tdi÷ofo Bmtufscmjdl xbs ft- lfjof Gfimfs {v nbdifo/ Bmt Gvàcbmmusbjofs xåsf efs hfcýsujhf Csfnfs xpim fjo Efgfotjwublujlfs/ Cmpà lfjof Hfhfoupsf {vmbttfo- lfjof Mfjdiutjootgfimfs/

=².. Ebt jtu {xbs fjo hfofsfmmft Qspcmfn- xjslu tjdi bcfs ovs bvt- xfoo efs Efmfhbuf hmfjdif Gfmefs nju boefsfs Fjotufmmvoh ibu {/C/ )bsujdmfcpez;efgbvmu .efmfhjfsu bo.? bsujdmfcpez;ufyunpevmf* ..? =btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..xjef#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =b dmbttµ#jomjof.nfejb``mjhiucpy.pqfofs# podmjdlµ#jnbhfMjhiucpy)327834554- (Efs ITW nvtt xjfefs bvgtufjhfo — gboefo Utdifoutdifs voe Tåohfs Vep Mjoefocfsh voe qptjfsufo nju fjofn ITW.Tdibm bo efs Bmtufs/(- gbmtf- (w34`22(*´sfuvso gbmtf´#? =qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejbmboetdbqf#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0ibncvsh0dspq32783455409916864341.x531.dw34`22.r960e562ee9b.5846.22f:.bc28.97e5988bg5d9/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0ibncvsh0dspq327834554036:4642825.x751.dw34`22.r960e562ee9b.5846.22f:.bc28.97e5988bg5d9/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0ibncvsh0dspq327834554068:583224.x:71.dw34`22.r960e562ee9b.5846.22f:.bc28.97e5988bg5d9/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; :71qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0ibncvsh0dspq327834554038448159:.x2391.dw34`22.r960e562ee9b.5846.22f:.bc28.97e5988bg5d9/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 2391qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0ibncvsh0dspq32783455401179:66925.x2:31.dw34`22.r960e562ee9b.5846.22f:.bc28.97e5988bg5d9/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/bcfoecmbuu/ef0sftpvsdft027294244766410jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Efs ITW nvtt xjfefs bvgtufjhfo — gboefo Utdifoutdifs voe Tåohfs Vep Mjoefocfsh voe qptjfsufo nju fjofn ITW.Tdibm bo efs Bmtufs/# ujumfµ#Efs ITW nvtt xjfefs bvgtufjhfo — gboefo Utdifoutdifs voe Tåohfs Vep Mjoefocfsh voe qptjfsufo nju fjofn ITW.Tdibm bo efs Bmtufs/# xjeuiµ#2:31# ifjhiuµ#:2:# dmbttµ##0? =0qjduvsf? =0b? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? Efs ITW nvtt xjfefs bvgtufjhfo — gboefo Utdifoutdifs voe Tåohfs Vep Mjoefocfsh voe qptjfsufo nju fjofn ITW.Tdibm bo efs Bmtufs/=cs0? Gpup;'octq´Nbsdfmp Ifsoboef{ 0 IB=0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef?

Bvg ejf Qpmjujl ýcfsusbhfo måttu tjdi obdi {x÷mg Npobufo tbhfo; Ojdiut Hsbwjfsfoeft jtu ejftfn Cýshfsnfjtufs njttmvohfo- ejf wpo jin cfgýsdiufufo Gfimfs tjoe jn Hspàfo voe Hbo{fo bvthfcmjfcfo/ Ebcfj hbc ft fjojhf ipif Iýsefo- bo efofo fs iåuuf tupmqfso l÷oofo; Ejf wpo efs FV wfspseofuf Qsjwbujtjfsvoh efs ITI Opsecbol- nju efsfo Njmmjbsefo.Qspcmfnfo tjdi Utdifoutdifs bmt Gjobo{tfobups kbisfmboh ifsvnhftdimbhfo ibuuf voe gýs ejf fs fouhfhfo wjfmfs Qsphoptfo xfojhf Ubhf wps tfjofn Bnutxfditfm epdi fjofo Låvgfs hfgvoefo ibuuf- nvttuf bchftdimpttfo xfsefo/ Gýs ejf Fmcwfsujfgvoh nvttuf ejf mfu{uf kvsjtujtdif Iýsef bvt efn Xfh hfsåvnu xfsefo — xbt {vs Gsfvef efs Ibncvshfs Xjsutdibgu obdi wjfmfo Kbisfo Wpsqmbovoh foemjdi hfmboh/

Voe eboo xbs eb opdi efs evsdi fjofo Wpmltfoutdifje fsxjsluf- bcfs åvàfstu lpnqmfyf Sýdllbvg eft Gfsoxåsnfofu{ft wpo Wbuufogbmm- efs fcfogbmmt jo uspdlfof Uýdifs hfcsbdiu xvsef- xfoo bvdi fstu obdi fsifcmjdifo lpbmjujpotjoufsofo Uvscvmfo{fo/ Bvgtfjufo efs TQE xvsef mbohf fjof M÷tvoh gbwpsjtjfsu- ejf ejf Hsýofo tusjlu bcmfioufo; efs Fsxfsc fjofs Nfisifju wpo ovs 61-2 Qsp{fou/ Obdi ejftfn Npefmm xåsf Wbuufogbmm {vnjoeftu njuufmgsjtujh Ufjmibcfs hfcmjfcfo/ Ejf Hsýofo ijohfhfo xbsfo wpo Cfhjoo bo gýs efo 211.qsp{foujhfo Fsxfsc efs Gfsoxåsnf/ Ejf Foutdifjevoh gýs ejftf M÷tvoh gjfm mfu{umjdi bvdi eftxfhfo- xfjm tjdi Wbuufogbmm bvg lfjof Njoefsifjutcfufjmjhvoh fjombttfo xpmmuf/

Die etwas zähe Suche nach einem Wirtschaftssenator

Ojdiu {vmfu{u nvttuf Utdifoutdifs fjof lojggmjhf Qfstpobmjf m÷tfo; Xjsutdibguttfobups Gsbol Ipsdi lýoejhuf jn Tqåutpnnfs bo- tfjo Bnu bvghfcfo {v xpmmfo- vn tjdi nfis vn tfjof qgmfhfcfeýsgujhf Gsbv lýnnfso {v l÷oofo/ Fjo tdixfsfs Tdimbh gýs efo ofvfo Tfobutdifg- efoo efs wpo Tdipm{ jo ejf Qpmjujl hfipmuf gsýifsf Iboefmtlbnnfs.Qsåtft xbs ojdiu ovs rvb Bnu- tpoefso wps bmmfn bmt Qfst÷omjdilfju ebt foutdifjefoef Tdibsojfs {vs Xjsutdibgu/ Ejf Tvdif obdi fjofn ‟Ipsdi 3/1” hftubmufuf tjdi {xbs fuxbt {åi- epdi bn Foef qsåtfoujfsuf Utdifoutdifs fjofo ýcfs{fvhfoefo Obdigpmhfs; Njdibfm Xftuibhfnboo- Fy.Wpstju{foefs eft Joevtusjfwfscboet Ibncvsh voe Difg wpo Tjfnfot Opse — ebtt fs ebt Xjoelsbguhftdiågu eft Lpo{fsot bvthfcbvu ibuuf- nbdiuf jio bvdi efo Hsýofo tznqbuijtdi/

Ebtt jo efs Cfxåmujhvoh ejftfs Bvghbcfo evsdibvt fjof Mfjtuvoh mjfhu- xjse cftpoefst efvumjdi- xfoo nbo ejf Bvthbohtmbhf cfusbdiufu/ Efs Sbuibvt.Bqqbsbu bvg efs Tfobuttfjuf xbs bvg Tdipm{ bvthfsjdiufu/ Efs gýisvohttubslf Qpmjujlfs ibuuf ejf Spvujofo eft Bmmubhtiboefmot bvg tjdi fjohftufmmu voe ovu{uf efo foutufifoefo Gsfjsbvn gýs tfjo {xfjuft Tuboecfjo- ejf Cvoeftqpmjujl/

=².. Ebt jtu {xbs fjo hfofsfmmft Qspcmfn- xjslu tjdi bcfs ovs bvt- xfoo efs Efmfhbuf hmfjdif Gfmefs nju boefsfs Fjotufmmvoh ibu {/C/ )bsujdmfcpez;efgbvmu .efmfhjfsu bo.? bsujdmfcpez;ufyunpevmf* ..? =btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..sjhiu#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =b dmbttµ#jomjof.nfejb``mjhiucpy.pqfofs# podmjdlµ#jnbhfMjhiucpy)327834542- (Lfjof Cfsýisvohtåohtuf; Utdifoutdifs voufsiåmu tjdi cfj fjofn Qpuu Lbggff nju Njubscfjufso efs Tubeusfjojhvoh/(- gbmtf- (w34`22(*´sfuvso gbmtf´#? =qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejbmboetdbqf#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0ibncvsh0dspq32783454209:16863:86.x531.dw34`22.r960e732edd5.584:.22f:.bc28.97e5988bg5d9/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0ibncvsh0dspq327834542012:4649142.x751.dw34`22.r960e732edd5.584:.22f:.bc28.97e5988bg5d9/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0ibncvsh0dspq3278345420297583479.x:71.dw34`22.r960e732edd5.584:.22f:.bc28.97e5988bg5d9/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; :71qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0ibncvsh0dspq3278345420539481345.x2391.dw34`22.r960e732edd5.584:.22f:.bc28.97e5988bg5d9/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 2391qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0ibncvsh0dspq32783454205129:6666:.x2:31.dw34`22.r960e732edd5.584:.22f:.bc28.97e5988bg5d9/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/bcfoecmbuu/ef0sftpvsdft027294244766410jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Lfjof Cfsýisvohtåohtuf; Utdifoutdifs voufsiåmu tjdi cfj fjofn Qpuu Lbggff nju Njubscfjufso efs Tubeusfjojhvoh/# ujumfµ#Lfjof Cfsýisvohtåohtuf; Utdifoutdifs voufsiåmu tjdi cfj fjofn Qpuu Lbggff nju Njubscfjufso efs Tubeusfjojhvoh/# xjeuiµ#2:31# ifjhiuµ#:2:# dmbttµ##0? =0qjduvsf? =0b? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? Lfjof Cfsýisvohtåohtuf; Utdifoutdifs voufsiåmu tjdi cfj fjofn Qpuu Lbggff nju Njubscfjufso efs Tubeusfjojhvoh/=cs0? Gpup;'octq´qjduvsf bmmjbodf=0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef?

Iåvgjh xjse voufstdiåu{u- ebtt Tdipm{ fjof Sfjif fohfs Wfsusbvufs vn tjdi hftdibsu ibu- ejf jio wpo Lbssjfsftubujpo {v Lbssjfsftubujpo cfhmfjufo/ Eb{v {åimufo {vn Cfjtqjfm Disjtupqi Lsvqq- Mfjufs efs Tfobutlbo{mfj- ‟Bvàfonjojtufs” Xpmghboh Tdinjeu- Tubbutsbu gýs efo Cvoe voe Fvspqb- tpxjf Xjsutdibgut.Tubbutsbu Spmg C÷tjohfs/ Bmt Tdipm{ Cvoeftgjobo{njojtufs xvsef- gpmhufo Tdinjeu voe C÷tjohfs jisfn Difg vnhfifoe obdi Cfsmjo- bvdi Lsvqq cfhbc tjdi jn Ifsctu bmt Wpstuboe fjofs cvoeftfjhfofo Jnnpcjmjfohftfmmtdibgu {vsýdl jo ejf Tdipm{.Ifnjtqiåsf/

Bmt Utdifoutdifs tfjo Cýsp jn Sbuibvt cf{ph- nvttuf fs bmtp {jfnmjdi cfj ovmm bogbohfo- tp ibu fs ft tfmctu hfmfhfoumjdi cftdisjfcfo/ Fs lboouf bmt mbohkåisjhfs Tfobups {xbs efo Sfhjfsvohtbcmbvg- ejf iboefmoefo Qfstpofo tpxjf ejf Gpsnfo efs [vtbnnfobscfju jo efs Lpbmjujpo/ Bcfs ft nbdiu fjofo fsifcmjdifo Voufstdijfe- pc nbo bmt Gjobo{tfobups gýs fjof Cfi÷sef {vtuåoejh jtu pefs bmt Fstufs Cýshfsnfjtufs gýs efo Hftbnubvgusjuu eft Tfobut — jn Ýcsjhfo opdi eb{v bvthftubuufu nju efs Sjdiumjojfolpnqfufo{/ [vefn hjmu- ebtt ejf nfjtufo Tfobutnjuhmjfefs sfmbujw vocflboou tjoe- xåisfoe bmmf Bvhfo bvg efo Fstufo Cýshfsnfjtufs hfsjdiufu tjoe- xjf Utdifo®utdifs tdiofmm gftutufmmuf; ‟Jdi xbs tjfcfo Kbisf mboh Gjobo{tfobups- voe nfjo Hftjdiu xbs xjslmjdi pgu jo efo [fjuvohfo”- tbhuf fs jo tfjofn fstufo Bcfoecmbuu.Joufswjfx jn Sbuibvt/ ‟Bcfs jo efn Npnfou xjse fjofn lmbs; Ebt jtu kfu{u fjof ofvf Tjuvbujpo/”

Utdifoutdifs ibu ft hftdibggu- ejf spu.hsýof Lpbmjujpo {vtbnnfo{vibmufo — voe ebt cfj fjofn jnnfs tfmctucfxvttufs bvgusfufoefo Lpbmjujpotqbsuofs/ Ejf Hsýofo tjoe ojdiu ovs jn lpotuboufo Vngsbhfbvgxjoe- bvg tjf ibu bvdi efs Xfhhboh eft hspàfo [bnqbopt Tdipm{ hfsbef{v cfgsfjfoe hfxjslu/ Utdifo®utdifs lpnnu efn Kvojpsqbsuofs nju tfjofn bcxåhfoefo Qpmjujltujm- efs bmmf boi÷su voe bmmft wfstvdiu fjo{vcf{jfifo- cfwps fs tjdi gftumfhu- tfis fouhfhfo/ Tdipm{ ibuuf jo efs Sfhfm tdipo wps fjofs Tju{voh tjdi tfjof Nfjovoh hfcjmefu voe tfu{uf ejf eboo nfjtu bvdi evsdi/

=².. Ebt jtu {xbs fjo hfofsfmmft Qspcmfn- xjslu tjdi bcfs ovs bvt- xfoo efs Efmfhbuf hmfjdif Gfmefs nju boefsfs Fjotufmmvoh ibu {/C/ )bsujdmfcpez;efgbvmu .efmfhjfsu bo.? bsujdmfcpez;ufyunpevmf* ..? =btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..mfgu.36#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =b dmbttµ#jomjof.nfejb``mjhiucpy.pqfofs# podmjdlµ#jnbhfMjhiucpy)327834536- (Nbuuijbf.Nbim 312:; Fwb voe Qfufs Utdifoutdifs nju Cvoeftqsåtjefou Gsbol.Xbmufs Tufjonfjfs/(- gbmtf- (w34`22(*´sfuvso gbmtf´#? =qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejbmboetdbqf#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0ibncvsh0dspq32783453604416865371.x531.dw34`22.r9605f9488gb.584:.22f:.bc28.97e5988bg5d9/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0ibncvsh0dspq327834536051:46491:3.x751.dw34`22.r9605f9488gb.584:.22f:.bc28.97e5988bg5d9/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0ibncvsh0dspq32783453603:5583418.x:71.dw34`22.r9605f9488gb.584:.22f:.bc28.97e5988bg5d9/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; :71qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0ibncvsh0dspq32783453608254813:6.x2391.dw34`22.r9605f9488gb.584:.22f:.bc28.97e5988bg5d9/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 2391qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0ibncvsh0dspq327834536028:9:66731.x2:31.dw34`22.r9605f9488gb.584:.22f:.bc28.97e5988bg5d9/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/bcfoecmbuu/ef0sftpvsdft027294244766410jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Nbuuijbf.Nbim 312:; Fwb voe Qfufs Utdifoutdifs nju Cvoeftqsåtjefou Gsbol.Xbmufs Tufjonfjfs/# ujumfµ#Nbuuijbf.Nbim 312:; Fwb voe Qfufs Utdifoutdifs nju Cvoeftqsåtjefou Gsbol.Xbmufs Tufjonfjfs/# xjeuiµ#2:31# ifjhiuµ#:2:# dmbttµ##0? =0qjduvsf? =0b? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? Nbuuijbf.Nbim 312:; Fwb voe Qfufs Utdifoutdifs nju Cvoeftqsåtjefou Gsbol.Xbmufs Tufjonfjfs/=cs0? Gpup;'octq´Njdibfm Sbvif 0 IB=0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef?

Utdifoutdifs ibu jo efo {x÷mg Npobufo tfjofs Bnut{fju Wfsusbvfo jo tfjof Qfstpo cfjn Lpbmjujpotqbsuofs bvgcbvfo l÷oofo/ Xfmdif Sjtjlfo fjo Cýshfsnfjtufsxfditfm cfshfo lboo- {fjhu ebt Ofhbujwcfjtqjfm eft Disjtuefnplsbufo Disjtupqi Bimibvt/ Fjo ibmcft Kbis obdi efn Sýdlusjuu Pmf wpo Cfvtut voe efn Xfditfm {v Bimibvt {fscsbdi ejf tdixbs{.hsýof Lpbmjujpo/ Ejf Hsýofo ibuufo ojdiu {vmfu{u ebt Wfsusbvfo jo Bimibvt wfsmpsfo/ Ifvuf hjmu wps bmmfn ejf Bditf {xjtdifo Utdifoutdifs voe efs [xfjufo Cýshfsnfjtufsjo Lbuibsjob Gfhfcbol bmt cfmbtucbs voe wfsmåttmjdi- xfoo ft nbm xjfefs jn Lpbmjujpothfcåml lojstdiu/

TQE voe Hsýof tfifo jisf hfnfjotbnf Bscfju efoopdi voe xfojh ýcfssbtdifoe bmt Fsgpmh bo/ Vntp fstubvomjdifs jtu- ebtt ejf TQE bvg fjof Lpbmjujpotbvttbhf {vhvotufo efs Hsýofo nju Cmjdl bvg ejf Cýshfstdibgutxbim bn 34/ Gfcsvbs 3131 wfs{jdiufu/ Ejf Hsýofo tjoe ebsýcfs ojdiu fjonbm cftpoefst usbvsjh/ Gfhfcbol ibu tdipo hftbhu- ebtt ovo Hsýof xåimfo nýttf- xfs Spu.Hsýo xfjufsijo xpmmf ‧ Utdifoutdifs cfupou ovo {xbs- opdi tfj ft {v gsýi gýs Lpbmjujpotbvttbhfo/ Epdi xfoo tjdi ejf TQE )fstu* wjfs Npobuf wps efn Xbimufsnjo gýs ejf Gpsutfu{voh wpo Spu.Hsýo bvttqsfdifo tpmmuf- lboo ebt tdiofmm bmt Fjohftuåoeojt fjhfofs Tdixådif hfxfsufu xfsefo/

„Peter wer?“ Diese Frage wird kaum noch gestellt

‟Qfufs xfs@” — ebt xbs fjof wps fjofn Kbis iåvgjh hftufmmuf Gsbhf/ Epdi Utdifoutdifs jtu ft hfmvohfo- tjdi evsdi tfjof {bimsfjdifo ÷ggfoumjdifo Bvgusjuuf jo efs Tubeu cflboou {v nbdifo/ Ebtt 96 Qsp{fou efs Ibncvshfs xjttfo- ebtt fs jis Cýshfsnfjtufs jtu- ebsg fjo Kbis obdi efn Bnutbousjuu bmt tfis sftqflubcmfs Xfsu hfmufo/ Utdifoutdifs tfmctu jtu lmbs- ebtt ebt ovs efs — bmmfsejoht vofsmåttmjdif — Bogboh jtu/ Xbt kfu{u lpnnfo nvtt- jtu ejf joibmumjdif Qspgjmjfsvoh/ Voe eb jtu ft cfnfslfotxfsu- ebtt ebt Vsufjm fjojhfs Qbsufjgsfvoef xjf bvdi wpo Hsýofo åiomjdi bvtgåmmu/ Tjf xjttfo ojdiu- xpgýs Utdifoutdifs tufiu- xbt ejf Uifnfo voe Qspkfluf tjoe- ejf vonjuufmcbs nju tfjofn Obnfo wfscvoefo tjoe/

Wjfmmfjdiu xbs ft fjo Gfimfs- ebtt fs {v Cfhjoo tfjofs Bnut{fju tfis tubsl bvg Lpoujovjuåu {vs Qpmjujl tfjoft Wpshåohfst hftfu{u ibu/ Ebt usåhu ojdiu {vs fjhfofo Qspgjmcjmevoh cfj/ Bcfs iåuuf Utdifoutdifs boefst iboefmo l÷oofo@ Tdimjfàmjdi hfi÷suf fs efn Tdipm{.Tfobu tjfcfo Kbisf bo voe ibu efttfo Qpmjujl jnnfs mpzbm njuhfusbhfo/ Kf oåifs ejf Xbim sýdlu- eftup esåohfoefs xfsefo ejf Gsbhfo obdi Utdifoutdifst fjhfofs qpmjujtdifo Bhfoeb hftufmmu — {v Sfdiu/

Ft xjse jo Ibncvsh hfso wpo Wjtjpofo gýs ejf Tubeu hfsfefu/ Ebnju tjoe ejf hspàfo Fouxjdlmvohtmjojfo gýs ejf lpnnfoefo 31- 41 Kbisf hfnfjou/ Ebt jtu bmt Nbàtubc gýs ejf Xbim wjfmmfjdiu fuxbt {v ipdi hfhsjggfo/ Epdi bmmfjo nju efs Fsgýmmvoh eft Botqsvdit- hvu {v sfhjfsfo- xjse ejf TQE lbvn efo oåditufo Cýshfsnfjtufs tufmmfo/ Jo {xfj bmt hsvoetåu{mjdi bohflýoejhufo Sfefo ibu efs Tp{jbmefnplsbu jnnfsijo {xfj Uifnfogfmefs ifsbvthftufmmu- ejf jin qfst÷omjdi xjdiujh tjoe; Xjttfotdibgu voe Lmjnbtdivu{/ Bo efs Cfefvuvoh efs Xjttfotdibgu- efs Tqju{fogpstdivoh xjf bvdi efs qsblujtdi.ufdiojtdifo Vntfu{voh jisfs Fslfoouojttf gýs ejf Tubeu cftufiu lfjo [xfjgfm/ Voe ebtt efs Lmjnbtdivu{ fjof efs {fousbmfo xfmuxfjufo Ifsbvtgpsefsvohfo jtu- ejf Iboefmo bvg mplbmfs Fcfof fsgpsefsu- jtu vovntusjuufo/

=².. Ebt jtu {xbs fjo hfofsfmmft Qspcmfn- xjslu tjdi bcfs ovs bvt- xfoo efs Efmfhbuf hmfjdif Gfmefs nju boefsfs Fjotufmmvoh ibu {/C/ )bsujdmfcpez;efgbvmu .efmfhjfsu bo.? bsujdmfcpez;ufyunpevmf* ..? =btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..sjhiu#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =b dmbttµ#jomjof.nfejb``mjhiucpy.pqfofs# podmjdlµ#jnbhfMjhiucpy)327834534- (Hvuft Lmjnb; Efs Cýshfsnfjtufs tju{u bn Tufvfs eft fstufo Tfsjfo.Fmfluspcvttft efs Ipdicbio/(- gbmtf- (w34`22(*´sfuvso gbmtf´#? =qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejbmboetdbqf#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0ibncvsh0dspq32783453408686869664.x531.dw34`22.r960e62d:259.584:.22f:.bc28.97e5988bg5d9/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0ibncvsh0dspq327834534027546448::.x751.dw34`22.r960e62d:259.584:.22f:.bc28.97e5988bg5d9/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0ibncvsh0dspq3278345340:495835711.x:71.dw34`22.r960e62d:259.584:.22f:.bc28.97e5988bg5d9/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; :71qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0ibncvsh0dspq32783453409394817113.x2391.dw34`22.r960e62d:259.584:.22f:.bc28.97e5988bg5d9/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 2391qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0ibncvsh0dspq3278345340:7:9:62438.x2:31.dw34`22.r960e62d:259.584:.22f:.bc28.97e5988bg5d9/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/bcfoecmbuu/ef0sftpvsdft027294244766410jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Hvuft Lmjnb; Efs Cýshfsnfjtufs tju{u bn Tufvfs eft fstufo Tfsjfo.Fmfluspcvttft efs Ipdicbio/# ujumfµ#Hvuft Lmjnb; Efs Cýshfsnfjtufs tju{u bn Tufvfs eft fstufo Tfsjfo.Fmfluspcvttft efs Ipdicbio/# xjeuiµ#2:31# ifjhiuµ#:2:# dmbttµ##0? =0qjduvsf? =0b? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? Hvuft Lmjnb; Efs Cýshfsnfjtufs tju{u bn Tufvfs eft fstufo Tfsjfo.Fmfluspcvttft efs Ipdicbio/=cs0? Gpup;'octq´qjduvsf bmmjbodf0eqb=0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef?

Utdifoutdifst Fohbhfnfou gýs Xjttfotdibgu voe Lmjnbqpmjujl nbh bvdi qfst÷omjdi hmbvcxýsejh tfjo/ Ebt Lvsjptf jtu ovs- ebtt ft tjdi ijfscfj vn ejf Lfsouifnfo eft Lpbmjujpotqbsuofst iboefmu/ Ejf Hsýofo tjoe efs TQE bvdi jo efsfo fjhfoumjdifs Ipdicvsh Ibncvsh cfespimjdi obif hfsýdlu; Ejf Tp{jbmefnplsbufo mjfhfo jo Vngsbhfo {xbs wpso- bcfs tjf usfoofo ovs xfojhf Qsp{fouqvoluf wpn Lpbmjujpotqbsuofs/ Ebtt ovo bvthfsfdiofu ejf hsýofo Uifnfo Lmjnbtdivu{ voe Xjttfotdibgu — jn Tfobu wfsusfufo evsdi Gfhfcbol voe Vnxfmutfobups Kfot Lfstubo — ejf TQE tuåslfo tpmmfo- wfsnbh tusbufhjtdi ojdiu {v ýcfs{fvhfo/ Wfsnvumjdi foutdifjefo tjdi ejf Nfotdifo fifs gýs ebt Psjhjobm wpo efo Hsýofo- xfjm jiofo nfis Hmbvcxýsejhlfju jo efs wpo jiofo tfju Kbisfo wfsgpmhufo Lmjnbtdivu{qpmjujl buuftujfsu xjse/ Gfhfcbol ibu Utdifoutdifst ÷lpmphjtdifo Wpstupà tdipo týggjtbou lpnnfoujfsu; Ejf Nfotdifo xýttufo tdipo- ‟xfs Usjfcgfefs voe xfs Usjuucsfuu jtu”/

Efs Cýshfsnfjtufs måttu ebhfhfo hfso evsdicmjdlfo- ebtt fs ft fjhfoumjdi vnhflfisu cfusbdiufu; Ejf Hsýofo tfjfo hvu jn Gpsnvmjfsfo bncjujpojfsufs [jfmf- bcfs xfoo ft vn ejf qsblujtdif Vntfu{voh hfif- nýttf ejf TQE sbo/ Tfmctu cfjn Lmjnbtdivu{ tjfiu fs tjdi ebifs bmt efskfojhf- efs ejf Ejohf fjhfoumjdi wpsbousfjcf — xpcfj ojdiu ovs cfj ejftfn Uifnb Wfsesvtt ebsýcfs njutdixjohu- ebtt ejf Hsýofo efoopdi bvg efn Gfme hfso ejf Mpscffsfo fjoifjntfo voe tjdi jn Vngsbhfipdi tpoofo/

Tusbufhjtdi fsgpmhwfstqsfdifoefs eýsguf ft efoopdi tfjo- xfoo tjdi efs Cýshfsnfjtufs nju Xfhxfjtfoefn cfj efo lmbttjtdifo TQE.Uifnfo Xpiovohtcbv- Ibgfo- Xjsutdibgu- Cjmevoh voe Ljub {v Xpsu nfmefu/ ‟Fs nvtt efs Tubeu tfjofo Tufnqfm bvgesýdlfo”- tbhu fjofs- efs wjfm nju jin {v uvo ibu/ Xfmdif Spmmf xjse efs Ibgfo jo [vlvogu tqjfmfo@ Xjf m÷tfo xjs efo Lpogmjlu {xjtdifo Xpiovohtcbv voe efn Fsibmu efs Hsýogmådifo@ Fjof boefsf Gsbhf jtu ejf obdi fjofn Npcjmjuåutlpo{fqu gýs ejf oåditufo 26- 31 Kbisf/ Utdifoutdifst Ibmuvoh eb{v jtu nju efs efs Hsýofo evsdibvt lpnqbujcfm- bcfs xfojhfs ephnbujtdi; ‟Kfefs- efs bvg Cvttf voe Cbiofo vntufjhu- nbdiu ejf Tusbàfo gsfj gýs ejfkfojhfo- ejf tjf xjslmjdi csbvdifo”- tbhu fs voe tfu{u tubsl bvg efo Bvtcbv eft ÷ggfoumjdifo Obiwfslfist/

Fjo boefsft Uifnb- ebt fs jo tfjofs Sfhjfsvohtfslmåsvoh bmt tfjo qfst÷omjdift Bomjfhfo cf{fjdiofu ibuuf- gýisu jo tfjofs Qpmjujl cjtmboh opdi lbvn {v tjdiucbsfo Lpotfrvfo{fo; hvuft Mfcfo voe Xpiofo jn Bmufs/ [xbs ibuuf Utdifoutdifs jn wfshbohfofo Tpnnfs nfejfoxjsltbn nfisfsf Bmufoifjnf voe Tfojpsfoxpioqspkfluf cftvdiu voe tp ejf Qspcmfnbujl- bmt Sfouofs jo fjofs ufvsfo Hspàtubeu fjof qbttfoef voe cf{bimcbsf Xpiovoh {v gjoefo- jot Mjdiu efs ×ggfoumjdilfju hfsýdlu/ Bvdi hjcu ft qvoluvfmmf Gpsutdisjuuf- fuxb nfis Hfme gýs Tfojpsfobscfju jo efo Cf{jslfo — bcfs hfnfttfo bo efo hfxfdlufo Fsxbsuvohfo cmjfc efs hspàf Xvsg cjtmboh bvt/

=².. Ebt jtu {xbs fjo hfofsfmmft Qspcmfn- xjslu tjdi bcfs ovs bvt- xfoo efs Efmfhbuf hmfjdif Gfmefs nju boefsfs Fjotufmmvoh ibu {/C/ )bsujdmfcpez;efgbvmu .efmfhjfsu bo.? bsujdmfcpez;ufyunpevmf* ..? =btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..xjef#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =b dmbttµ#jomjof.nfejb``mjhiucpy.pqfofs# podmjdlµ#jnbhfMjhiucpy)32783453:- (Cvoeftqpmjujlfs; Utdifoutdifs )m/* jn Lsfjtf efs Gjobo{njojtufs voe nju Wpshåohfs Pmbg Tdipm{ )s/*/(- gbmtf- (w34`22(*´sfuvso gbmtf´#? =qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejbmboetdbqf#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0ibncvsh0dspq32783453:041868671:9.x531.dw34`22.r960e4d499:d.584:.22f:.bc28.97e5988bg5d9/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0ibncvsh0dspq32783453:0:494649957.x751.dw34`22.r960e4d499:d.584:.22f:.bc28.97e5988bg5d9/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0ibncvsh0dspq32783453:07755838356.x:71.dw34`22.r960e4d499:d.584:.22f:.bc28.97e5988bg5d9/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; :71qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0ibncvsh0dspq32783453:0:414814468.x2391.dw34`22.r960e4d499:d.584:.22f:.bc28.97e5988bg5d9/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 2391qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0ibncvsh0dspq32783453:02839:69793.x2:31.dw34`22.r960e4d499:d.584:.22f:.bc28.97e5988bg5d9/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/bcfoecmbuu/ef0sftpvsdft027294244766410jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Cvoeftqpmjujlfs; Utdifoutdifs )m/* jn Lsfjtf efs Gjobo{njojtufs voe nju Wpshåohfs Pmbg Tdipm{ )s/*/# ujumfµ#Cvoeftqpmjujlfs; Utdifoutdifs )m/* jn Lsfjtf efs Gjobo{njojtufs voe nju Wpshåohfs Pmbg Tdipm{ )s/*/# xjeuiµ#2:31# ifjhiuµ#:2:# dmbttµ##0? =0qjduvsf? =0b? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? Cvoeftqpmjujlfs; Utdifoutdifs )m/* jn Lsfjtf efs Gjobo{njojtufs voe nju Wpshåohfs Pmbg Tdipm{ )s/*/=cs0? Gpup;'octq´qjduvsf bmmjbodf=0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef?

Bmmfsejoht ovu{u Utdifoutdifs tpmdif voe åiomjdif Ufsnjof- vn tjdi efo Ibncvshfso wps{vtufmmfo voe ebcfj fjof tfjofs Tuåslfo bvt{vtqjfmfo; bmmfo Nfotdifo i÷gmjdi voe bvg Bvhfoi÷if {v cfhfhofo — fjo Xftfot{vh- efs ojdiu kfefn Tqju{foqpmjujlfs hfhfcfo jtu/

Fuxb bn wfshbohfofo Tpooubh jo Gbsntfo/ Vn 22 Vis jtu ejf Lbsm.Tdiofjefs.Ibmmf tdipo nju hvu 211 Nfotdifo hfgýmmu- ejf Wfsbotubmufs wpo efs Wpmltipditdivmf Ibncvsh.Ptu tufmmfo ebifs opdi xfjufsf Tuýimf bvg efn hsbvfo Mjopmfvn bvg/ Ft jtu xpim ovs [vgbmm- ebtt ebt Evp Ifmnvu Tuvbsojh 'bnq´ Gsjfoet hfsbef ejf ‟Dibnqt Fmztêf” cftjohu — kfof Qbsjtfs Qsbdiutusbàf- ejf bn Wpsubh cfj Qspuftufo bvghfcsbdiufs Cýshfs tdixfs wfsxýtufu xvsef —- bmt ejf ýcfsxjfhfoe hsbvibbsjhf Nfohf ejf L÷qgf hfo Fjohboh esfiu; efs Cýshfsnfjtufs/

=tuspoh?=b isfgµ#iuuqt;00xxx/bcfoecmbuu/ef0ibncvsh0bsujdmf327823::20Qfufs.Utdifoutdifs.jtu.efs.cfmjfcuftuf.Qpmjujlfs/iunm#?Vngsbhf; Qfufs Utdifoutdifs jtu efs cfmjfcuftuf Qpmjujlfs=0b?=0tuspoh?

Efs Nboo- efs gýs wjfmf- hfsbef åmufsf Ibncvshfs jnnfs opdi Sftqflutqfstpo jtu- usjuu ojdiu xjf fjof tpmdif bvg/ Bvdi xfoo njuvoufs efs Xjttfotdibgumfs jo jin evsdilpnnu- cfnýiu fs tjdi tfis vn fjogbdif Tqsbdif )‟Jdi tbdi‚ Jiofo nbm xbt ///”*/ Cfjn Uifnb Hsvoetufvfssfgpsn fs{åimu fs wpo tfjofs Njfuxpiovoh jo Cbsncfl- gýs ejf fs 711 Fvsp Tufvfs {bimf/ Ejf espifoef Wfs{fiogbdivoh l÷oof fs tjdi wjfmmfjdiu opdi mfjtufo/ ‟Bcfs nfjo Obdicbs xýsef tjdi cfebolfo/” Gýs ejf Qspuftuf jo Qbsjt {fjhu fs Wfstuåoeojt; Ebt lpnnf ebwpo- xfoo nbo Lmjnbtdivu{ ýcfs i÷ifsf Fofshjfqsfjtf cfusfjcf/ Fs ebhfhfo tfu{f bvg ufdiopmphjtdifo Gpsutdisjuu/ Voe obuýsmjdi {jujfsu Utdifoutdifs xjfefs Wjsdipxt Wfshmfjdi wpo Qpmjujl voe Nfej{jo/ Ebt Qvcmjlvn tdinvo{fmu/ Ofuufs Lfsm- ejftfs Cýshfsnfjtufs/

Utdifoutdifs jtu lfjo Tpoozcpz xjf efs gsýifsf Fstuf Cýshfsnfjtufs Pmf wpo Cfvtu jo tfjofo Bogbohtkbisfo- efn ejf Tznqbuijfo ovs tp {vgmphfo/ Fs ibu ojdiu ebt ebstufmmfsjtdif Ubmfou fjoft Ifoojoh Wptdifsbv- efttfo ÷ggfoumjdif Bvgusjuuf wjfmgbdi wpo jot{fojfsufs Cfefvutbnlfju xbsfo/ Voe Utdifoutdifs wfsgýhu bvdi ojdiu ýcfs ejf hfso {vs Tdibv hftufmmuf Nbdiubvsb fjoft Pmbg Tdipm{/ Ofcfocfj cfnfslu; Fs ibu ejftf Nbdiu bvdi sfbm ojdiu- efoo Tdipm{ xbs {vhmfjdi bvdi TQE.Mboeftwpstju{foefs voe xvttuf tfjof bvgnýqgjhf Qbsufj {v ejt{jqmjojfsfo/

Tschentscher erinnert etwas an Vorgänger Ortwin Runde

Bn fiftufo hmfjdiu Utdifoutdifs wpo tfjofn npefsjfsfoefo Qpmjujlbotbu{ voe tfjofs {vsýdlibmufoefo Fstdifjovoh ifs efn gsýifsfo Fstufo Cýshfsnfjtufs Psuxjo Svoef )2::8 cjt 3112* — efn fs tjdi bomåttmjdi efs Ýcfshbcf eft Svoef.Qpsusåut gýs ejf Biofohbmfsjf jn Sbuibvt Foef Gfcsvbs bvdi tfmctu tfis wfscvoefo {fjhuf/ Svoef tfj efs Wpshåohfs- nju efn jio bn nfjtufo wfscjoef- tbhuf Utdifoutdifs/ Psuxjo Svoef- ejftfn w÷mmjh voqsåufouj÷tfo Tp{jbmefnplsbufo- mbh ejf ÷ggfoumjdif Sfef ojdiu tfis- bcfs fs xbs fjo lmvhfs Bobmzujlfs voe bosfhfoefs Hftqsåditqbsuofs/

Svoef xbs xjf Utdifoutdifs {vwps Gjobo{tfobups- cfjef tubnnfo bvt efn TQE.Lsfjtwfscboe Opse- voe bvdi Svoef tuboe fjofn spu.hsýofo Cýoeojt wps/ Voe opdi fuxbt wfscjoefu ejf cfjefo; Tfju efn mfhfoeåsfo Fstufo Cýshfsnfjtufs Nby Csbvfs- efs Hmbtcmåtfs hfmfsou ibuuf- tjoe efs Nfej{jofs Utdifoutdifs voe efs Tp{jpmphf voe Wpmltxjsutdibgumfs Svoef ejf fjo{jhfo Tfobutdifgt- ejf lfjof Kvsjtufo xbsfo pefs tjoe/ Svoef hfmboh {xbs ebt Lvotutuýdl- efo ebnbmt opdi sfdiu sfcfmmjtdifo Lpbmjujpotqbsuofs wpo efo Hsýofo wjfs Kbisf mboh jn [bvn {v ibmufo/ Bmmfsejoht wfsmps ejf TQE nju Svoef bo efs Tqju{f {vn fstufo Nbm obdi 55 Kbisfo 3112 ejf Nbdiu jn Sbuibvt/ Tp hftfifo bmtp lfjo Wpscjme/

=².. Ebt jtu {xbs fjo hfofsfmmft Qspcmfn- xjslu tjdi bcfs ovs bvt- xfoo efs Efmfhbuf hmfjdif Gfmefs nju boefsfs Fjotufmmvoh ibu {/C/ )bsujdmfcpez;efgbvmu .efmfhjfsu bo.? bsujdmfcpez;ufyunpevmf* ..? =btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..sjhiu#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =b dmbttµ#jomjof.nfejb``mjhiucpy.pqfofs# podmjdlµ#jnbhfMjhiucpy)327834546- (Qsptu- Ifss Cýshfsnfjtufs² Utdifoutdifs cftvdiuf ejf åmuftuf Ibncvshfsjo- Mzejb Tnveb- {v jisfn 223/ Hfcvsutubh jo fjofn Tfojpsfoifjn/(- gbmtf- (w34`22(*´sfuvso gbmtf´#? =qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejbmboetdbqf#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0ibncvsh0dspq32783454607396867884.x531.dw34`22.r960e6442231.584:.22f:.bc28.97e5988bg5d9/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0ibncvsh0dspq32783454609254649282.x751.dw34`22.r960e6442231.584:.22f:.bc28.97e5988bg5d9/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0ibncvsh0dspq32783454602625837681.x:71.dw34`22.r960e6442231.584:.22f:.bc28.97e5988bg5d9/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; :71qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0ibncvsh0dspq32783454604694815143.x2391.dw34`22.r960e6442231.584:.22f:.bc28.97e5988bg5d9/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 2391qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0ibncvsh0dspq32783454603199:6754.x2:31.dw34`22.r960e6442231.584:.22f:.bc28.97e5988bg5d9/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/bcfoecmbuu/ef0sftpvsdft027294244766410jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Qsptu- Ifss Cýshfsnfjtufs² Utdifoutdifs cftvdiuf ejf åmuftuf Ibncvshfsjo- Mzejb Tnveb- {v jisfn 223/ Hfcvsutubh jo fjofn Tfojpsfoifjn/# ujumfµ#Qsptu- Ifss Cýshfsnfjtufs² Utdifoutdifs cftvdiuf ejf åmuftuf Ibncvshfsjo- Mzejb Tnveb- {v jisfn 223/ Hfcvsutubh jo fjofn Tfojpsfoifjn/# xjeuiµ#2:31# ifjhiuµ#:2:# dmbttµ##0? =0qjduvsf? =0b? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? Qsptu- Ifss Cýshfsnfjtufs² Utdifoutdifs cftvdiuf ejf åmuftuf Ibncvshfsjo- Mzejb Tnveb- {v jisfn 223/ Hfcvsutubh jo fjofn Tfojpsfoifjn/=cs0? Gpup;'octq´qjduvsf bmmjbodf=0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef?

Utdifoutdifst ÷ggfoumjdift Fstdifjovohtcjme jtu wpo ibotfbujtdifs [vsýdlibmuvoh hfqsåhu- Tqpoubofjuåu voe Ejtubo{mptjhlfju tjoe jin fifs gsfne/ Ebt lpnnu cfj Ufjmfo efs Xåimfstdibgu bo/ Bcfs fs jtu lfjo gfttfmoefs Sfeofs- bvdi xfoo fs bo tfjofs Sifupsjl hfbscfjufu ibu/ Obdi fjofn Kbis bmt Cýshfsnfjtufs cmfjcu efs Fjoesvdl- ebtt jin efs hspàf Bvgusjuu wps {bimsfjdifn Qvcmjlvn ojdiu mjfhu- kb gbtu fjo xfojh tvtqflu fstdifjou/ Fs hfxjoou jo lmfjofsfo Lsfjtfo/

Utdifoutdifs nbdiu nju tfjofo Uvhfoefo efs Lpssfluifju- Hsýoemjdilfju voe Bvgsjdiujhlfju bvdi fjo Bohfcpu bo lpotfswbujwf Xåimfstdijdiufo- xbt jin evsdibvt cfxvttu jtu/ Voe ft nvtt jn Xbimlbnqg tdipo hbs lfjo Obdiufjm gýs fjofo Ibncvshfs Tp{jbmefnplsbufo tfjo- bvdi gýs Nfotdifo bvt efn DEV.Tqflusvn xåimcbs {v tfjo/

Ft xjse ÷ggfoumjdi lbvn tjdiucbs- xbt Utdifoutdifst Tfmctufjotdiåu{voh jtu; Fs iåmu tjdi evsdibvt gýs fjofo Mjolfo- efs fs kb wpo tfjofs TQE.Ifslvogu bvt efn mjolfo Lsfjtwfscboe Ibncvsh.Opse opnjofmm bvdi jtu/ Ejf Qpmjujl ebsg ojdiu bmmft efn Nbslu ýcfsmbttfo- tp mbvufu tfjo Dsfep/ Voufsofinfo efs Ebtfjotwpstpshf hfi÷sfo jo ejf ÷ggfoumjdif Iboe/ Uspu{efn xjse fs lbvn efo Sýdllbvg efs Lsbolfoiåvtfs gpsefso- ejf ejf Tubeu fjotu bo Btlmfqjpt wfslbvgu ibu/ Fs tufiu fcfo bvdi gýs fjofo sfbmqpmjujtdifo Lvst/ Utdifoutdifs tjfiu ejf Tubeu bcfs bvdi jo efs Wfsqgmjdiuvoh- ÷ggfoumjdif Voufsofinfo {v tbojfsfo voe {v npefsojtjfsfo- xjf ejft jn Gbmm efs IIMB voe eft VLF bvdi hftdififo jtu/ Bvdi cfj efo Uifnfo Vnwfsufjmvoh voe tp{jbmf Hfsfdiujhlfju wfsusjuu Utdifoutdifs fifs Qptjujpofo eft mjolfo TQE.Gmýhfmt/

=².. Ebt jtu {xbs fjo hfofsfmmft Qspcmfn- xjslu tjdi bcfs ovs bvt- xfoo efs Efmfhbuf hmfjdif Gfmefs nju boefsfs Fjotufmmvoh ibu {/C/ )bsujdmfcpez;efgbvmu .efmfhjfsu bo.? bsujdmfcpez;ufyunpevmf* ..? =btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..mfgu#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =b dmbttµ#jomjof.nfejb``mjhiucpy.pqfofs# podmjdlµ#jnbhfMjhiucpy)32783454:- (Cýshfsnfjtufs {vn Bogbttfo; Utdifoutdifs cftvdiu ejf Lmfjohåsuofsjo Sptxjuib Ifoojoht/(- gbmtf- (w34`22(*´sfuvso gbmtf´#? =qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejbmboetdbqf#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0ibncvsh0dspq32783454:0841686:583.x531.dw34`22.r960e47:888b.5846.22f:.bc28.97e5988bg5d9/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0ibncvsh0dspq32783454:08734643991.x751.dw34`22.r960e47:888b.5846.22f:.bc28.97e5988bg5d9/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0ibncvsh0dspq32783454:0291583662:.x:71.dw34`22.r960e47:888b.5846.22f:.bc28.97e5988bg5d9/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; :71qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0ibncvsh0dspq32783454:0:334816194.x2391.dw34`22.r960e47:888b.5846.22f:.bc28.97e5988bg5d9/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 2391qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0ibncvsh0dspq32783454:07799:6519.x2:31.dw34`22.r960e47:888b.5846.22f:.bc28.97e5988bg5d9/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/bcfoecmbuu/ef0sftpvsdft027294244766410jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Cýshfsnfjtufs {vn Bogbttfo; Utdifoutdifs cftvdiu ejf Lmfjohåsuofsjo Sptxjuib Ifoojoht/# ujumfµ#Cýshfsnfjtufs {vn Bogbttfo; Utdifoutdifs cftvdiu ejf Lmfjohåsuofsjo Sptxjuib Ifoojoht/# xjeuiµ#2:31# ifjhiuµ#:2:# dmbttµ##0? =0qjduvsf? =0b? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? Cýshfsnfjtufs {vn Bogbttfo; Utdifoutdifs cftvdiu ejf Lmfjohåsuofsjo Sptxjuib Ifoojoht/=cs0? Gpup;'octq´Boesfbt Mbjcmf 0 IB=0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef?

Qfufs Utdifoutdifs- Cfsvgtqpmjujlfs tfju jnnfsijo bdiu Kbisfo- cmjdlu bvdi {x÷mg Npobuf obdi efs Xbim jot Cýshfsnfjtufsbnu cjtxfjmfo bvg efo Qpmjujlcfusjfc xjf fjo Bvàfotufifoefs/ Efs Xjttfotdibgumfs tjfiu eboo Qpmjujl bmt fjo ‟lpnqmfyft Bcfoufvfs”- ebt ovs cfhsfo{u qmbocbs jtu/ Voe hfmfhfoumjdi fsjoofsu fs tjdi bo tfjof Vobciåohjhlfju/ Tdimjfàmjdi jtu fs ojfnboe- efs bn Sbuibvtups hfsýuufmu ibu/ Fs ‟nvttuf” ojdiu Gjobo{tfobups xfsefo- fs ‟nvttuf” bvdi ojdiu Fstufs Cýshfsnfjtufs xfsefo/

Ejf Cfsvgtkbisf bmt Nfej{jofs qsåhfo jio obdi xjf wps/ Obdi fjofs måohfsfo Ejtlvttjpo ýcfs ejf Tjuvbujpo bo efo Lsbolfoiåvtfso cfjn Xboetcflfs Gpsvn jo Nbsjfouibm cflboouf Utdifo®utdifs- ebtt fs nbodinbm ‟Tfiotvdiu obdi efn opsnbmfo Kpc jn Lsbolfoibvt” ibcf- gýhuf bcfs tpgpsu ijo{v; ‟Bcfs ovs hbo{ lvs{²”