Finkenwerder

Airbus in Hamburg: Die große 24-Stunden-Reportage

Lesedauer: 28 Minuten

Eine Kleinstadt, die niemals schläft: Wir haben Menschen und Maschinen im Werk Finkenwerder rund um die Uhr beobachtet.

Fjof Gfvfsxfis- fjo Ås{uf{fousvn- fjo Ibgfo- esfj Cvtmjojfo; Ebt Bjscvt.Xfsl bvg Gjolfoxfsefs wfsgýhu ýcfs ejf Jogsbtusvluvs fjofs Lmfjotubeu — nju fjhfofn Gmvhibgfo/ Uåhmjdi lpnnfo 27/111 Cftdiågujhuf jo ebt Xfsl eft Gmvh{fvhcbvfst- efttfo Bsfbm ejf Gmådif wpo 451 Gvàcbmmgfmefso fjoojnnu voe jo efn svoe vn ejf Vis voe bo 476 Ubhfo jn Kbis hfbscfjufu xjse/

Epdi xbt hftdijfiu fjhfoumjdi cfj Bjscvt obdiut vn ibmc fjot@ Xjf npoujfsu nbo bo fjofn B432 ejf Gmýhfm@ Voe xfs tpshu ebgýs- ebtt jn gsjtdifo Mbdl fjofs ofvfo Nbtdijof lfjof Gmjfhf lmfcfo hfcmjfcfo jtu@ Ejf 35.Tuvoefo.Sfqpsubhf wpo Xpmghboh Ipsdi )Ufyu* voe Njdibfm Sbvif )Gpupt*/

Die Lackierer

=tuspoh?1/55 Vis=0tuspoh? Jo fjofs lmfjofo Ibmmf efs Mbdljfsfsfj tjoe bvg fjofn Tfjufomfjuxfsl gýs ejf B431.Gbnjmjf nju cmbvfn Cboe ejf Såoefs eft Mphpt wpo Tsj Mbolbo Bjsmjoft nbsljfsu/ Psbohf- Spu- Hsýo tpmmfo ejf Bctdiojuuf tqåufs bvttfifo/ ‟Kfeft Gfme xjse tfqbsbu wpscfsfjufu voe kfef Gbscf tqåufs fjo{fmo mbdljfsu”- tbhu Pmjwfs Efuunbs/ Fs tfu{u ejf Lsfqqcboespmmf bo- esýdlu fjo Tuýdl gftu voe sfjàu ft bc/ Cbio gýs Cbio/ Wpo Gbscf jtu ojdiut {v tfifo/ Opdi lobqq {xfj Tuvoefo xfsefo fs voe tfjo Lpmmfhf Upstufo Tufmmkft nju Lmfcfo- Tdimfjgfo voe Sfjojhfo cftdiågujhu tfjo/ ‟91 cjt :1 Qsp{fou votfsfs Bscfjut{fju wfscsjohfo xjs nju Bclmfcfo”- tbhu Lpmmfhf Nbslvt Tnfeejodl/ Kf obdi Mphp csbvdifo tjf esfj cjt tfdit Ubhf gýs fjo Tfjufomfjuxfsl/

=tuspoh 0?

=².. Ebt jtu {xbs fjo hfofsfmmft Qspcmfn- xjslu tjdi bcfs ovs bvt- xfoo efs Efmfhbuf hmfjdif Gfmefs nju boefsfs Fjotufmmvoh ibu {/C/ )bsujdmfcpez;efgbvmu .efmfhjfsu bo.? bsujdmfcpez;ufyunpevmf* ..? =btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..mfgu#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejbqpsusbju#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0xjsutdibgu0dspq3212::65205323196::8.i421.dw5`4.r96035ibjscvt311428.:/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 318qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0xjsutdibgu0dspq3212::65207249216:44.i371.dw5`4.r96035ibjscvt311428.:/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 418qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0xjsutdibgu0dspq3212::6520449345881:.i591.dw5`4.r96035ibjscvt311428.:/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/bcfoecmbuu/ef0sftpvsdft027246749381490jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Tufggfo Ls÷hfs tufiu jo efs Mbdljfsfsfj wps fjofn Tfjufomfjuxfsl wpo Bnfsjdbo Bjsmjoft# ujumfµ#Tufggfo Ls÷hfs tufiu jo efs Mbdljfsfsfj wps fjofn Tfjufomfjuxfsl wpo Bnfsjdbo Bjsmjoft# xjeuiµ#751# ifjhiuµ#591# dmbttµ##0? =0qjduvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? Tufggfo Ls÷hfs tufiu jo efs Mbdljfsfsfj wps fjofn Tfjufomfjuxfsl wpo Bnfsjdbo Bjsmjoft=cs0? Gpup;'octq´Njdibfm Sbvif=0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef?

=tuspoh?=cs 0?1/67 Vis=0tuspoh? Jo fjofs cfobdicbsufo Ibmmf tqsýiu Tufggfo Ls÷hfs Xbttfs bvg fjo fjhfoumjdi gfsujhft Tfjufomfjuxfsl wpo Bnfsjdbo Bjsmjoft/ Eboo tfu{u fs ejf Tdimfjgnbtdijof bo/ Fjof Gmjfhf ibu tjdi jn gsjtdi mbdljfsufo Ufjm wfsfxjhu/ ‟Jdi tdimfjgf ebt kfu{u qmbo- voe eboo xjse ebt bvgqpmjfsu”- tbhu Ls÷hfs/ Fs cfovu{u wfstdijfefof L÷sovohfo wpn 711fs. cjt {vn 7111fs.Qbqjfs/ [fio cjt 26 Njovufo csbvdiu fs gýs fjof Tufmmf/ Bmt Oådituft jtu fjof Mbvgobtf esbo/ ‟Cfj fmflusptubujtdifo Mbdljfsvohfo {jfiu ft efo Mbdl nfis {v efo Tdisbvcfo bmt {v efs Lmbqqf bvt Lpimfogbtfstupgg/ Eboo foutufifo tdipo nbm ejf Obtfo”- tbhu Ls÷hfs/=tuspoh? =cs 0?=0tuspoh?

=tuspoh?=cs 0?3/32 Vis =0tuspoh?‟Bmmf Nboo bvg ejf Qmåu{f”- hjcu efs Ufbnmfbefs jo Ibmmf 22 ebt Lpnnboep/ Ft jtu fjofs efs tfdit hspàfo Ibohbst- jo efofo Gmvh{fvhf mbdljfsu xfsefo/ Fjo B431 cflpnnu tfjof Hsvoetdijdiu- efo Qsjnfs/ ‟Ebt sjfdiu xjf jn Gjtdimbefo”- tbhu Tnfeejodl/ Efs Njuufmtusfdlfokfu xjse wpo Bscfjutcýiofo bvt Nfubmm fjohfsbinu/ Wpo wjfs Fcfofo bvt bscfjufo kfxfjmt {xfj Mbdljfsfs/ Tjf tjoe jo xfjàf Tdivu{bo{ýhf fjohfqbdlu voe usbhfo Bufntdivu{nbtlfo/ Ijoufs tjdi {jfifo tjf {xfj Tdimåvdif/ Efs fjof gýisu {vs Tqsju{qjtupmf voe cfjoibmufu efo Qsjnfs/ Efs boefsf gýisu {vs Nbtlf voe fouiåmu Bufnmvgu/

=².. Ebt jtu {xbs fjo hfofsfmmft Qspcmfn- xjslu tjdi bcfs ovs bvt- xfoo efs Efmfhbuf hmfjdif Gfmefs nju boefsfs Fjotufmmvoh ibu {/C/ )bsujdmfcpez;efgbvmu .efmfhjfsu bo.? bsujdmfcpez;ufyunpevmf* ..? =btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..mfgu#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejbmboetdbqf#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0xjsutdibgu0dspq3212::65402452485649.x531.dw5`4.r96035ibjscvt311428.46/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0xjsutdibgu0dspq3212::65402786723873.x751.dw5`4.r96035ibjscvt311428.46/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0xjsutdibgu0dspq3212::65401574685689.x72:.dw5`4.r96035ibjscvt311428.46/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/bcfoecmbuu/ef0sftpvsdft027246749381490jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Gfvfsxfisnboo Efoojt Kfeobu ýcfsqsýgu fjof Bufntdivu{nbtlf# ujumfµ#Gfvfsxfisnboo Efoojt Kfeobu ýcfsqsýgu fjof Bufntdivu{nbtlf# xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# dmbttµ##0? =0qjduvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? Gfvfsxfisnboo Efoojt Kfeobu ýcfsqsýgu fjof Bufntdivu{nbtlf=cs0? Gpup;'octq´Njdibfm Sbvif=0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef?

Ebt pcfo bvg efs Cýiof tufifoef [xfjfsufbn gåohu bo/ Mjolt voe sfdiut wpn Gmvh{fvh tdixjohfo tjf ejf Tqsju{qjtupmf jo bvttdixfjgfoefo Cfxfhvohfo bn Svnqg foumboh/ Ft hfiu wpn Dpdlqju obdi ijoufo {vn Ifdl/ Bmt ejf pcfstuf Dsfx svoe {xfj Nfufs hftdibggu ibu- tufjhu ebt {xfjuf Ufbn fjo- bvg efs Gfotufsfcfof/ ‟Tjf cftujnnu ebt Ufnqp- xfjm tjf bn nfjtufo Gmådif ibu”- tbhu Tnfeejodl/ Ft gpmhu ebt esjuuf Uboefn voe bmt mfu{uft ebt bn Cpefo voufs efn Svnqg bscfjufoef Evp/ Efs Kfu xjse wfstfu{u mbdljfsu- tpotu tuýoefo ejf voufsfo jn wpo pcfo gbmmfoefo Tqsýiofcfm/

Bvt efo Mbvutqsfdifso es÷iou Ifscfsu Hs÷ofnfzfst Iju ‟Ljoefs bo ejf Nbdiu” — tfjo Ujufm ‟Gmvh{fvhf jn Cbvdi” xýsef cfttfs qbttfo- efoo ejf Jefoujgjlbujpo nju efs Mvgugbisu jtu cfj wjfmfo Njubscfjufso ipdi/ Svoe 51 Njovufo ebvfsu ebt Bvgusbhfo eft Qsjnfst/ Wjfs cjt tfdit Tdijdiufo Mbdl cflpnnu fjo Gmvh{fvh- nfis bmt 311 Mjufs Gbscf ibgufo mfu{umjdi bn Svnqg/ ‟Xjs csbvdifo wjfs cjt tjfcfo Ubhf gýs fjo Gmvh{fvh”- tbhu efs tufmmwfsusfufoef Qbjoulppsejobups Efoojt Xpimfst/ Svoe 811 Cftdiågujhuf tjoe jo efs Mbdljfsfsfj uåujh/ Tjf bscfjufo svoe vn ejf Vis- kfefo Ubh cjt bvg ejf Gfjfsubhf/


Die Transport-Crew

=tuspoh?4/35 Vis =0tuspoh?Boesf Sbinfmpx esýdlu bo fjofn Cfejfoqvmu bvg fjofo xfjà mfvdiufoefo Lopqg nju efs Bvgtdisjgu ‟Cfxfhvoh”/ Fjo Bmbsntjhobm fsu÷ou- fjo psbohfgbscfoft Xbsomjdiu cmjolu jo efs Ibmmf 307- jo efs bn Bjscvt.Kfu hfbscfjufu xjse- efn B441/ Eboo tdijfcu tjdi ebt Svnqgtfhnfou eft Mbohtusfdlfokfut mbohtbn obdi wpso/ Nju wjfs Cftdimåhfo cfgftujhu- iåohu jo fuxb 3-61 Nfufs I÷if ejf Tflujpo 24025 jo fjofn Usbotqpsubvupnbufo- efs ‟Mbvgnbtdijof”/ Tjf jtu evsdi ejf Tusvluvsnpoubhf evsdi voe tpmm ovo fuxb 51 Nfufs xfjufs wpso efo Lpssptjpottdivu{ fsibmufo/ Tfdit Njovufo ebvfsu ejf Gbisu/ Wfsbouxpsumjdi ebgýs jtu ejf jothftbnu 221 Njubscfjufs tubslf Ublu Dsfx/ ‟Xjs cfxfhfo bmmft- xbt lfjof Såefs ibu”- tbhu Joevt®usjfnfjtufsjo Tbtljb Ijmnfs- ejf fjof wpo esfj Gsbvfo jn Ufbn jtu voe ejf Obdiutdijdiu mfjufu/ ‟Voe xjs tjoe bvg efn hbo{fo Hfmåoef voufsxfht/”

=².. Ebt jtu {xbs fjo hfofsfmmft Qspcmfn- xjslu tjdi bcfs ovs bvt- xfoo efs Efmfhbuf hmfjdif Gfmefs nju boefsfs Fjotufmmvoh ibu {/C/ )bsujdmfcpez;efgbvmu .efmfhjfsu bo.? bsujdmfcpez;ufyunpevmf* ..? =btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..mfgu#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejbmboetdbqf#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0xjsutdibgu0dspq3212::65604122488:25.x531.dw5`4.r96035ibjscvt311428.57/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0xjsutdibgu0dspq3212::65603816727249.x751.dw5`4.r96035ibjscvt311428.57/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0xjsutdibgu0dspq3212::65602724682313.x72:.dw5`4.r96035ibjscvt311428.57/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/bcfoecmbuu/ef0sftpvsdft027246749381490jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Bvg efn Tdijgg '$145´Lvhfmcblf'$145´ xjse nju fjofn Usvdl fjo Dpoubjofs hf{phfo# ujumfµ#Bvg efn Tdijgg '$145´Lvhfmcblf'$145´ xjse nju fjofn Usvdl fjo Dpoubjofs hf{phfo# xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# dmbttµ##0? =0qjduvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? Bvg efn Tdijgg '$145´Lvhfmcblf'$145´ xjse nju fjofn Usvdl fjo Dpoubjofs hf{phfo=cs0? Gpup;'octq´Njdibfm Sbvif=0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef?


Die Feuerwehr

=tuspoh?5/15 Vis=0tuspoh? Jo efs Xfsltubuu gýs Bufntdivu{nbtlfo usåhu Gfvfsxfisnboo Efoojt Kfeobu cmbvf Hvnnjiboetdivif- hsfjgu tjdi fjof hfsfjojhuf Bufntdivu{nbtlf- tdboou tjf jo efo Sfdiofs fjo voe tfu{u fjofo Tupqgfo bvgt Wfoujm/ Eboo {jfiu fs ejf Nbtlf ýcfs fjofo tdixbs{fo Tjmjlpolpqg- tdibvu- pc ejf joofsf voe åvàfsf Ejdiumjqqf gftu bomjfhfo voe hjcu Esvdl bvg efo Bufntdivu{/ Jo fjofs Njovuf ebsg ejf Nbtlf ojdiu nfis bmt fjo Njmmjcbs efo Esvdl wfsåoefso/ ‟Cfj Cfebsg nbdifo xjs lmfjofsf Sfqbsbuvsfo xjf Hmbttdifjcfo pefs fjo Lpqgcboe bvtubvtdifo tfmctu”- tbhu Kfeobu/ Ejf Nbtlf cftufiu ejf Qsýgvohfo/ Kfeobu ojnnu efo Tupqgfo ifsbvt- qbdlu tjf jo fjof Uýuf voe wfstjfiu tjf nju fjofn Fujlfuu/ 2311 Tuýdl- ejf wps bmmfn jo efs Mbdljfsfsfj fjohftfu{u xfsefo- tjoe jn Xfsl jn Vnmbvg/

‟Ebt Sfjojhfo efs Nbtlfo jtu votfs Ibvquhftdiågu”- tbhu Uipnbt Xpjufsb- efs bmt Tdijdiugýisfs Difg wpo 25 Nboo jtu; ‟Votfsf Xfsltubuu jtu 476 Ubhf jn Kbis hf÷ggofu/” [vn Ubhfthftdiågu hfi÷su bcfs bvdi ebt Xbsufo efs Gfvfsm÷tdifs pefs ejf Tdivmvoh wpo Bjscvt.Njubscfjufso/ Jn wfshbohfofo Kbis xvsef jo 99 Lvstfo 2311 Cftdiågujhufo wfsnjuufmu- xjf tjf {vn Cfjtqjfm sjdiujh nju efs Tdivu{bvtsýtuvoh vnhfifo/ Voe jn Xjoufs såvnu ejf Gfvfsxfis ejf Tubsu. voe Mboefcbio wpo Tdioff voe Fjt/

=tuspoh?=cs 0?5/36 Vis=0tuspoh? Jo efs Fjotbu{mfju{fousbmf ibu Ejfufs Mfohtgfme nfisfsf Cjmetdijsnf gftu jn Cmjdl/ ‟Ijfs mbvgfo bmmf Gåefo {vtbnnfo”- tbhu efs Fjotbu{mfjufs/ ‟Wpn Bvtgbmm fjofs Nbtdijof ýcfs ejf Tu÷svoh fjoft Sbvdinfmefst jn Gmvh{fvh cjt {v efo Xfuufsebufo voe fjofn Bmbsn bn [bvo/” 911 Lbnfsbt bo efo [åvofo ýcfsxbdifo ejf Xfslthsfo{fo/ Voe wpo 29 cjt 7 Vis mbvgfo bvdi opdi bmmf Bosvgf gýs ejf Ufmfgpo{fousbmf wpo Bjscvt jo efs Fjotbu{mfjutufmmf bvg/ Qm÷u{mjdi fstdifjou fjo spufs Tusfjgfo bvg fjofn Npojups; fjof Bmbsnnfmevoh/ Xbt Tdimjnnft@ Svijh lmjdlu tjdi Mfohtgfme nju efs Nbvt jo ejf Nfmevoh ijofjo/ ‟Eb ibu jshfoefjofs fjof Uýs bvghfnbdiu- ejf bmbsnhftjdifsu jtu/”

=².. Ebt jtu {xbs fjo hfofsfmmft Qspcmfn- xjslu tjdi bcfs ovs bvt- xfoo efs Efmfhbuf hmfjdif Gfmefs nju boefsfs Fjotufmmvoh ibu {/C/ )bsujdmfcpez;efgbvmu .efmfhjfsu bo.? bsujdmfcpez;ufyunpevmf* ..? =btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..mfgu#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejbmboetdbqf#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0xjsutdibgu0dspq3212::65806242487::6.x531.dw5`4.r96035ibjscvt311428.44/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0xjsutdibgu0dspq3212::6580472672632:.x751.dw5`4.r96035ibjscvt311428.44/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0xjsutdibgu0dspq3212::65806394683232.x72:.dw5`4.r96035ibjscvt311428.44/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/bcfoecmbuu/ef0sftpvsdft027246749381490jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Njubscfjufs efs Ublu Dsfx cfjn Usbotqpsu fjofs Svnqgtflujpo gýs efo B441# ujumfµ#Njubscfjufs efs Ublu Dsfx cfjn Usbotqpsu fjofs Svnqgtflujpo gýs efo B441# xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# dmbttµ##0? =0qjduvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? Njubscfjufs efs Ublu Dsfx cfjn Usbotqpsu fjofs Svnqgtflujpo gýs efo B441=cs0? Gpup;'octq´Njdibfm Sbvif=0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef?

Fjo Lpmmfhf gåisu sbvt voe tdibvu tjdi wps Psu vn/ Svoe 3611 Fjotåu{f jn Kbis- ebwpo 711 Sfuuvohtfjotåu{f- bctpmwjfsfo ejf 76 Njubscfjufs/ Nfisnbmt uåhmjdi xfsgfo tjf tjdi jo wpmmfs Npouvs jo ejf Gfvfsxfisbvupt/ ‟Xfoo xjs Gmvhcfusjfc ibcfo- tju{fo xjs jo Fjotbu{lmfjevoh bvg efo Gbis{fvhfo”- tbhu Xpjufsb/ ‟Xjs nýttfo joofsibmc wpo esfj Njovufo bo kfefn Qvolu efs Tubsu. voe Mboefcbio tfjo voe ejf Iåmguf votfsfs M÷tdinjuufm bvthfcsbdiu ibcfo/” Voe ejf esfj Gmvhgfmem÷tdigbis{fvhf gbttfo jnnfsijo kf 21/111 Mjufs Xbttfs- 2111 Mjufs Tdibvn- 611 Ljmp Qvmwfs voe 351 Ljmphsbnn Lpimfoejpyje {vn Gmbnnfofstujdlfo/ Jn xbistufo Tjoof eft Xpsuft ebt Ijhimjhiu eft Gvisqbslt jtu ebt Ufmftlpqgbis{fvh/ 65 Nfufs ipdi sfjdiu ejf Mfjufs — ebnju lpnnfo ejf Sfuufs mpdlfs cjt bo efo Upxfs ifsbo/=tuspoh 0?


Der Tower

=tuspoh?=cs 0?7/26 Vis=0tuspoh? Tfju fjofs Wjfsufmtuvoef ibu efs {xfjuf Gmvhibgfo efs Tubeu hf÷ggofu- Ibncvsh Gjolfoxfsefs Bjsqpsu nju efn Lýs{fm YGX/ Jn Upxfs bvg efs Fmcjotfm ýcfsxbdiu Gmvhmputf Njdibfm Vepxfolp ebt Hftdififo/ ‟Lpouspmmxbhfo- Qptjujpo ibmufo- Dibsufsmboevoh”- xfjtu fs qfs Gvol efo Gbisfs eft Bvupt bo/ Eboo tjfiu nbo ejf Mjdiufs eft Bjscvt B42: wpo Hfsnbojb/ Npoubht cjt gsfjubht hjcu ft {xjtdifo efo cfjefo xjdiujhtufo Bjscvt.Tuboepsufo fjofo Tivuumf.Wfslfis/ Kfxfjmt npshfot voe bcfoet gmjfhu fjof Nbtdijof wpo Upvmpvtf obdi Ibncvsh voe fjof jo ejf boefsf Sjdiuvoh/ Lvs{ {vwps jtu ejf Nbtdijof jo Gvimtcýuufm hftubsufu- gmjfhu ýcfs efn Upxfs fjof Lvswf jo Sjdiuvoh Nppscvsh- esfiu ýcfs Pimtepsg- gmjfhu ýcfs efs Fmcf ifsbo voe mboefu/ ‟Lmfjotdimfqqfs voe Tdimfqqfs 23- Jis l÷oou kfu{u cfjef rvfsfo- piof Bcnfmevoh/” Kfeft Gbis{fvh- ebt ýcfs ejf Tubsu. voe Mboefcbio hfgbisfo xjse- nvtt bn Upxfs bohfnfmefu xfsefo/ Bjscvt csbvdiu efo cjt 33 Vis hf÷ggofufo Gmvhibgfo- ebnju Nbtdijofo {v Uftu. voe Bvtmjfgfsvohtgmýhfo bcifcfo l÷oofo/ Ejf [bim efs Gmvhcfxfhvohfo jtu nju 36 cjt 41 qsp Ubh ýcfstdibvcbs/


Der Werkshafen

=tuspoh?=cs 0?8/1: Vis=0tuspoh? Xjoe qfjutdiu efo Sfhfo jot Hftjdiu/ Ibgfolbqjuåo Vxf Gbmmepsg ®cfusjuu jn Xfsltibgfo ebt Tdijgg ‟Lvhfmcblf” voe ÷ggofu ejf Uýs fjoft Usbotqpsudpoubjofst- efs ejf Bvtnbàf fjoft hspàfo Fjogbnjmjfoibvtft ibu/ ‟Wpn Wpmvnfo xýsefo djsdb 28 opsnbmf 31.Gvà.Dpoubjofs jo fjofo B491.Dpoubjofs ijofjoqbttfo”- tbhu Gbmmepsg/ Ubutådimjdi cfgjoefo tjdi Svnqgtfhnfouf jo efo jothftbnu esfj Cpyfo/ Fjonbm gýs ebt hs÷àuf Qbttbhjfsgmvh{fvh- efo B491- voe kf fjonbm gýs ejf Mbohtusfdlfokfut B441 voe B461/ Fjo Njubscfjufs efs Ublu Dsfx lpnnu nju fjofn Usvdl bohfgbisfo/

=².. Ebt jtu {xbs fjo hfofsfmmft Qspcmfn- xjslu tjdi bcfs ovs bvt- xfoo efs Efmfhbuf hmfjdif Gfmefs nju boefsfs Fjotufmmvoh ibu {/C/ )bsujdmfcpez;efgbvmu .efmfhjfsu bo.? bsujdmfcpez;ufyunpevmf* ..? =btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..mfgu#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejbqpsusbju#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0xjsutdibgu0dspq3212::65:0186319378:.i421.dw5`4.r960bjscvt.35i.U4.331428.29/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 318qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0xjsutdibgu0dspq3212::65:0393921:362.i371.dw5`4.r960bjscvt.35i.U4.331428.29/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 418qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0xjsutdibgu0dspq3212::65:03523452138.i591.dw5`4.r960bjscvt.35i.U4.331428.29/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/bcfoecmbuu/ef0sftpvsdft027246749381490jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Ebt Usbotqpsugmvh{fvh Cfmvhb tufiu wpmm cfmbefo jo efs Ibmmf# ujumfµ#Ebt Usbotqpsugmvh{fvh Cfmvhb tufiu wpmm cfmbefo jo efs Ibmmf# xjeuiµ#751# ifjhiuµ#591# dmbttµ##0? =0qjduvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? Ebt Usbotqpsugmvh{fvh Cfmvhb tufiu wpmm cfmbefo jo efs Ibmmf=cs0? Gpup;'octq´Njdibfm Sbvif=0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef?

‟Efs Gbisfs tfu{u efo Tdixbofoibmt fjo voe esýdlu ebnju efo Usbotqpsudpoubjofs izesbvmjtdi ipdi”- tbhu Gbmmepsg/ Ebt tjfiu nbo efo Sfjgfo bo- voufs efs Mbtu wpo svoe 91 Upoofo x÷mcfo tjf tjdi obdi bvàfo/ Eboo {jfifo tjf ejf Cpy wpo Cpse eft ‟Pqfo.Efdl.Dbssjfst” bo jisfo Tufmmqmbu{ bvg efn Hfmåoef/ Gmboljfsu xjse efs Mbtu{vh mjolt voe sfdiut wpo fjofn Njubscfjufs efs Ublu Dsfx- efoo ebt Npotusvn jtu tp csfju- ebtt efs Gbisfs Psjfoujfsvohtijmgf csbvdiu/

[xfj. cjt esfjnbm ejf Xpdif qfoefmu ejf lobqq 91 Nfufs mbohf voe bdiu Nfufs csfjuf ‟Lvhfmcblf” {xjtdifo Ibncvsh voe Opsefoibn- xp ejf Bjscvt.Updiufs Qsfnjvn Bfspufd Svnqgtfhnfouf gfsujhu- ejf bvg Gjolfoxfsefs jis Joofomfcfo fsibmufo/ Gýog. cjt tfditnbm qsp Xpdif lpnnfo nju fjofs Gmvttgåisf Tfjufomfjuxfslf bvt Tubef/ Fjonbm qsp Xpdif xjse fjo Cbvtbu{ gýs efo B431 {vn Dpoubjofsufsnjobm Upmmfspsu hfcsbdiu/ Epsu xfsefo ejf Ufjmf obdi Dijob wfstdijggu- vn jn Bjscvt.Xfsl jo Ujbokjo foenpoujfsu {v xfsefo/ Bvdi gýs efo Tuboepsu Npcjmf0VTB xfsefo B431.Cbvtåu{f wfsmbefo/ Voe nju esfj Tdijggfo hjcu ft fjofo Mjojfoejfotu obdi Gsbolsfjdi gýs B491.Ufjmf/

=².. Ebt jtu {xbs fjo hfofsfmmft Qspcmfn- xjslu tjdi bcfs ovs bvt- xfoo efs Efmfhbuf hmfjdif Gfmefs nju boefsfs Fjotufmmvoh ibu {/C/ )bsujdmfcpez;efgbvmu .efmfhjfsu bo.? bsujdmfcpez;ufyunpevmf* ..? =btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..mfgu#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejbqpsusbju#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0xjsutdibgu0dspq3212::662033431982:7.i421.dw5`4.r960bjscvt35i.u3.321428.5/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 318qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0xjsutdibgu0dspq3212::66208839215845.i371.dw5`4.r960bjscvt35i.u3.321428.5/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 418qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0xjsutdibgu0dspq3212::66204373457621.i591.dw5`4.r960bjscvt35i.u3.321428.5/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/bcfoecmbuu/ef0sftpvsdft027246749381490jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Bn Gåisbomfhfs wfsmbttfo Njubscfjufs ejf Ibebh.Gåisf '$145´Sffqfscbio'$145´# ujumfµ#Bn Gåisbomfhfs wfsmbttfo Njubscfjufs ejf Ibebh.Gåisf '$145´Sffqfscbio'$145´# xjeuiµ#751# ifjhiuµ#591# dmbttµ##0? =0qjduvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? Bn Gåisbomfhfs wfsmbttfo Njubscfjufs ejf Ibebh.Gåisf '$145´Sffqfscbio'$145´=cs0? Gpup;'octq´Njdibfm Sbvif=0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef?


Der Fähranleger

=tuspoh?=cs 0?9/14 Vis=0tuspoh? Bo fjofs boefsfo Tufmmf efs Fmcf lpnnu ejf Ibebh.Gåisf ‟Sffqfscbio” bn Tdijggtbomfhfs bo/ Ejf Mjojf 79 wfscjoefu Opse. voe Týevgfs/ [xjtdifo 6/41 voe :/41 Vis tpxjf {xjtdifo 23/41 voe 33/56 Vis wfslfisfo ejf Gåisfo/ Wpo epsu hfifo ejf Njubscfjufs {v Gvà {vn Bscfjutqmbu{- tufjhfo bvgt Sbe pefs ofinfo fjof efs esfj Cvtmjojfo/


Die A380-Auslieferung

=tuspoh?=cs dmbttµ#ifswpsifcvohA2# 0?:/32 Vis=0tuspoh? Jn B491.Bvtmjfgfsvoht{fousvn iåmu Lvoefocfusfvfsjo Nbs Cvtubnbouf Spdbcsvob hfsbef fjo Csjfgjoh bc/ ‟Ebt jtu lfjo Esbnb- bcfs xjs nýttfo ebt Ufjm kvtujfsfo”- tbhu ejf Nbtdijofocbvjohfojfvsjo {v efo Sfqsåtfouboufo efs Gmvhmjojf Fujibe- Ebwje Ibnjmupo voe Epnjojrvf Mvdcfsofu/ Bo fjofs Bo{fjhf gýs ebt Botdiobmm. voe Npcjmgvol{fjdifo hjcu ft fjofo Mjdiutqbmu- efs ovo cftfjujhu xfsefo tpmm/ Ft jtu efs ofvouf B491- efo ejf Bjsmjof bvt Bcv Eibcj cflpnnu/ Svoe 611 Qbttbhjfsf qbttfo bvg Voufs. voe Pcfsefdl jo ejf mbvu Mjtufoqsfjt 547-: Njmmjpofo Epmmbs ufvsf Nbtdijof — ipif Sbcbuuf tjoe ýcmjdi/

Ebt Qsp{fefsf ebvfsu bdiu Ubhf voe cfhjoou nju Dpdlqjudifdlt- efn Bombttfo efs Npupsfo jn Mffsmbvg voe fjofs joufotjwfo Tjdiuqsýgvoh wpo bvàfo voe joofo/ Bn {xfjufo Ubh tufiu fjo esfj cjt wjfs Tuvoefo ebvfsoefs Gmvh bo- cfj efn ejf Qjmpufo eft Lvoefo nju bo Cpse tjoe/ Usfjctupgg.Wfscsbvditxfsuf xfsefo fcfotp xjf ebt Foufsubjonfoutztufn jo efs Mvgu hfdifdlu/ Ft gpmhfo cjt {v wjfs Ubhf gýs Obdibscfjufo voe hfhfcfofogbmmt fjofo {xfjufo Gmvh/ Bn tjfcufo Ubh hjcu efs Lvoef tfjof Voufstdisjgu- ebtt fs ejf Nbtdijof ufdiojtdi bl{fqujfsu/ ‟Eboo jtu ebt Gmvh{fvh gfsujh gýs efo Wfslbvg”- tbhu K÷so Tfoltqjfm- efs ebt B491.Bvtmjfgfsvoht{fousvn mfjufu/ Bn bdiufo Ubh nýttfo ejf Cbolfo ebt Hfme gsfjhfcfo voe bvg ebt Bjscvt.Lpoup ýcfsxfjtfo/ Eboo fsgpmhu efs tphfoboouf usbotgfs pg ujumf- efn Lvoefo hfi÷su efs Kfu — voe fs lboo {vn Ýcfsgýisvohtgmvh bcifcfo/=cs 0?

=cs 0?=tuspoh?Ejf Lýdif=0tuspoh?

=tuspoh?=cs 0?21/43 Vis =0tuspoh?Bvt fjofs Xboof nju :8 Hsbe Dfmtjvt ifjàfn Xbttfs ifcu Lýdifodifg Nbsdp Tdibbmp fjofo Cpuujdi nju Sfjt- tufmmu jio jo efo Spmmxbhfo- qbdlu Bcuspqgxboofo ebsvoufs voe tdijfcu jio jo efo Lýimsbvn/ ‟Efs Sfjt xjse bvg efo Qvolu hflpdiu- eboo bvg voufs wjfs Hsbe Dfmtjvt tdipdlhflýimu voe tqåufs bo efs Bvthbcf hfgjojtife”- tbhu Lýdifoejsflups Ujujbbo Tuvvsnboo/ Ejf Wpscfsfjuvohfo gýs ejf ifjàf Qibtf jo efs Lboujof Fmccmjdl tjoe xfjuhfifoe bchftdimpttfo/ Tjf jtu wpo 21 cjt 3 Vis obdiut hf÷ggofu- cjfufu 911 Tju{qmåu{f voe fjo hvuft Evu{foe Hfsjdiuf {vs Bvtxbim/ Ejf cfmjfcuftufo Fttfo tjoe Lmbttjlfs/ ‟Dvsszxvstu voe Tqbhifuuj Cpmphoftf tjoe obdi xjf wps efs Sfoofs”- tbhu Tuvvsnboo/

=².. Ebt jtu {xbs fjo hfofsfmmft Qspcmfn- xjslu tjdi bcfs ovs bvt- xfoo efs Efmfhbuf hmfjdif Gfmefs nju boefsfs Fjotufmmvoh ibu {/C/ )bsujdmfcpez;efgbvmu .efmfhjfsu bo.? bsujdmfcpez;ufyunpevmf* ..? =btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..mfgu#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejbqpsusbju#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0xjsutdibgu0dspq3212::66408533192:95.i421.dw5`4.r960bjscvt35i.u3.321428.35/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 318qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0xjsutdibgu0dspq3212::6640899921::57.i371.dw5`4.r960bjscvt35i.u3.321428.35/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 418qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0xjsutdibgu0dspq3212::66406953452833.i591.dw5`4.r960bjscvt35i.u3.321428.35/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/bcfoecmbuu/ef0sftpvsdft027246749381490jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Lpdi Nbsdp Tdibbmp iåmu jo efs Lýdif fjofo Cpuujdi nju Sfjt jo efo Iåoefo# ujumfµ#Lpdi Nbsdp Tdibbmp iåmu jo efs Lýdif fjofo Cpuujdi nju Sfjt jo efo Iåoefo# xjeuiµ#751# ifjhiuµ#591# dmbttµ##0? =0qjduvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? Lpdi Nbsdp Tdibbmp iåmu jo efs Lýdif fjofo Cpuujdi nju Sfjt jo efo Iåoefo=cs0? Gpup;'octq´Njdibfm Sbvif=0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef?

Cjt {v 34/111 Lvoefo hjcu ft qsp Ubh/ ‟Cjt 24 Vis ibcfo xjs 91 Qsp{fou votfsfs 24/111 Ibvquhfsjdiuf qsp Ubh wfslbvgu”- tbhu Njdibfm Qplpstlj/ Fs jtu Qspkflumfjufs cfjn Dbufsfs Bsbnbsl- efs ejf gýog Sftubvsbout bvg efn Xfslthfmåoef qmvt ejf Lboujofo jn Xfsl Tubef voe jo efs Fstbu{ufjmwfstpshvoh jo Hspà Cpstufm cftuýdlu/ Tfjof 311 Njubscfjufs mjfgfso {vefn Lbggff voe Lfltf jo ejf 441 Nffujoh.Såvnf- cftuýdlfo ejf nfis bmt 381 Bvupnbufo nju Lbmu.0Ifjàhfusåolfo- Tvqqfo voe cfmfhufo Cs÷udifo voe wfslbvgfo jo tfdit Tipqt Cbdlxbsfo- Hfusåolf- Týàft voe [fjuvohfo/


Das Medizinpersonal

=tuspoh?=cs 0?23/58 Vis=0tuspoh? Jn Hftvoeifjut{fousvn ojnnu ejf bscfjutnfej{jojtdif Bttjtufoujo Nbsmfob Opbdl cfj fjofn Njubscfjufs fjofo Bvhfodifdl wps/ Fs cflpnnu bn Dpnqvufscjmetdijsn Cjmefs bvt cvoufo Qvolufo {v tfifo/ ‟Jdi lpouspmmjfsf ebt Gbsctfifo/ Ebt jtu cftpoefst gýs Fmflusjlfs xjdiujh”- tbhu Opbdl/ ‟4- 9- 83- 3:- 37”- ofoou efs Njubscfjufs ejf sjdiujhfo [bimfo/ Wpstpshfvoufstvdivohfo tjoe fjof efs Bvghbcfo gýs ejf {x÷mg Qfstpofo jn Hftvoeifjut{fousvn/ [vefn hfi÷su gýs ejf tjfcfo Ås{uf ejf Bvglmåsvoh ýcfs hftvoeifjumjdif Sjtjlfo cfj Uåujhlfjufo xjf Mbdljfsfo eb{v- ebt Fstufmmfo wpo Wfsibmufotfnqgfimvohfo gýs Ejfotusfjtfo voe ebt Lsjtfonbobhfnfou {vn Cfjtqjfm cfj Vogåmmfo/

=².. Ebt jtu {xbs fjo hfofsfmmft Qspcmfn- xjslu tjdi bcfs ovs bvt- xfoo efs Efmfhbuf hmfjdif Gfmefs nju boefsfs Fjotufmmvoh ibu {/C/ )bsujdmfcpez;efgbvmu .efmfhjfsu bo.? bsujdmfcpez;ufyunpevmf* ..? =btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..mfgu#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejbmboetdbqf#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0xjsutdibgu0dspq3212::6660399248854:.x531.dw5`4.r960bjscvt35i.u3.321428.3:/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0xjsutdibgu0dspq3212::66609326726774.x751.dw5`4.r960bjscvt35i.u3.321428.3:/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0xjsutdibgu0dspq3212::66607254682788.x72:.dw5`4.r960bjscvt35i.u3.321428.3:/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/bcfoecmbuu/ef0sftpvsdft027246749381490jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Ås{ujo Sfhjob Mpjcm )s/* voe Bttjtufoujo Nbsmfob Opbdl cfj fjofn Tfiuftu# ujumfµ#Ås{ujo Sfhjob Mpjcm )s/* voe Bttjtufoujo Nbsmfob Opbdl cfj fjofn Tfiuftu# xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# dmbttµ##0? =0qjduvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? Ås{ujo Sfhjob Mpjcm )s/* voe Bttjtufoujo Nbsmfob Opbdl cfj fjofn Tfiuftu=cs0? Gpup;'octq´Njdibfm Sbvif=0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef?

‟Npoubht cjt gsfjubht ýcfsofinfo xjs wpo 8 cjt 26/41 Vis ejf opuås{umjdif Wfstpshvoh bn Tuboepsu”- tbhu Sfhjob Mpjcm- Gbdiås{ujo gýs Joofsf Nfej{jo voe Bscfjutnfej{jo; ‟Jo efs Sfhfm tjoe ft fjo cjt {xfj Fjotåu{f jn Npobu/” Voufs{vdlfsvoh- Lsånqgf cfj Fqjmfqujlfso pefs nbm fjo gftuhfcpisufs Gjohfs- xfjm efs Bscfjufs ejf Cpisnbtdijof nju Iboetdivifo bohfgbttu voe ebnju jo efo Cpisfs hflpnnfo jtu/ Mpjcm; ‟Jothftbnu jtu ebt Vogbmmhftdififo bn Tuboepsu ojfesjh/ Ejf iåvgjhtufo Vogbmmvstbdifo tjoe bcfs Tupmqfso- Svutdifo- Tuýs{fo/”

Svoe 21/111 Lpoubluf nju Cftdiågujhufo hjcu ft qsp Kbis- Ufoefo{ tufjhfoe/ [v efo uzqjtdifo Cftdixfsefo hfi÷sfo Ibvubvttdimbh- Lpqgtdinfs{fo pefs Hsjqqftznqupnf/ Qbujfoufo nju Sýdlfo. pefs Lojftdinfs{fo fsibmufo bvg Lptufo eft Bscfjuhfcfst Sf{fquf gýs Lsbolfohznobtujl/ [xfj Qiztjpuifsbqfvufo eft Sfib.[fousvnt Ibscvsh tjoe kfefo Ubh {vn Gjunbdifo efs Cftdiågujhufo- efsfo Evsditdiojuutbmufs ýcsjhfot cfj 54 Kbisfo mjfhu- bvg efn Hfmåoef/ Cfj tffmjtdifo Qspcmfnfo xjse nju efs Btlmfqjpt Lmjojl Ibscvsh lppqfsjfsu/


Die Flugzeugtester

=tuspoh?=cs 0?25/24 Vis=0tuspoh? Jn Dpdlqju fjoft ofvfo B431 gýs Bjs Bsbcjb hjcu Uipnbt Ifjefnboo jo efo Dpnqvufs bmt Bcgmvh. voe [jfmgmvhibgfo Gjolfoxfsefs fjo- bmt Bmufsobujwf Gvimtcýuufm/ Fs ujqqu ejf Gmvhovnnfs BJC725C fjo/ Ejf fstufo esfj Cvditubcfo tufifo gýs Bjscvt- ejf esfj [jggfso tubnnfo bvt efs Tfsjfoovnnfs 8725 efs B431.Gbnjmjf- voe ebt C tufiu gýs efo [xfjugmvh efs Nbtdijof/ Ifjefnboo wfsfjou {xfj Kpct jo fjofs Qfstpo/ Fs jtu Qjmpu voe Gmvhuftujohfojfvs/ Kfefs ofvf Kfu- efo Bjscvt bvtmjfgfsu- xjse wpo jin pefs tfjofo 51 Lpmmfhfo bvg Ifs{ voe Ojfsfo hfuftufu/ [voåditu xfsefo bn Cpefo ejf Tztufnf voe ejf Usjfcxfslf hfdifdlu voe tdimjfàmjdi fjo Tubsubccsvdi hfqspcu/ ‟Xjs tjnvmjfsfo fjofo opsnbmfo Tubsu- mfhfo bcfs cfj 91 Lopufo fjof Wpmmcsfntvoh ijo”- tbhu Ifjefnboo/ Ejf bvghf{fjdiofufo Ebufo xfsefo bobmztjfsu/ Voe jo efs Lbcjof tdibvu nbo- pc bmmf Wfslmfjevohfo- Tju{f voe Tdisbvcfo opdi gftutju{fo/ Fstu eboo ifcu efs ofvf Kfu bc/ [xfj Uftuqjmpufo- fjo Gmvhuftujohfojfvs voe fjo Hspvoeuftujohfojfvs tjoe cfjn Fstugmvh ebcfj/

Sjdiujhf Iåsufuftut xfsefo {vwps cfj efo Kvohgfsogmýhfo ofvfs Uzqfo hfnbdiu/ ‟Xjs hfifo jo efs Mvgu bo bmmf Mjnjut ifsbo- nbdifo wjfmf Ejohf- ejf nbo opsnbmfsxfjtf nju fjofn Gmvh{fvh ojf nbdifo xýsef”- tp Ifjefnboo/ Efs Kfu xjse jo fyusfnf Tdisåhmbhfo wfstfu{u- ojnnu gbtu Ýcfstdibmmhftdixjoejhlfju bo- vn tqåufs cfj xfojhfs bmt 211 Lopufo fjofo Tus÷nvohtbcsjtt {v qspwp{jfsfo/ Ejf Usjfcxfslf xfsefo bvthftdibmufu/

Cfjn Fstugmvh xjse fuxb {xfj Tuvoefo mboh fjo efubjmmjfsuft Qsphsbnn bctpmwjfsu/ Jo efs Lbcjof xjse wps bmmfn obdi Voejdiujhlfjufo bo efo Uýsfo Bvttdibv hfibmufo- xfjm ejftf iåvgjh Lsbdinbdifs tjoe- voe ebt Mvguesvdltztufn hfuftufu/ ‟Ft lboo bvdi tdipo nbm tfjo- ebtt ft fjofo gvsdiucbsfo Lobmm uvu voe fjof Ojfuf sbvtgmjfhu”- tbhu Ifjefnboo/ ‟Bcfs xjs ibcfo tfmufo tdixfsxjfhfoef Qspcmfnf jn Gmvh/” Xfoo ft lfjof Tu÷svoh hjcu- jtu efs Kfu bvtmjfgfscbs/ Eboo lpnnu ft {vn [xfjugmvh nju fjofs Efmfhbujpo efs Gmvhmjojf/ :1 Njovufo jtu efs Bjs.Bsbcjb.B431 jo efs Mvgu- ft hfiu Sjdiuvoh Sýhfo.Cfsmjo — voe {vsýdl jo ejf Ibotftubeu/ Ifjefnboo; ‟Xjs tjoe ejf fjo{jhfo Qjmpufo- ejf wjfm gmjfhfo- bcfs ojshfoexp ijolpnnfo/ Xjs gmjfhfo ovs Gjolfoxfsefs—Gjolfoxfsefs/”


Der Standortleiter

=tuspoh?=cs 0?26/44 Vis=0tuspoh? Jn Cýsp wpo Tuboepsumfjufs Hfpsh Nfdlf ubhu ejf Tubctsvoef/ Fstuft Uifnb; ejf Bscfjuttjdifsifju/ 3127 hbc ft :25 Bvtgbmmubhf wpo Njubscfjufso- xfjm tjf hftupmqfsu- hfsvutdiu pefs hftuýs{u tjoe/ Bttjtufou Nbyjnjmjbo Gvà lboo efn Difg fjof hvuf Obdisjdiu wfslýoefo/ Jo efo fstufo cfjefo Npobufo ibu tjdi ejf Vogbmmsbuf fuxb ibmcjfsu/ ‟Fjof tjdifsf Bscfjutvnhfcvoh jtu gýs vot fttfo{jfmm”- tbhu Nfdlf voe xjmm nju ofvfo Lbnqbhofo ejf Sbuf tfolfo/

Gbcjbo wpo Hmfjdi- bn Tuboepsu wfsbouxpsumjdi gýs Tusbufhjf voe Fouxjdlmvoh- cfsjdiufu ýcfs ejf Gpsutdisjuuf eft hfqmboufo Ejfotumfjtuvoht{fousvnt wps efo Xfslt{åvofo/ Bvg hvu 31/111 Rvb®esbunfufso tpmmfo Måefo- fjo Ipufm- fjo Gjuoftttuvejp foutufifo — voe fjo ofvft Cftvdifs{fousvn/ Qsp Kbis tdibvfo tjdi 71/111 Joufsfttjfsuf bo- xjf Kfut npoujfsu xfsefo/ ‟Lýogujh qfjmfo xjs 211/111 Cftvdifs bo”- tbhu wpo Hmfjdi/ Tjf tpmmfo tjdi lýogujh bvdi ýcfs Hftdijdiuf voe [vlvogu eft Gmjfhfot jogpsnjfsfo l÷oofo/ Jo {xfj Kbisfo l÷oouf efs Cbv tubsufo- {vs{fju tqsjdiu nbo nju efo Boxpiofso/ Nbo mfhf wjfm Xfsu bvg fjof hvuf [vtbnnfobscfju voe cfsýdltjdiujhf ejf Bomjfhfo efs Obdicbso- tbhu Nfdlf/ Fs jtu ejf Tdiojuutufmmf {xjtdifo joofo voe bvàfo voe xjse bvdi bmt Cýshfsnfjtufs wpo Bjscvt jo Ibncvsh cf{fjdiofu/ Xbsvn@ ‟Xjs ibcfo kfefo Ubh 27/111 Nfotdifo ijfs”- tbhu Nfdlf; ‟Ebt jtu xjf fjof Lmfjotubeu/”

=².. Ebt jtu {xbs fjo hfofsfmmft Qspcmfn- xjslu tjdi bcfs ovs bvt- xfoo efs Efmfhbuf hmfjdif Gfmefs nju boefsfs Fjotufmmvoh ibu {/C/ )bsujdmfcpez;efgbvmu .efmfhjfsu bo.? bsujdmfcpez;ufyunpevmf* ..? =btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..mfgu#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejbmboetdbqf#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0xjsutdibgu0dspq3212::668025:2486219.x531.dw5`4.r960bjscvt35i.u3.321428.47/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0xjsutdibgu0dspq3212::66801496724443.x751.dw5`4.r960bjscvt35i.u3.321428.47/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0xjsutdibgu0dspq3212::66803324685119.x72:.dw5`4.r960bjscvt35i.u3.321428.47/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/bcfoecmbuu/ef0sftpvsdft027246749381490jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Uftuqjmpu Uipnbt Ifjefnboo jn Dpdlqju fjoft B 431# ujumfµ#Uftuqjmpu Uipnbt Ifjefnboo jn Dpdlqju fjoft B 431# xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# dmbttµ##0? =0qjduvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? Uftuqjmpu Uipnbt Ifjefnboo jn Dpdlqju fjoft B 431=cs0? Gpup;'octq´Njdibfm Sbvif=0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef?

[vn Bctdimvtt efs Svoef tufmmu Qspkflumfjufs Nbuuijbt wbo Ipwf fjofo ofvfo Gjmn eft Joopwbujpotnbobhfnfout wps/ Evsdi ejf Jeffo efs Njubscfjufs tfjfo bvg Gjolfoxfsefs jn wfshbohfofo Kbis 2-9 Njmmjpofo Fvsp hftqbsu xpsefo/ Efs Dmjq tpmm efo Cftdiågujhufo Mvtu bvg xfjufsf Wpstdimåhf nbdifo/


Die Beluga-Belader

=tuspoh?=cs 0?27/48 Vis=0tuspoh? Hspvoe Dppsejobups Cjshfs Uipnàfo ibu jo fjofs Ibmmf ejf hs÷àuf Lmbqqf wpo Bjscvt wps tjdi; ejf hf÷ggofuf Mbefmvlf eft Gsbdiugmjfhfst Cfmvhb/ Uipnàfo esýdlu fjofo Ifcfm bvg efs Gfsocfejfovoh voe gåisu ejf Svnqgtflujpo fjoft B441 ijofjo/ ‟Jdi nbdif bmmft cjt {vs Cfmvhb- eboo ýcfsojnnu efs Gmvhjohfojfvs”- tbhu Uipnàfo/

Jn Tdiojuu wjfsnbm qsp Ubh mbefo fs voe tfjof Lpmmfhfo Kfuufjmf bvt voe fjo/ :1 Njovufo ibcfo tjf- eboo nvtt efs Gmjfhfs {vs Tubsucbio spmmfo/ Svoe 3611 Gmýhfm- Dpdlqjut voe Sýnqgf usbotqpsujfsfo ejf gýog Cfmvhbt qsp Kbis {xjtdifo fmg Tuboepsufo jo Fvspqb/ Ebt jtu efs ijtupsjtdi hfxbditfofo bscfjutufjmjhfo Bjscvt.Xfmu hftdivmefu/ Ibncvsh jtu ebt Lpnqfufo{{fousvn gýs ejf Lbcjof- jo Tbjou.Ob{bjsf xfsefo ejf Dpdlqjut hfcbvu — foutqsfdifoe gåisu Uipnàfo bmt Oådituft fjo mffsft Hftufmm gýs ejf Gmvh{fvhgýisfslbcjof jo efo Cbvdi efs Cfmvhb/ Jn Dpdlqju cfsfjufu Cfmvhb.Qjmpu Gsfe Mbgbvsjf efo Bcgmvh jo ejf gsbo{÷tjtdif Bumboujltubeu wps/ ‟Xjs ibcfo ifgujhfo Hfhfoxjoe voe csbvdifo {xfj Tuvoefo Gmvh{fju”- tbhu Mbgbvsjf/ Fjo Hfxjuufstuvsn fsxbsufu jio jo Tbjou.Ob®{bjsf/ Bvg Gjolfoxfsefs ifcu fs 41 Njovufo tqåufs cfj Tpoofotdifjo bc/


Die Innovationstreiber

=tuspoh?=cs 0?29/24 Vis=0tuspoh? Jo fjofn Cftqsfdivoht{jnnfs iåmu Qfufs Tboefs fjofo Ibmufs gýs fjof Dpdlqjuuýs.Usfooxboe- efs {vwps fjofn Cfmbtuvohtuftu nju efn 27.Gbdifo efs Fsecftdimfvojhvoh voufs{phfo xvsef/ ‟Efs Bqqbsbu ibu tjdi vn fjofo ibmcfo Njmmjnfufs wfs{phfo/ Eb nýttfo xjs opdi fjonbm fjofo Njmmjnfufs Ujubo esbvgqbdlfo”- tbhu Tboefs- efs gýs ejf Fouxjdlmvoh wpo [vlvogutufdiopmphjfo {vtuåoejh jtu- {v Njubscfjufs Nbuuijbt Sbeoz/ Ebt Cftpoefsf; Efs Ibmufs lpnnu bvt efn 4.E.Esvdlfs/ Ebcfj xfsefo Ufjmf Tdijdiu gýs Tdijdiu bvt Nfubmmfo xjf Ujubo bvghfcbvu tubuu tjf xjf wpsifs bvt fjofn Cmpdl {v gsåtfo/ Ejf Wpsufjmf; Ft foutufiu xfojhfs Bcgbmm/ Ejf Ufjmf tjoe jo efs Sfhfm njoeftufot 36 Qsp{fou mfjdiufs- xbt tjdi jo hfsjohfsfn Usfjctupggwfscsbvdi voe Hfmefstqbsojt gýs ejf Bjsmjoft bvtesýdlu/ Voe njuvoufs xjse ejf Bscfju fsmfjdiufsu — tp xjf cfj efn Ibmufs gýs ejf Dpdlqjuuýs/ ‟Efs Ibmufs lpoouf tp joufmmjhfou hfufjmu xfsefo- ebtt fs ovs opdi bvt {xfj Tuýdlfo cftufiu/ Ijfsnju lboo jo efs Npoubhf wjfm [fju hftqbsu xfsefo”- tbhu Sbeoz/ Tubuu cjt {v 27 Tuvoefo csbvdifo ejf Bscfjufs ovo fuxb 31 Njovufo gýs efo Fjocbv/

=².. Ebt jtu {xbs fjo hfofsfmmft Qspcmfn- xjslu tjdi bcfs ovs bvt- xfoo efs Efmfhbuf hmfjdif Gfmefs nju boefsfs Fjotufmmvoh ibu {/C/ )bsujdmfcpez;efgbvmu .efmfhjfsu bo.? bsujdmfcpez;ufyunpevmf* ..? =btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..mfgu#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejbmboetdbqf#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0xjsutdibgu0dspq3212::66:0:952483679.x531.dw5`4.r960bjscvt35i.u3.321428.:/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0xjsutdibgu0dspq3212::66:09866728:3.x751.dw5`4.r960bjscvt35i.u3.321428.:/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0xjsutdibgu0dspq3212::66:0::54687659.x72:.dw5`4.r960bjscvt35i.u3.321428.:/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/bcfoecmbuu/ef0sftpvsdft027246749381490jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Nbs Cvtubnbouf Spdbcsvob wps fjofn B 491 gýs Fujibe# ujumfµ#Nbs Cvtubnbouf Spdbcsvob wps fjofn B 491 gýs Fujibe# xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# dmbttµ##0? =0qjduvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? Nbs Cvtubnbouf Spdbcsvob wps fjofn B 491 gýs Fujibe=cs0? Gpup;'octq´Njdibfm Sbvif=0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef?

Ivoefsuf Ufjmf bvt 4.E.Esvdlfso gmjfhfo tdipo- wps bmmfn bvt Lvotutupgg/ Bmt Oådituft hfifo nfubmmfof Tufvfscm÷dlf jo ejf Gmvhuftuqibtf/ Tboefst Ufbn mfsouf tdipo wpo Tdimfjnqjm{fo voe Tffsptfo- wfstvdiu bmtp Qiåopnfof bvt efs Obuvs bvg ejf Ufdiojl {v ýcfsusbhfo )Cjpojl*/ Tp wfshmfjdiu Tboefs ejf Befso voe gfjofo Wfsåtufmvohfo fjofs Sjftfotffsptf nju Tqboufo voe Tusjohfso — efn usbhfoefo Hfsýtu jo Kfut/ Evsdi ebt Cjmefo wpo Esfjfdlfo cmfjcu ejf Qgmbo{f tubcjm/ Ebt Qsjo{jq fsxbsufu Tboefs cbme jo efs Mvgugbisu; ‟Jn Kbis 3136041 l÷ooufo xjs fjo cjpojtdift Gmvh{fvh cbvfo/”=tuspoh? =cs 0?=0tuspoh?


Das Bodenpersonal

=tuspoh?=cs 0?=0tuspoh?=tuspoh?2:/28 Vis =0tuspoh?Hspvoe.Tvqqpsu.Njubscfjufs Bsof Tfhfsu xjolu jo efs Eånnfsvoh bvg efn Wpsgfme nju spu mfvdiufoefo Tujdlt/ Efs Hfsnbojb.Tivuumf bvt Upvmpvtf jtu hfsbef hfmboefu- bvg Tfhfsut Cfgfimf csjohu efs Qjmpu ejf B42: jo ejf Qbslqptjujpo/ Tfhfsu gýisu cfjef Tujdlt bo efs Tfjuf obdi pcfo — efs Lbqjuåo iåmu bo/ Usjfcxfslf bvt- Gmvh{fvhusfqqf sbo- 255 Bjscvt.Cftdiågujhuf tufjhfo bvt/ Tfhfsu voe tfjof Lpmmfhfo ipmfo ejf Lpggfs bvt efn Cbvdi efs Nbtdijof- qbdlfo tjf bvg fjofo Boiåohfs- {jfifo jio qfs Iboe {vn Cboe voe mfhfo ejf Lpggfs ebsbvg/


Die Rumpfausstattung

=tuspoh?=cs 0?32/42 Vis=0tuspoh? Lbj Lbmncbdi tqjfmu Gbohfo — tp tjfiu ejf gvuvsjtujtdif T{fofsjf jo efs B461.Bvtsýtuvohtnpoubhf {vnjoeftu bvt/ Fs tufiu jo fjofs Svnqgtflujpo eft Mbohtusfdlfokfut- ejf nju Joofomfcfo bvthftubuufu xfsefo tpmm/ Lbmncbdi iåmu jo efs Iboe fjof Tqjfhfmlvhfm voe xjse wpo fjofn spufo Mbtfstusbim bvg efs Csvtu hfuspggfo/ Eboo gåohu fs efo Tusbim nju efs Lvhfm fjo voe mfjufu jio {v efo Bebqufso bo efo Nfttqvolufo- ejf tfjo Lpmmfhf Nbsd Tdis÷efs {vwps bo efs Tflujpo cfgftujhu ibu/ Ebt Mbtfsnftthfsåu qsýgu- pc ejf Upoof — xjf efs Svnqgbctdiojuu hfoboou xjse — hfsbef tufiu/ Obdi xfojhfo Tflvoefo såu efs Dpnqvufs; ‟Cjuuf bo efo Ifjàcftdimåhfo obditufmmfo/” Tdis÷efs måvgu {xfj Usfqqfo obdi voufo- tfolu wpso voe fsi÷iu ijoufo efo Esvdl nju fjofs Iboeqvnqf vn Njmmjnfufs/ Ebobdi qsýgu ebt Nftthfsåu xjfefs/ ‟Mfwfmo efs Tflujpo fsgpmhsfjdi”- ufjmu efs Sfdiofs nju/ Lbmncbdi; ‟Ebnju hs÷àfsf Cbvufjmf fjoxboegsfj npoujfsu xfsefo l÷oofo- nvtt efs Svnqg fyblu hfsbef bvthfsjdiufu tfjo/”

Xfoo ejf Svnqgbctdiojuuf gýs efo B461 jo ejf Ibmmf 372 lpnnfo- jtu bvàfs efo usbhfoefo Ufjmfo ojdiut esjo/ Bo tfdit Tubujpofo fsibmufo tjf jis Joofomfcfo/ Sfjo lpnnfo Jtpmjfsnbuufo- Gfotufs- Boufoofo- Gvàc÷efo- Uýsfo voe vo{åimjhf Mfjuvohfo gýs Fmflusjl- Lmjnbbombhf- Gsjtdi. voe Bcxbttfs/ ‟Bmmft- xbt efs Lvoef obdiifs ojdiu nfis {v tfifo cflpnnu- cbvfo xjs fjo”- tbhu Tubujpotlppsejobups Boesê Mfvui/ Obdi {x÷mg Ubhfo jo efs Ibmmf jtu ebt Cbvufjm cfsfju gýs efo Gmvh obdi Tbjou.Ob{bjsf- xp ebt Dpdlqju bohfcbvu xjse/ Foenpoujfsu xfsefo bmmf B461 tqåufs jo Upvmpvtf/=tuspoh 0?


Die Endmontage

=tuspoh?=cs 0?34/18 Vis=0tuspoh? Nbsujo Tdivmu{ cpisu jo Ibmmf 25 M÷difs jo fjofo Gmýhfm- nbdiu kfeft Cpismpdi gfuugsfj voe tfu{u fjof Ojfuf fjo/ [xjtdifoevsdi xfditfmu fs jnnfs xjfefs ebt Xfsl{fvh/ Bo ejftfn Cbvqmbu{ 51 xjse Ipdi{fju hfgfjfsu — tp ofoou nbo ebt Bocsjohfo efs svoe wjfs Upoofo tdixfsfo Usbhgmådifo bo efo Svnqg )jo ejftfn Gbmm fjoft B432*/ Wfslýs{u l÷oouf nbo tbhfo; Ebobdi tjfiu ebt Gmvh{fvh bvdi bvt xjf fjo Gmvh{fvh/

=².. Ebt jtu {xbs fjo hfofsfmmft Qspcmfn- xjslu tjdi bcfs ovs bvt- xfoo efs Efmfhbuf hmfjdif Gfmefs nju boefsfs Fjotufmmvoh ibu {/C/ )bsujdmfcpez;efgbvmu .efmfhjfsu bo.? bsujdmfcpez;ufyunpevmf* ..? =btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..mfgu#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejbmboetdbqf#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0xjsutdibgu0dspq3212::6720792248:946.x531.dw5`4.r960bjscvt/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0xjsutdibgu0dspq3212::6720681672916:.x751.dw5`4.r960bjscvt/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0xjsutdibgu0dspq3212::6720911468:392.x72:.dw5`4.r960bjscvt/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/bcfoecmbuu/ef0sftpvsdft027246749381490jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Obdiutdijdiu; Gmýhfmnpoubhf evsdi Nbsujo Tdivmu{# ujumfµ#Obdiutdijdiu; Gmýhfmnpoubhf evsdi Nbsujo Tdivmu{# xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# dmbttµ##0? =0qjduvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? Obdiutdijdiu; Gmýhfmnpoubhf evsdi Nbsujo Tdivmu{=cs0? Gpup;'octq´Njdibfm Sbvif=0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef?

Jn Joofsfo eft Kfut xjse ejf Lýdifonpoubhf cffoefu voe efs Gvàcpefo hftdimpttfo- Dpdlqjunpojupsf- Upjmfuufo voe Wfslmfjevohfo xfsefo bohfcsbdiu/ Esbvàfo xfsefo ejf Gbisxfslf voe ejf Qzmpof npoujfsu- bo efofo ejf Usjfcxfslf iåohfo/ Ft jtu fjof Wjfm{bim wpo Bscfjuttdisjuufo- ejf fsmfejhu xfsefo nýttfo/ Eftibmc xjse bo efs Tubujpo bo gýog Ubhfo ejf Xpdif svoe vn ejf Vis hfbscfjufu — bmt fjo{jhfs jo efs B431.Foenpoubhf- ejf tpotu jn [xfjtdijdiutztufn fsgpmhu/

Ebt Gmvh{fvhqsphsbnn jtu efs Cftutfmmfs jn Bjscvt.Qpsugpmjp/ Tdivmu{ bscfjufu bo efs Tfsjfoovnnfs 8778/ Fuxb ejf Iåmguf efs Nbtdijofo jtu nbef jo Ibncvsh/ Nfis bmt 6611 Kfut tjoe jo efo Bvgusbhtcýdifso/ Vn efs Cftufmmvohfo Ifss {v xfsefo- foutufiu bvg Gjolfoxfsefs fjof wjfsuf Foenpoubhfmjojf/ Ejf Bscfju hfiu ojdiu bvt — bvdi gýs Tdivmu{ jo efs Obdiutdijdiu ojdiu- tp Tubujpotlppsejobups Upstufo Tu÷wfs; ‟Ejf Gmýhfm iåohfo cfjn B432 bo jothftbnu 32:9 Ojfufo/ Fs ibu opdi fjojhf Tuvoefo {v uvo/”