Hamburg. Die Olympiabewerbung macht das Dilemma Hamburgs deutlich: Ihr Image ist gut, aber das weiß außerhalb Deutschlands kaum jemand.