Autofahrer ärgern sich über Baustellen, Staus und Parkplatzsuche – und nutzen verstärkt öffentliche Verkehrsmittel. Doch das Angebot kann hier noch besser werden. Was Hamburger am ÖPNV bemängeln.