Die 350 Bewohner in der Siedlung an der Saarlandstraße fahren ausschließlich Fahrrad, Bus, Bahn oder Taxi. Überdurchschnittlich viele Kinder leben in dem Quartier in Barmbek. Ein bisschen fühle es sich dort an wie in Bullerbü. Dritter Teil der Serie.