Erstmals knackte die Hansestadt zehn Millionen Übernachtungen in einem Jahr und zählt nun zu den meistbesuchten Städten Europas.