Zeitplan: Sonnabend: 7.00 bis 10.28 Uhr: Jedermann-Sprintrennen (500 m Schwimmen, 22 km Rad, 5 km Laufen), Start: Alsteranleger am Jungfernstieg. Ab 10.36 Uhr: Jedermann-Staffeln, Sprint. 14.06 Uhr: Elite-Rennen der Männer (ZDF live). Sonntag: 7.00 bis 11.10 Uhr: Jedermann, olympische Distanz (1500 m Schwimmen, 40 km Rad, 10 km Laufen); ab 11.20 Uhr: Jedermann-Staffeln, olympische Distanz. 15.26 Uhr: Elite-Rennen der Frauen (ARD live).

Sperrungen, Sonnabend: 7.00 bis 15.00 Uhr entlang Elbe (Elbchaussee bis Teufelsbrück) und Alster (Harvestehuder Weg bis Bellevue). Von 14.30 bis 18 Uhr auf der WM-Strecke in der Innenstadt (u. a. Glockengießerwall, Mönckebergstraße, Kaiser-Wilhelm-Straße).

Sonntag: Von 6.00 bis 15 Uhr an Elbe und Alster, von 14.00 bis 17.30 Uhr in der Innenstadt. Fußgänger sollten U-Bahn-Unterführungen nutzen. Der Jungfernstieg wasserseitig und der Ballindamm sind bis zum Montag um 6.00 Uhr gesperrt. Informationen unter: www.hamburg-triathlon.org und am Bürgertelefon der Polizei: 040/428 65 65 65).

Aktionen: Am Jungfernstieg, Höhe Alsterpavillon, organisiert der Hamburger Sportbund eine "Sportsmile" mit Mitmachangeboten.