Streit um Vertriebenen-Charta verstellt Blick für große Leistung.