Zehntausende deutsche Fans schlichen nach dem Spiel betrübt nach Hause - der große Traum vom Weltmeistertitel ist vorbei.